Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "musoneria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUSONERIA EN ITALIEN

mu · ʃo · ne · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUSONERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Musoneria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUSONERIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «musoneria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de musoneria dans le dictionnaire italien

La définition de musoneria dans le dictionnaire est un personnage de quelqu'un qui est un musone: il s'agit d'un m. insupportable.

La definizione di musoneria nel dizionario è carattere di chi è musone: è di una m. insopportabile.


Cliquez pour voir la définition originale de «musoneria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MUSONERIA


bulloneria
bul·lo·ne·ri·a
capitaneria
ca·pi·ta·ne·ri·a
carboneria
car·bo·ne·ri·a
falconeria
fal·co·ne·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
marineria
ma·ri·ne·ri·a
massoneria
mas·so·ne·ri·a
norcineria
nor·ci·ne·ri·a
panineria
pa·ni·ne·ri·a
passamaneria
pas·sa·ma·ne·ri·a
portineria
por·ti·ne·ri·a
raffineria
raf·fi·ne·ri·a
ragioneria
ra·gio·ne·ri·a
soneria
so·ne·ri·a
stregoneria
stre·go·ne·ri·a
suoneria
suoneria
timoneria
ti·mo·ne·ri·a
torneria
tor·ne·ri·a
vallisneria
val·li·ʃne·ria
vineria
vineria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MUSONERIA

musicomane
musicomania
musicoterapia
musino
musivo
mus
muso
muso lungo
musoliera
musone
musorno
mussare
mussitare
mussitazione
mussola
mussoliera
mussolina
mussoliniano
mussolinismo
mussolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MUSONERIA

biberoneria
bioingegneria
bricconeria
carineria
castroneria
cialtroneria
ciarlataneria
cordoneria
cotoneria
faciloneria
ghiottoneria
giardineria
ladroneria
laneria
minchioneria
partigianeria
pralineria
saponeria
semplicioneria
spacconeria

Synonymes et antonymes de musoneria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MUSONERIA»

musoneria musoneria treccani muṡonerìa musone essere comportamento scontroso poco socievole singola persona più persone trattano dizionari corriere della sera privo cordialità significato termine trova parola etimologia esempi lemma grandi rìe carattere insopportabile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum come dice altro modo dire portale italiani scritti dagli caratteristica traduzione dicios traduzioni insociabilidad malhumor miglior gratuito pronuncia repubblica ṣo tedesco pons garzanti linguistica italian babylon download software time sapere scontrosità mutria cerca lingua italiana glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pronunciare guida alla

Traducteur en ligne avec la traduction de musoneria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUSONERIA

Découvrez la traduction de musoneria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de musoneria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «musoneria» en italien.

Traducteur Français - chinois

坏脾气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

morosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

moroseness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रुखापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكآبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

угрюмость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

moroseness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিমর্ষতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

morosité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sifat murung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verdrießlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

moroseness
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

moroseness
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

moroseness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

moroseness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

moroseness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

moroseness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suratsızlık
70 millions de locuteurs

italien

musoneria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smutek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

похмурість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îmbufnare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσθυμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moroseness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moroseness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moroseness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de musoneria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUSONERIA»

Le terme «musoneria» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.974 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «musoneria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de musoneria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «musoneria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUSONERIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «musoneria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «musoneria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot musoneria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MUSONERIA»

Découvrez l'usage de musoneria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec musoneria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il segreto della gioia. Come trovarla e come viverla
Il primo grado è questo: tenere sotto controllo il nostro vittimismo, che si esprime spesso con l'abitudine a lamentarsi e si sfoga nella musoneria. Essa acquista potenza distruttiva in noi e sugli altri in proporzione del ritardo nel reagire.
Andrea Gasparino, 2003
2
La Civiltà cattolica
Solo il ragioniere Bambagia non si era mutato d' ui apice, se non in quanto anch' egli parlava breve, ed evitava d intrattenersi con lei. Quest'atmosfera di taciturna musoneria umiliava profondanient la contessa, e ne fiaccava l'orgoglio ...
‎1886
3
«Erano i tempi di guerra...» Agli albori dell'ideale ...
Altro che malinconia, altro che musoneria! Se il dolore viene - e il dolore sempre viene - se ne fa combustibile d'amore. Emilio Faggioli allestì una schola cantorum, a cui impartiva lezioni sui prati, entro vallette amene, al riparo di meli e faggi.
Chiara Lubich, Igino Giordani, 2007
4
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
Gherardo Nerucci. *Museggiare. — Cantare di poesia, cui presiedono le Muse. Se fu amico alle Muse, ancor si prova Con stento e pene a museggiar . . . Sacc b. t. 2. p. 28. *Musoneria. — Broncio. Ivi non gioja, Non allegria Ma elegantissima  ...
Gherardo Nerucci, 1865
5
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
vernacolo montalese (contado) del sotto-dialetto di Pistoia. *Museggiare. - Cantare di poesia, cui presiedono le Muse. Se tn amico alle Muse, ancor si prova Con stento e pene a museggiar . . . Sacc. R. t. 2. p. 28. *Musoneria. - Broncio. Ivi non ...
‎1865
6
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
Gherardo Nerucci. *Museggiare. - Cantare di poesia, cui presiedono le “. Muse. Se fu amico alle Muse, ancor si prova ' Con stento e pone a museggiar . . . 1 S4cc R. t. 2. p. 28. ' *Musoneria. - Broncio. Ivi non gioja, Non allegria Ma ...
Gherardo Nerucci, 1865
7
I vecchi e giovani
Che glien'importava? Vecchia, non avrebbefattofigli di certo. L'assoluzione delprete,per lei,bastava, per i parenti egliamici bastava,e dunque avanti,alla fiera ! allegramente! La musoneria, la musoneria non poteva soffrire, donna Adelaide.
Luigi Pirandello, 2012
8
Tutti i romanzi
La musoneria, la musoneria nonpotevasoffrire, donna Adelaide.Era impensierita soltanto di questo:che le avevano detto cheil principe avevalabarba lunga. Un uomo conlabarba lunga doveva essere molto serioperforza, o averne perlo meno  ...
Luigi Pirandello, 2012
9
L'apprendista scrittore
Nel libro c'è anche un accenno alla "musoneria", la musoneria dei ragazzi che eravamo allora. Quei ragazzi prendevano fin troppo sul serio l'esperienza del sesso e dell'amore, e l'incontro con una ragazza poteva caricarsi di tali e tanti sensi, ...
Raffaele La Capria, Stefania Brazzoduro, 1996
10
La Civiltà cattolica
Solo il ragioniere Bambagia non si era mutato d' un apice, se non in quanto anch' egli parlava breve, ed evitava di intrattenersi con lei. Quest'atmosfera di taciturna musoneria umiliav_a profondamente la contessa, e ne fiaccava l'orgoglio in ...
‎1886

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUSONERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme musoneria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prospero, il pescatore dell'anno di Camogli
Schivo e riservato al limite della musoneria, fedele alla tempra dei vecchi lupi di mare, “Pro”, sotto la “scorza” ruvida, ha un cuore grande. «Il Secolo XIX, sept 13»
2
Desigual | FW2013/14
Perché la sua musoneria non è una posa. È proprio così. Non è solare, ecco tutto. E d'altronde non ho mai capito fino in fondo cosa significhi ... «Frizzifrizzi.it, sept 13»
3
Non è un paese per turisti Il tormentone estivo anti Liguria
Va detto che, però, a questo si accompagna molta discrezione (che qualcuno definisce musoneria), scarsa manifestazione di machismo, ... «Corriere della Sera, août 12»
4
Vittorio Malacalza, l'imprenditore che ha ancora il vizio di sorridere
così lontana dalle miserie e dalla musoneria di una certa Genova. Forse, chissà, anche il sorriso di Vittorio è uno dei motivi per cui non è stato ... «il Giornale, janv 11»
5
Il nostro canto libero
... di cui Mila, al giovanissimo veneziano, appariva un aureolato discendente: «Tu non hai idea della musoneria, della mancanza d'entusiasmo, ... «La Stampa, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Musoneria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/musoneria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z