Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "murice" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MURICE EN ITALIEN

mu · ri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MURICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Murice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MURICE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «murice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
murice

Bolinus brandaris

Bolinus brandaris

Le buisson commun (Bolinus brandaris (Linnaeus, 1758)) est un mollusque gasteropode appartenant à la famille Muricidae. Il murice comune (Bolinus brandaris (Linnaeus, 1758)) è un mollusco gasteropode appartenente alla famiglia dei Muricidae.

définition de murice dans le dictionnaire italien

La définition de murice dans le dictionnaire est un mollusque marin des Gasteropods caractérisé par une coquille allongée, spinosa ou ridée allongée, de quelques espèces dont les ancients ont dessiné le pourpre.

La definizione di murice nel dizionario è mollusco marino dei Gasteropodi caratterizzato da una conchiglia allungata spinosa o rugosa avvolta a spira, da alcune specie del quale gli antichi traevano la porpora.

Cliquez pour voir la définition originale de «murice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MURICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
carice
ca·ri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
orice
o·ri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce
varice
va·ri·ce

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MURICE

murata
muratore
muratorio
muratura
murazzo
murena
muretto
murgia
muriatico
muriccia
muriccio
muricciolaio
muricciolo
muricolo
Muridi
muriella
murmure
muro
murra
murrino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MURICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
collaboratrice
compositrice
confezionatrice
cucitrice
falciatrice
imperatrice
incubatrice
istrice
larice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
ratinatrice
spazzatrice
troncatrice

Synonymes et antonymes de murice dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MURICE»

murice innesco mollusco ricette spinoso ricetta pronuncia come cucinare fenici comune bolinus brandaris linnaeus gasteropode appartenente alla famiglia muricidae esche naturali pescare murice tratta corpo calloso parte molle costituisce addome protetto conchiglia può avere forma diversa aolamagna uova nidamento riproduce primavera quando possibile osservarlo gruppi numerosi dediti accoppiamento individui bullo mercato ittico chioggia chioggiapesca specie ittiche più diffuse mediterraneo conserva ruolo nella storia della civiltà dato conosciuto dall antichità presso operagastro molluschi ragusa assomiglia grossa lumaca robusta ornata spine dalla inconfondibile simile grandi dizionari zool marino gasteropodi murex caratterizzato allungata spinosa rugosa avvolta spira treccani mùrice rĭcis zoologia nome genere muricidi diffusi soprattutto mari caldi dotati roma gourmet tintura solo

Traducteur en ligne avec la traduction de murice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MURICE

Découvrez la traduction de murice dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de murice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «murice» en italien.

Traducteur Français - chinois

紫红色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

murex
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

murex
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Murex
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موريكس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мурекс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

murex
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Murex
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Murex
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Murex
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

murex
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

murex
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신입
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

murex
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Murex
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Murex
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

murex
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dikenli salyangoz
70 millions de locuteurs

italien

murice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

murex
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мурекс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Murex
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Murex
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Murex
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

murex
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

murex
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de murice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MURICE»

Le terme «murice» est communément utilisé et occupe la place 37.413 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «murice» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de murice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «murice».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MURICE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «murice» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «murice» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot murice en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MURICE»

Découvrez l'usage de murice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec murice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementi di conchiologia linneana: illustrati da XXVIII ...
Murice scorpione - Murice scheletro. M. saxatilìs; 'Ing. endive tY/zell; Ital. Murice saxatìle. M. ieriuaceur; Ing. Urchùz; Ital. Murice erinaceo - Murice ecchino. M. rana; Ing. thorny Frog; Ital. Murice rana - Murice ranocchio - Rana cornuta.
Edward John Burrow, Claro Giuseppe Malacarne, 1836
2
Elementi di Conchiologia Linneana (etc.)
'M. saxatilis; Ing. endiveiS/tcll; Ital. Murice saxatile. ' M. 'e'rinaceus; Ing. Urchin; ' Iìali Murice erinaceo -- Murice ccchino. .-v .' ' ' M. rana-,In'g. tkomy Frogg Ital.' Murice rana '' ' -' il - Murice' ranocchio -- Rana cotanta.» M. olearium; Ing. Oil-jar; Ital.
Edward-James Burrow, 1828
3
Elementi di conchiologia linneana illustrati da 28 tavole in ...
Murice scorpione - Murice scheletro. .saxatilis', Ing. 2ndiue Shell, Ital. Murice saxatile. _ erinaceus, Ing. Urckiu; Ital. Murice erinaceo -- Muricci ecchino. . . . rana , Ing. thorny Frog; Ital. .Murice rana - Munice' ranocchio -- Rana,_cornuta.
Edward John A. M. Burrow, Francesco Baldassini, Claro Giuseppe Malacarne, 1836
4
ElementI di Conchiologia Linneana
4 M. -.rcorpia; Ing.' ficleltm'; 'Ital. Murice scorpione -- Murice scheletro. M, saxatilis; Ing. endive S/zell; Ital. Murice saxatile. M. 'eri'naceus; Ing. Urc/u'n; Ital. Murice erinaceo - Murice ecchino. rana; Ing. thorny Frag; Ital. Murice rana - .Murice ...
‎1828
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Il Murice costole acute, Murex firn- briatus, id., ibid., a." 64. Conciligli; ovale, acuta , scabra, solcata in traverso, con sette varici acute, subrugose; cana le cortissimo; margine destro denticolato e solcato dentro: color cenerino, Paper tura <T un ...
‎1845
6
Delle porpore e delle materie vestiarie presso gli antichi
iCosì. foflë egli .ì-stato possibile stabilire Della con maggior precisione e chiarezza la differenza Porpora, fra il-Buccino il Murice e la Porpora propria, per Buccino, sapere 'se tre o veramente due soli siano i generi e Muriche- dall' ampia  ...
Michele Rosa, 1786
7
Delle Porpore e delle Materie Vestiaria presso gli Antichi
Cosi fofìe egli flato poflibile di ftabilire Della con maggior precisione e chiarezza la differenza Porpora, fra il Buccino il Murice e la Porpora propria , per Buccino, làpere fe tre o veramente due foli fiano i generi e Muri- che dall' ampia Famiglia ...
Michele ROSA, 1786
8
Elementi di Geo-Mineralogia
... il murice trapezio di Lin., o fasciolaria trapezio di Lam.; il murice brandario cornuto e troncolo di Lin.; il murice lotorio e femorale di Lam.; il murice ano lampado e triptero di Lin.; il murice ponderoso di Lam.; il murice perverso e lapillo di Lin.; ...
Lorenzo Agostino Ghisi, 1842
9
Totius latinitatis lexicon
Sub L i. n Murice liajano melior Lucrina peloris. MarL ld. S1. cujus lemma Muricesz Sanguine de nostro tinctas. ingrate. lacernas lnduisz et non est hoc satisz esca sunus. Pirg. A. ll. liil iliyrioque ardebat murice lacum ld. ScL it. as. ipse sed in ...
Egidio Forcellini, Jacopo Facciolati, Giuseppe Furlanetto, 1839
10
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Murice squamoso. M. Squamulalua Broc: t. 8,/ .3. 120. Murice a scala. M. scalarìs Broc: t. 9, / »□ □ 12 1 * Murice a gratella. 31. craliculatus var: Broc: l. 16, f. 3. 122 . * Murice rostrato. 31. roslratus Olivi — Broc: t. 8, f. 1. — Ginan: t. 7, f. 56 ( rudis ) ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MURICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme murice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IDENTITÀ di PASTA n° 44 del 13.07.2015, la newsletter di Paolo …
«I garusi – l'altro nome del murice, ndr – hanno una consistenza simile al rognone e un sapore forte e iodato, quando ho portato in cucina ... «NEWSFOOD.com, juil 15»
2
Il Msi a Trieste, quando i ragazzi e le ragazze portavano il nero…
... leader di An. Per questo il giornalista Pietro Comelli e il ricercatore Andrea Vezzà hanno intitolato il loro studio Trieste a destra (Il Murice, pp. «Il Secolo d'Italia, juin 15»
3
Il Teatro Bellini si fa in tre!
... Farm di Murice Teatro, la compagnia formata dagli ex allievi della scuola del Bellini (dal 12 aprile); Tre sull'altalena di Luigi Lunari (dal 19). «QuartaParete, juin 15»
4
ULISSE - IL PIACERE DELLA SCOPERTA/ Viaggio nel mondo dei …
In Libano i Fenici inventarono il rosso porpora 5000 anni fa, ricavato dalla conchiglie del murice frantumate e unite alla cenere che rafforza il ... «Il Sussidiario.net, juin 15»
5
Ocse: metà dello stipendio degli italiani va via in tasse. Ecco come …
Secondo quanto spiegato da Murice Nettley, economista dell'Ocse, al Sole 24 Ore infatti, un lavorate single con uno stipendio medio ha ... «ForexInfo.it, avril 15»
6
Bacillo dell'antrace in carni bovine dalla Polonia ed Escherichia coli …
... cadmio in molluschi freschi (murice comune: Murex brandaris e Murex trunculus) italiani (distribuiti anche in Francia); importazione illegale di ... «ilfattoalimentare.it, oct 14»
7
Carne di cavallo infestata da insetti dall'Argentina e Listeria nel …
Nella lista delle informative sui prodotti diffusi in Italia che non implicano un intervento urgente troviamo: cadmio in molluschi (murice comune: ... «ilfattoalimentare.it, oct 14»
8
L'esperienza entusiasmante della destra triestina
“Viaggio nelle idee diventate azione lontano da Roma”: è il sottotitolo del Volume “Trieste a destra”, pubblicato per le Edizioni Il Murice da ... «ilgiornaleditalia, sept 14»
9
L'arte millenaria della seta del mare
Sardegna – Bisso tinto con porpora, pigmento naturale ricavato dalla lavorazione del mollusco Murice comune- Ph. Roberto Rossi | Courtesy ... «comune-info.net, sept 14»
10
Il fiume Secchia e il suo rapporto con la città: domani per “La notte …
E non a caso le gemmae del motto “Sic ex murice…” nascono dal monte a tre colli davanti al quale scorre un largo fiume d'acqua azzurrina. «Sassuolo 2000, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Murice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/murice>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z