Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "muriccia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MURICCIA EN ITALIEN

mu · ric · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MURICCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Muriccia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MURICCIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «muriccia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de muriccia dans le dictionnaire italien

La définition de la muriccia dans le dictionnaire est un petit mur fait de pierres empilées sans mortier, irrégulier ou à moitié ruiné.

La definizione di muriccia nel dizionario è muretto fatto di sassi ammonticchiati senza calcina, irregolare o mezzo rovinato.


Cliquez pour voir la définition originale de «muriccia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MURICCIA


baciccia
ba·cic·cia
buttar giu la ciccia
buttar giu la ciccia
carice primaticcia
carice primaticcia
ciccia
cic·cia
cinquefoglia primaticcia
cinquefoglia primaticcia
ecopelliccia
e·co·pel·lic·cia
genziana primaticcia
genziana primaticcia
graticcia
gra·tic·cia
metter su ciccia
metter su ciccia
miccia
mic·cia
moriccia
moriccia
paniccia
pa·nic·cia
pelliccia
pel·lic·cia
perlina rossiccia
perlina rossiccia
piccia
pic·cia
portamiccia
por·ta·mic·cia
posticcia
po·stic·cia
rasiccia
ra·sic·cia
salciccia
salciccia
salsiccia
sal·sic·cia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MURICCIA

murario
murata
muratore
muratorio
muratura
murazzo
murena
muretto
murgia
muriatico
muriccio
muricciolaio
muricciolo
murice
muricolo
Muridi
muriella
murmure
muro
murra

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MURICCIA

andare a caccia
battuta di caccia
boccia
borraccia
caccia
cicerchia primaticcia
doccia
faccia
focaccia
freccia
gallinella riccia
goccia
in faccia
interfaccia
leccia
minaccia
pedicolare primaticcia
roccia
spiccialiccia
traccia

Synonymes et antonymes de muriccia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MURICCIA»

muriccia muriccia treccani murìccia morìccia mora mucchio sassi region muretto legati calcina rovina erano significato dizionari repubblica rìc moriccia fatto ammonticchiati senza irregolare mezzo rovinato grandi etimologia murice muriella morella muro novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni lessicografia della crusca

Traducteur en ligne avec la traduction de muriccia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MURICCIA

Découvrez la traduction de muriccia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de muriccia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muriccia» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

murete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

low wall
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कम दीवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدار منخفض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

низкая стена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

muro baixo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কম প্রাচীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

muret
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dinding rendah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mäuerchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

低壁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저 벽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

témbok cendhèk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tường thấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறைந்த சுவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमी भिंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşük duvar
70 millions de locuteurs

italien

muriccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niski mur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

низька стіна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perete scăzut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαμηλό τοίχο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

muurtjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

låg mur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lav vegg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de muriccia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MURICCIA»

Le terme «muriccia» est très peu utilisé et occupe la place 85.424 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «muriccia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de muriccia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «muriccia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MURICCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «muriccia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «muriccia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot muriccia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MURICCIA»

Découvrez l'usage de muriccia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec muriccia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Pallad. Là ove così ammuricate inco- mincieranno a diliquidare. * AMMURICCLARE. o. a. Far muriccia, Ammassare o Ammontar sassi intorno a checché sia. Voc. Dis. (A) AMMUSARE. Riscontrarsi muso con muso, e Darsi di muso. Dant. Purg.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Esplorazione delle regioni equatoriali lungo il Napo ed il ...
Cani latravano tutta notte Muriccia acascignuqua. Cia quigno zamariquo liina muriccia. Mackinura cu iquacka, aitia acacujuno. dormire io voglio non parlate Cuma hupanito micia. Pa asati icki ickiki. Pa asati icki imaruaco. Ciata pancia ...
Gaetano Osculati, Emilo Cornalia, Ferdinand Denis, 1854
3
Esplorazione delle regioni equatoriali lungo il Napo ed il ...
frammento di un viaggio fatto nelle due Americhe negli anni 1846-1847-1848 Gaetano Osculati, Emilio Cornalia. È molto lontano il tam bo (capanna)? Hijchjà tai cuate zuita. '. ' . LEVAMI. Dosums. Ho paura d'annegarmi. v Gupjnicia muriccià  ...
Gaetano Osculati, Emilio Cornalia, 1850
4
Pirandello. Tutte le novelle:
Qualche frutto da addentare bisogna che lo trovi, scavalcando piú là una muriccia e buttandosi tra gli alberi. Ha lo struggimento; ma non sa propriamente se per bisogno di mangiare o per quella smania che gli s'è messa allo stomaco, di fare ...
Luigi Pirandello
5
Novelle per un anno
Si tira a sedere sulla muriccia a manca della strada e di làsi mette a guardare nel cielo la larva della luna checomincia appena appena a ravvivarsid'un pallidooro nel verde che s'estenuanel crepuscolo morente. La vedee nonlavede; come le ...
Luigi Pirandello, 2013
6
La giara e altre novelle
Qualche frutto da addentare bisogna che lo trovi, scavalcandopiù làuna muriccia e buttandosi tragli alberi. Ha lo struggimento; manonsa propriamente se per bisogno di mangiare o perquella smania chegli s'è messa allo stomaco, di fare ...
Luigi Pirandello, 2013
7
Le deche di T. Liuio padouano delle historie romane, ...
Costoro si na; scosero dietro a quella muriccia ò inacia , hauendo farti certi scaglioni con le pietre , sopra iquali ' salendo,potesser0,q'uando ei passaua,| anciarlo,8( saettarlo , come da vn muro . Prima andaua innanzi a lui , venendo dal mare, ...
Titus Livius, Jacopo Nardi, 1562
8
I romanzi, le novelle e il teatro
Si tira a sedere sulla muriccia a manca della strada e di là si mette a guardare nel cielo la larva della luna che comincia appena appena a ravvivarsi d'un pallido oro nel verde che s'estenua nel crepuscolo morente. La vedee non la vede; ...
Luigi Pirandello, 2013
9
Novelle per un anno IV
A untratto, tutt'assorto com'è, chisa che gli passa per lecarni, stolza, eistintivamente alzala manoaun orecchio. Una risatina stride da sotto la muriccia. Un ragazzo della sua età, contadinotto, s'è nascosto laggiù, dalla parte della campagna.
Luigi Pirandello, 2013
10
Le città della ceramica
Dall'epoca romana al Medioevo. A questo periodo risalgono i materiali anforici ritrovati in un edificio in località Le Muriccia, nel vicino comune di Capraia e Limite, in particolare le cosiddette "anfore di Empo- li", destinate al trasporto del vino e ...
‎2001

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MURICCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme muriccia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EMPOLI Gruppo di studenti scopre un antico mosaico
Durante lo scavo dei resti di una villa romana nella località dell'Oratorio delle Muriccia, sulle prime pendici del Montalbano sovrastanti Limite, ... «La Nazione, mai 12»
2
Sonetàula: trailer, locandina, foto e note di regia
... ed era un frastuono alto, si rattrappì dietro la muriccia, unico riparo, sentiva il suo nome gridato con rabbia e l'invito a fermarsi, ad arrendersi. «CINEblog.it, mars 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Muriccia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/muriccia>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z