Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "murena" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MURENA EN ITALIEN

mu · re · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MURENA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Murena est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MURENA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «murena» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
murena

Muraenidae

Muraenidae

Les Murenides sont une famille de poissons anguilliformes, y compris de nombreuses espèces de poissons connues en italien avec le nom de murène ... I Murenidi sono una famiglia di pesci dell'ordine Anguilliformes, comprendente svariate specie di pesci conosciuti in italiano con il nome di murene...

définition de murena dans le dictionnaire italien

La définition de moray dans le dictionnaire est un poisson marin vorace, téléostéen de l'ordre des Anguilliformes semblable à une anguille, avec une morsure venimeuse, dont le corps allongé et sans écailles a des viandes très fines.

La definizione di murena nel dizionario è pesce marino voracissimo, teleosteo dell'ordine degli Anguilliformi simile a un'anguilla, dal morso velenoso, il cui corpo allungato e privo di squame ha carni molto pregiate.

Cliquez pour voir la définition originale de «murena» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MURENA


amarena
a·ma·re·na
andrena
an·dre·na
arena
re·na
barena
ba·re·na
cancrena
can·cre·na
cangrena
cangrena
carena
ca·re·na
controcarena
con·tro·ca·re·na
crena
cre·na
gangrena
gangrena
lepidosirena
le·pi·do·si·re·na
macarena
ma·ca·re·na
marena
marena
morena
mo·re·na
rena
re·na
serena
serena
sfirena
sfi·re·na
sirena
si·re·na
surena
su·re·na
vita ultraterrena
vita ultraterrena

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MURENA

murales
muralismo
muralista
muramento
murare
murario
murata
muratore
muratorio
muratura
murazzo
muretto
murgia
muriatico
muriccia
muriccio
muricciolaio
muricciolo
murice
muricolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MURENA

a pena
alena
appena
avena
catena
cena
centena
contraccarena
galena
in piena
lena
mena
non appena
novena
pena
piena
scena
sena
veccia serena
vena

Synonymes et antonymes de murena dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MURENA»

murena operazione scossa ricette morso elettrica pericolosa murenidi sono famiglia pesci dell ordine anguilliformes comprendente svariate specie conosciuti nome murene murena scheda tecniche pesca pescare muraena helena caratteristiche serpentone corpo lungo robusto mascelle sottili potenti estendono oltre occhio cibo reperibilità come sceglierla preparazione nell enciclopedia treccani comune attribuito teleostei anguilliformi rappresentanti della diffuse mari temperati tropicali hanno cias brochure disponibili nelle versioni base plus dual doppler digitale microonda gestibile completamente verdi oceano atlantico acquario cattolica grazie alle grandi dimensioni aggressività morsi questa particolarmente pericolosi individui tossici suite gentilissimi ospiti siamo lieti darvi benvenuto nostro sito

Traducteur en ligne avec la traduction de murena à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MURENA

Découvrez la traduction de murena dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de murena dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «murena» en italien.

Traducteur Français - chinois

海鳗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Moray
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

moray
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موراي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мурена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

moray
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Moray
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Moray
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

moray
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Muräne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウツボ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한 moray
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

moray
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

moray
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

moray
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

moray
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

murana
70 millions de locuteurs

italien

murena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Moray
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мурена
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Moray
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος θαλάσσιου ψαριού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Moray
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moray
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moray
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de murena

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MURENA»

Le terme «murena» est assez utilisé et occupe la place 25.310 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «murena» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de murena
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «murena».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MURENA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «murena» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «murena» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot murena en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MURENA»

Découvrez l'usage de murena dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec murena et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poche rimembranze di gloria italiana [Domenico Murena]
Domenico Antonio Murena. Signore E» letto isuoi sonetti, ch' E114 intende di pubblicare per le stampe , ed ho ammirato ad un' ora quanto alla sia l' ingegno suo , e quanto innanzi eUa senta nella. nostra bellissima italica e poetica jìwella: di ...
Domenico Antonio Murena, 1838
2
Delle pubbliche e private violenze dissertazione di ...
Massimiliano Murena. Adm. Rev. U.; D.- D1. /Im'om'ufl Gem-uefi in [mc Regia Studiorum Universita”: Proflssb'r Primari”, ”vide-á!, C9* in scriptís referat . Datum NMPOÌÌ die 28. Offolm'r 1766; NIcoLÀUS DE ROSA EP.PUTEOL. CAP. MA].
Massimiliano Murena, 1766
3
Il romito canto di Domenico Murena
Domenico Antonio Murena. 4 mafínwm'ca {падшими соте a мы cߢ 5a mosfrafo  ...
Domenico Antonio Murena, 1837
4
Orazione augurale a Ferdinando 4. re delle Due Sicilie di ...
Massimiliano Murena. N( XXXV- Mtv forte , e vigoroso sentirete sotto del Real braccio lo Scettro . Ma virtù unquemai .di vera tempera fu disgiunta Religione , imperciocchè quella è il .principio della sapienza , -e delle buone opere: senza della ...
Massimiliano Murena, 1767
5
L'arte del convito nella Grecia antica: l'evoluzione del ...
(Murena helena, L.) Ingl. Morayeel; Fr. Murène . . . Tra. . . (la Sicilia) e l'Italia sotto le onde dello stretto vive la murena che è chiamata la galleggiante . Se mai la catturano comprala perché è deliziosa... (Ateneo, VII. 312. f). Murena arrosto per 6 ...
Eugenia Salza Prina Ricotti, 2005
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Lia Murena GBIGIA, Muraena grisea , fi.;, Muraenophis grisea, Lacépéde. Muso rotondo; mascella superiore più grossa e più rotonda dell' inferiore -, un dente diritto e più grosso degli altri all' angolo .intcriore del palato; ano più vicino alla ...
‎1845
7
Fazioni e congiure nel mondo antico
Nonostante i fiumi d'inchiostro che sono stati versati sull'argomento, essendo quello di Cepione e Murena l'episodio op- positorio più studiato dalla critica, vale la pena di considerare come nel caso in esame lo storico severiano inserisca ...
Marta Sordi, 1999
8
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle ...
CARLO MURENA Romano JY. 17*3, M: 1764. Studiò belle lettere , filosofia , e legge coHa mira d' esercitarsi nella Curia ; ma sentendosi vivamente inclinato all' . architettura si diede a studiarla sotto Niccola Salvi . Indi il cardinal Barberini suo  ...
Francesco Milizia, 1827
9
Il Battistero di Parma: iconografia, iconologia, fonti ...
Gli animali diventano allora maestri di morale, come leggiamo nel racconto delle nozze tra la vipera e la murena: «Mariti, amate le vostre mogli», anche se iniziaste la comunione maritale come estranei fra voi. Il vincolo della natura, il giogo ...
Giorgio Schianchi, 1999
10
Omaggio a Perugia
Palazzo Murena, sede dell'Università degli Studi di Perugia, 1900 ca. Nel 1811 il governo francese trasferisce la sede dell'Università degli Studi dall'antico edificio di piazza del Sopramuro al monastero di Monte Morcino Nuovo. L'imponente ...
Alberto Grohmann, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MURENA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme murena est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Non solo mare…
Per domenica 26 luglio è fissata anche l'inaugurazione, presso il lido La Murena, dell'undicesima edizione della Coppa della Pace, famosa ... «Vibonesiamo.it, juil 15»
2
"Vita da giornalaia" tra tv e show, che non esistono più...
Perché "Vita da giornalaia" (Murena Editrice, pp. 64, 8 euro e in versione ebook in esclusiva su Amazon a 2,99 euro) non è altro che la ... «TGCOM, juil 15»
3
Tirocini ed esperienze in azienda per universitari: siglato accordo tra …
È questo, in estrema sintesi, il principale obiettivo del protocollo d'intesa siglato a palazzo Murena venerdì tra il rettore dell'università degli ... «Umbria 24 News, juil 15»
4
Loano, tutto pronto per la quarta "Notte Italiana"
Inoltre, i Turn Around suoneranno nei Bagni Murena, Ray Fiore si esibirà nel Bar Rino così come Jessica Grisolia sarà la protagonista in via ... «Il Vostro Giornale, juil 15»
5
Vacanze in Corsica, tra fitness e relax (FOTO e VIDEO)
Sulla costa pesce freschissimo e frutti di mare, un mix originale di coquillage francese e di tradizioni toscaneggianti: vi consigliamo la murena ... «Italia chiama Italia, juil 15»
6
Egadi, area marina più grande d'Europa
... rocce trovano rifugio i pesci da tana come ad esempio la murena ed il gronco, mentre la rarissima foca monaca, confermata recentemente da ... «Italianotizie, juil 15»
7
Estate 2015. Dove mangiare sull'isola di Ponza? Murene e tielle al …
... interpretati con personalità; così il paniere ittico è ricco di specie insolite preparate nel rispetto di ricette antiche, dalla murena alla coccia del ... «Gambero Rosso, juil 15»
8
Notte Italiana
Inoltre, i Turn Around suoneranno nei Bagni Murena, Ray Fiore si esibirà nel Bar Rino così come Jessica Grisolia sarà la protagonista in via ... «Il Vostro Giornale, juil 15»
9
La “Calandra” protagonista dell'International Arts Festival con lo …
... la sakara e la murena, a cura dei video artist della Calandra Andrea Raho e Piero Schirinzi. Lo spettacolo, icona di una “salentinità” storica, ... «Piazzasalento, juil 15»
10
Parma Brass Quintet in concerto e il soprano di fama mondiale …
... Parma Brass Quintet in Swing, Amore e Fantasia, con la partecipazione di Paolo Murena (Drums), Elena Giardina e Fabrizio Berta (Vocals). «Il Tirreno, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Murena [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/murena>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z