Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "munizioni" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUNIZIONI EN ITALIEN

munizioni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUNIZIONI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Munizioni est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUNIZIONI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «munizioni» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

munitions

Munizione

Les munitions militaires signifient des objets destinés à frapper l'ennemi afin de l'endommager ou le neutraliser, considérés dans des balles de balle et des matériaux propulsifs emballés avec eux. La fin vient du latin, au même sens que l'italien, puisque la munition est la principale dotation du soldat. Le terme indique également ce qui constitue le lancement d'une arme de lancement. Dans le cas des armes à feu, c'est synonyme d'une cartouche, alors que, dans le cas d'une arme de lancement d'artillerie d'armes à feu, les «munitions» correspondent simplement aux projectiles ou projectiles lancés. Con munizione, in ambito militare, si intendono gli oggetti destinati a colpire il nemico allo scopo di danneggiarlo o neutralizzarlo, considerati nell'insieme dei proiettili e dei materiali propellenti confezionati con essi. Il termina deriva dal latino munire, nel medesimo senso dell'italiano, poiché le munizioni costituiscono dotazione principale del soldato. Il termine indica anche ciò che costituisce il caricamento di un'arma da lancio. Nel caso di armi da fuoco, è sinonimo di cartuccia, mentre nel caso di arma da lancio d'artiglieria non da fuoco, le "munizioni" corrispondono semplicemente ai proietti o proiettili che vengono lanciati.

Cliquez pour voir la définition originale de «munizioni» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MUNIZIONI


azioni
azioni
competizioni
competizioni
condizioni
condizioni
decorazioni
decorazioni
disposizioni
disposizioni
elezioni
elezioni
emozioni
emozioni
informazioni
informazioni
intenzioni
intenzioni
istituzioni
istituzioni
istruzioni
istruzioni
preoccupazioni
preoccupazioni
protezioni
protezioni
pubblicazioni
pubblicazioni
relazioni
relazioni
sanzioni
sanzioni
sensazioni
sensazioni
spiegazioni
spiegazioni
tradizioni
tradizioni
votazioni
votazioni

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MUNIZIONI

municipalizzare
municipalizzazione
municipalmente
municipio
munificamente
munificente
munificentemente
munificenza
munificienza
munifico
munire
munire di armi
munire di difese
munirsi
munisterio
munito
munizionamento
munizionare
munizione
munizioniere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MUNIZIONI

agitazioni
annotazioni
aspirazioni
attenzioni
chiedere informazioni
composizioni
concezioni
congratulazioni
deduzioni
delucidazioni
distinzioni
esalazioni
evoluzioni
imperfezioni
maledizioni
mestruazioni
nozioni
nuove generazioni
obiezioni
proporzioni

Synonymes et antonymes de munizioni dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MUNIZIONI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «munizioni» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de munizioni

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MUNIZIONI»

munizioni cartucce palla pallettone pezzo piombo proiettile proiettili tipi carabina remington calibri caccia prezzi fiocchi munizione ambito militare intendono oggetti destinati colpire nemico allo scopo tiro azienda capitale privato guidata dalla quarta generazione imprenditori anni scrive protagonista storia delle geco corte gamma pistola stata ampliata notevolmente adattata alle esigenze nostri clienti attualmente offre nove accessori vendita brescia acquisto leader nella dati balistici circa commerciali riporto seguito della maggior parte disponibili mercato europeo sono ordine calibro espresso winchester international browning munizioni carabine componenti enorme piacere qualità presidente benvenuto

Traducteur en ligne avec la traduction de munizioni à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUNIZIONI

Découvrez la traduction de munizioni dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de munizioni dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «munizioni» en italien.

Traducteur Français - chinois

弹药
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pertrechos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

munitions
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लड़ाई के सामान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذخيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

военное снаряжение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

munições
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুদ্ধোপকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

munitions
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peluru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Munition
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軍需品
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

군수품
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amunisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đạn dược
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆயுதக் கிடங்குகளில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रक्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cephane
70 millions de locuteurs

italien

munizioni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amunicja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

військове спорядження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muniții
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολεμοφόδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ammunisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ammunition
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ammunisjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de munizioni

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUNIZIONI»

Le terme «munizioni» est assez utilisé et occupe la place 24.067 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «munizioni» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de munizioni
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «munizioni».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUNIZIONI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «munizioni» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «munizioni» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot munizioni en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MUNIZIONI»

Citations et phrases célèbres avec le mot munizioni.
1
Henri B. Monnier
La strategia consiste nel continuare a sparare per far credere al nemico che si hanno ancora delle munizioni.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MUNIZIONI»

Découvrez l'usage de munizioni dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec munizioni et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La patente del cacciatore. Tutte le nozioni per superare ...
Quali sono le due maggiori categorie di munizioni da caccia? Che cosa è un combinato? Come si determina il calibro nei fucili ad anima liscia? Un fucile di calibro 16 ha la canna di diametro maggiore o minore di quello del calibro 12?
Carlo Cova, Carlo E. Traverso, 1993
2
Repertorio universale della legislazione pel regno d'Italia ...
209 MUNIZIONI da guerra Munizioni da guerra cesse dal governo Francese alla repub- plica Italiana 1802 9 Sett. B1l. Leg. p. 317 Disposizioni del ministro della guerra sulle distribuzioni di polvere e piombo da farsi alle truppe per l'esercizio a  ...
Italy, 1811
3
Trattato di diritto penale. Parte speciale
Dig. it., XIX, Roma, 1973, 7; CANESTRARI, Reato di pericolo, in Enc. Giur., XXVI, Roma, 1991, 1; CARCANO, VARDARO, La disciplina delle armi, delle munizioni e degli esplosivi, 2a ed., 1999; CHIAROTTI, Armi ed esplosivi, in Enc. Dir., III, ...
Manna Adelmo, Cadoppi Alberto, Canestrari Stefano, Papa Michele, 2010
4
Raccolta cronologico-regionata di documenti inediti che ...
Diccmb, 179S. I \ ; -7. la ricerca 31 consegnare le munizioni, armi , ed artiglierie , e che dovrò àzi tutto. Io scrivo di nuovo con quest'incontro" all' Eccellentissimo Provveditor Estraordinario , e supplico istruzioni , ma aHa forza «devesi cedere.
Cristoforo Tentori, 1800
5
La storia dell'anno MDCCLX: divisa in quattro libri : ne' ...
Avea percio al poffibilepro- curato il Signor Demere di fgannarli delie falfe idee ch' avevano concepite , e gli avea aflicurati chè ad altro oggetto non aveva negato loro le munizioni I eu- IS¡8 LIBRO e tuttavia vietato avevano, in pena della vita, .
‎1760
6
Vigili urbani e polizia locale. Manuale per la preparazione ...
41 del Tupls, dà facoltà ad ufficiali ed agenti di p.g. di procedere a perquisizione in qualsiasi locale pubblico o privato o in qualsiasi abitazione quando abbiano indizi di detenzione abusiva di armi, munizioni o e- splosivi; • art. 4 legge ...
Aa.vv, Gaetano Noè, Daniele Ruggieri, 2011
7
Ordinanza della amministrazione militare del Regno delle Due ...
Allorchè le munizioni liberate straordinariamente non saranno state impiegate in un servizio verificato , i Corpi che le avranno ricevute ne faranno la restituzione a' magazzini di Artiglieria , formandosi un processo verbale contestante il loro ...
Naples (Kingdom), 1824
8
Guerra infinita, guerra ecologica: i danni delle nuove ...
rare senza protezione ha molte probabilità di venire contaminato, qualora delle munizioni al DU colpiscano il suo carro armato AHA MI, con conseguentemente spargimento di DU come aerosol nella torretta. Egli inalerà grandi quantità di ...
Massimo Zucchetti, 2003
9
Dizionario del cittadino,o sia ristretto storico,teorico e ...
Sotto nome d' arme non folo fi comprendono le difenfìve , e 1* of- fenfive , ma eziandio ogni fona di munizioni da guerra . Quello bando contra il trafporto dell' arme , ed altre munizioni di guerra è egli ben fondato , come par eh' il fìa a prima  ...
‎1781
10
Gazzetta universale, o sieno
Kray prese al nemico sulla strada d' Altenkirchen un cannone, 3o. carri di munizioni , 12. carri di bagagli, e fece moiri prigionieri. Il nemico fece saltare egli stesso un gran numero de' suoi carriaggi di munizioni . Nel dì 3n. le Vanguardie riunire ...
‎1795

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUNIZIONI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme munizioni est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Armi e munizioni ritrovate in casolare abbandonato in provincia di …
CARDETO (REGGIO CALABRIA) - Armi e munizioni sono state trovate dai carabinieri nel corso di controlli compiuti in un casolare abbandonato a Cardeto, nel ... «Il Quotidiano Della Calabria, juil 15»
2
Bari: arrestati 40 del clan Strisciuglio. Nei loculi del cimitero …
Usavano i loculi del cimitero per nascondere armi e munizioni. Trovati dietro la lapide di un professore morto nel 1962, pistole, munizioni e addirittura una ... «Rai News, juil 15»
3
Reggio: rinvenute armi e munizioni in tre casolari di Cardeto
ARMI E MUNIZIONI CARDETO L'attività di controllo del territorio delle aree montane prosegue alacremente da parte dei Carabinieri della Stazione di Cardeto ... «Stretto web, juil 15»
4
Nasconde in lavatrice armi e munizioni da guerra, arrestato a Varese
La Digos di Varese ha concluso un'attività che ha permesso di trovare di un quantitativo ingente di armi e munizioni da guerra detenute illegalmente da un ... «Adnkronos, juin 15»
5
Bitonto, passamontagna e munizioni nascosti in un casolare
Un foro praticato nella parete di un casolare di campagna, utilizzato come nascondiglio per munizioni e un passamontagna. A scoprirlo sono stati i carabinieri, ... «BariToday, juin 15»
6
Putignano, arsenale in cantina: sequestrate pistole e munizioni
Scoperto dei carabinieri, un 50enne del luogo è finito in manette con le accuse di detenzione illegale di armi e munizioni e ricettazione. I militari, nel corso di ... «BariToday, juin 15»
7
Rinvenute armi e munizioni a Fiumara, arrestati padre e figlio
Nella giornata del 4 giugno, i Carabinieri dalla Compagnia di Villa San Giovanni, nel corso di alcune attività di controllo del territorio, hanno arrestato Domenico ... «CN24TV, juin 15»
8
Minacce su Facebook a giornalista Borrometi, trovate munizioni
L'operazione di Polizia è stata condotta dagli investigatori iblei al fine di ricercare armi e munizioni presso le abitazioni ed i luoghi di lavoro di coloro i quali ... «RagusaNews, mai 15»
9
Scoperta abitazione cassaforte, sequestrate banconote false, armi …
Lo stesso deteneva nella propria abitazione anche armi, munizioni e stupefacenti. Nel corso dell'intensificazione del controllo del territorio disposta dal ... «ArezzoWeb.it, mai 15»
10
San Roberto. Armi e munizioni rinvenute dai Carabinieri: arrestati tre …
12 con matricola abrasa, più di 1.500 munizioni di vario tipo e calibro ed oltre 7 kg di polvere da sparo, contenuta all'interno di svariate latte di ferro, utilizzabile ... «Newz.it, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Munizioni [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/munizioni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z