Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "munificenza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUNIFICENZA EN ITALIEN

mu · ni · fi · cen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUNIFICENZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Munificenza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUNIFICENZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «munificenza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de munificenza dans le dictionnaire italien

La définition de munificence dans le dictionnaire est large en donnant, en dépenses: réception faite avec grand m; son m. C'est connu de tout le monde. La munificence est aussi un acte, un don généreux, généreux: il a profité à son peuple de munificences de toutes sortes.

La definizione di munificenza nel dizionario è larghezza nel donare, nello spendere: ricevimento fatto con grande m.; la sua m. è nota a tutti. Munificenza è anche atto, dono munifico, generoso: beneficò il suo popolo con munificenze d'ogni sorta.


Cliquez pour voir la définition originale de «munificenza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MUNIFICENZA


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MUNIFICENZA

municipalismo
municipalistico
municipalità
municipalizzare
municipalizzazione
municipalmente
municipio
munificamente
munificente
munificentemente
munificienza
munifico
munire
munire di armi
munire di difese
munirsi
munisterio
munito
munizionamento
munizionare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MUNIFICENZA

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
portare a conoscenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

Synonymes et antonymes de munificenza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MUNIFICENZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «munificenza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de munificenza

ANTONYMES DE «MUNIFICENZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «munificenza» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de munificenza

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MUNIFICENZA»

munificenza carità generosità larghezza liberalità magnanimità magnificenza prodigalità avarizia ingenerosità parsimonia pidocchieria pitoccheria spilorceria taccagneria tirchieria etimologia munificenza grandi dizionari cèn raro munificenzia donare nello spendere ricevimento fatto grande nota tutti corriere della sera significato termine treccani munificènza munificentia munifĭcens entis munificente esser munifico principe celebrato senso concr wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica gener traduzione dicios traduzioni munificencia miglior gratuito denaro словари энциклопедии на академике munifi tʃɛntsa essere ▷◁ larousse trovate anche esempi parola definizioni italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica azione munifica dono utili sulla dizy curiosità

Traducteur en ligne avec la traduction de munificenza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUNIFICENZA

Découvrez la traduction de munificenza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de munificenza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «munificenza» en italien.

Traducteur Français - chinois

宽宏大量
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

munificencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

munificence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदारता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سخاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

щедрость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

munificência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতিশয় দানশীলতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

munificence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemurahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Großzügigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

善根
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아끼없이주기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

munificence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lòng khoan hồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாராளப் பண்பினை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

munificence
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eli açıklık
70 millions de locuteurs

italien

munificenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hojność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щедрість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

larghețe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενναιοδωρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

milddadigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frikostighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

munificence
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de munificenza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUNIFICENZA»

Le terme «munificenza» est communément utilisé et occupe la place 53.378 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «munificenza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de munificenza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «munificenza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUNIFICENZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «munificenza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «munificenza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot munificenza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MUNIFICENZA»

Découvrez l'usage de munificenza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec munificenza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della munificenza di Sua Santità papa Pio 9. felicemente ...
Alessandro Atti. di Clemente X, e in seguito perita per difetto della materia<in essa impiegata, e fu resa più convenevolc e agiata la scala dell' armeria. Nel 1849 si scoprivano presso via Graziosa sull'Esquilino sette grandi dipinture antiche, ...
Alessandro Atti, 1864
2
Dizionario della lingua italiana
Borgh. Orig. Fir. 12. Quelle città adunque si chiamavano municipale quali, avantichè elle avessero che fare co' Romani, viveano per se slesse libere, e eoa proprie leggi. ♢MUNIFICENTE. Add. d' ogni gen. Che usa munificenza. Voce di regola.
‎1829
3
Dal Platonismo al Neoplatonismo
La munificenza supera la liberalità proprio per grandezza (Etica Nicomachea, IV 4, 1122 a 22), ed è migliore della semplice beneficenza. Ed è munifico, dice l' Etica Eudemia, chi sceglie la propria grandezza dove c'è una grande occasione  ...
Philip Merlan, Giovanni Reale, 1994
4
Alla sacra maestà di Giuseppe re de' Romani arciduca ...
&c. 8m.APPLAUSI TOSCANI, E LATINI OFFERTI ALLA REALE MUNIFICENZA è? ” D I MARIA TERESA AUGUSTISSIMA IMPERATRICE REGINA APOSTOLICA &c. &c. &c. DA GIUSEPPE TANZINI ACCADEMICO FIORENTINO, E PASTORE ...
Giuseppe Tanzini, 1764
5
Dizionario della lingua italiana ...
Orig. Fir. la. quelle città adunque si chiamavano municipi!, le quali, avanlicliè elle avessero che fare co' Romani , viveano per sé stesse libere, e con proprie leggi. * MUNIFICENTE. Add. d'ogni gen. Che usa munificenza, voce di regola. fed.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
La Civiltà cattolica
E ben lo meritava; chè la munificenza del Duca di Galliera verso la sua città nativa fu più che regale, avendo egli dato venti milioni di lire per l'ampliamento del porto, avendo fatto costruire case per gli operai, tre ospedali magnifici con ricche ...
‎1896
7
Vita e macchine di Bartolommeo Ferracino, in gegnere, colla. ...
174^» luogo dell' Opera . Si passo poi ad additare le due manière, con cui su affistita in addietro la nostra Comunità dalla Sovrana Munificenza in riguardo del Ponte.- vale a dire, co' positivi suffragj di soldo, ossia dteragione de1 Pubblici Dazj ...
Francesco Memmo, 1754
8
Le religioni del Tibet
Il mezzo (t'abs) è l'esercizio delle sei perfezioni che si basano sulla munificenza. Qui non si tratta dei sublimi sacrifici del Buddha, quando nelle sue vite passate egli era, per esempio, il principe Visvantara (argomento di un dramma sacro di ...
Giuseppe Tucci, 1976
9
Vita e macchine di Bartolommeo Ferracino...: colla storia ...
Si parte poi ad additare le due maniere, соя cui fu aífiftita in addietra la noftra Comunità dalla Sovratu Munificenza in riguardo del Ponte: vale a dire, co'pofitivi fuffragj di foldo , offia di ragione de' Pubbiici Dazj , o delh Camera di Baffano, o di  ...
Francesco Memmo, 1754
10
Storia della litteratura italiana
Favore e munificenza, de'principi verso LB LETTERE. §. I. Idea del contenuto in queflo Capo . Pag. 1 3 §. IL Vifconti , illuftri Mecenati delle Sciente . Dotti particolarmente beneficati da Filippo Maria Vifconti , che fu difcepolo fra altri di Marziano ...
Girolamo Tiraboschi, 1777

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUNIFICENZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme munificenza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mola. Scienza ed arte
... stampe che il collezionista Achille Bertarelli (1863-1938) aveva donato al Comune di Milano con autentica munificenza di stampo milanese. «La Gazzetta di Sondrio, juil 15»
2
BOLOGNETTI (RADICALI) SU WORKSHOP "PETROLEUM …
Un'altra bella elemosina che le multinazionali dell'oro nero, tra un buco per terra e l'altro, hanno deciso di concedere, nella loro munificenza, ... «Adnkronos, juil 15»
3
Ruby ter, pm: "Pagata 320mila euro per andare in Messico e non …
A svelare, per primo, anche la cifra approssimativa di questa munificenza era stato l'avvocato Egidio Verzini, ex legale della giovane. Verizini ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
4
Come in mare, così in terra. La responsabilità d'Occidente
Oltre a queste istanze autoreferenzialmente giustificate, i paesi occidentali manifestano la propria premurosa munificenza attraverso gesti ... «articolo21, juin 15»
5
santa marinella film festival Intervista ad Ernesto Nicosia
... deliberare i primi giorni di luglio, idem il Ministero e la Regione, siamo in attesa, perché ovviamente noi dipendiamo dalla loro munificenza. «Il Tabloid, juin 15»
6
I 500.000 * del Monte Verità – di Gianfranco Soldati
... franchi sono, grazie alla notoria munificenza di Marco Solari, che nello spendere soldi pubblici la sua parte la fa sempre coscienziosamente. «ticinolive, juin 15»
7
Chiaia ritrova l'antica chiesa della Madonna dell'Immacolata
Sforza ed alla sua munificenza, il suggestivo Santuario della Madonna dell' Immacolata a Chiaia ritrova così il suo ruolo di nicchia per la ... «Il Mattino, juin 15»
8
Vita di lusso con le offerte dei fedeli, sacerdoti beffati da tre migranti
Dalle indagini è emerso che quel denaro, donato con tanta munificenza, non veniva utilizzato per risolvere problemi contingenti, ma per la ... «Today, juin 15»
9
Chiamatelo musil Novecento
Certo, in tempi accidentati come i nostri non è facile trovare munificenza applicata alla cultura. Ma, una buona volta, bisognerà anche indagare ... «Corriere della Sera, juin 15»
10
Ligabue: «Ora sono davvero libero»
Insomma, una munificenza, visto che passeremo ben bene le 120 mila persone, più ambiziosa dell'essere una rockstar. Con qualche ombra ... «Il Secolo XIX, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Munificenza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/munificenza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z