Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mutevolmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUTEVOLMENTE EN ITALIEN

mu · te · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUTEVOLMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mutevolmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE MUTEVOLMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mutevolmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mutevolmente dans le dictionnaire italien

La définition de changer dans le dictionnaire est en train de changer.

La definizione di mutevolmente nel dizionario è in modo mutevole.


Cliquez pour voir la définition originale de «mutevolmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MUTEVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MUTEVOLMENTE

mutato
mutatore
mutatura
mutazionale
mutazione
mutazionismo
mutazionista
mutazionistico
mutevole
mutevolezza
mutezza
mutico
mutilamento
mutilare
mutilatamente
mutilato
mutilatore
mutilazione
mutilo
muting

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MUTEVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de mutevolmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MUTEVOLMENTE»

mutevolmente mutevolmente grandi dizionari mén modo mutevole wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni inequably variably miglior gratuito significato repubblica corriere della sera scopri termine reverso consulta anche mollemente muto mutamento wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica lessicografia crusca parola sulla edizione degli

Traducteur en ligne avec la traduction de mutevolmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUTEVOLMENTE

Découvrez la traduction de mutevolmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mutevolmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mutevolmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

mutevolmente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mutevolmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mutevolmente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mutevolmente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mutevolmente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mutevolmente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mutevolmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mutevolmente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mutevolmente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mutevolmente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mutevolmente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mutevolmente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mutevolmente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mutevolmente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mutevolmente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mutevolmente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mutevolmente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mutevolmente
70 millions de locuteurs

italien

mutevolmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mutevolmente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mutevolmente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mutevolmente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mutevolmente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mutevolmente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mutevolmente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mutevolmente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mutevolmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUTEVOLMENTE»

Le terme «mutevolmente» est très peu utilisé et occupe la place 85.838 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mutevolmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mutevolmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mutevolmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUTEVOLMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mutevolmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mutevolmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mutevolmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MUTEVOLMENTE»

Découvrez l'usage de mutevolmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mutevolmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia della guerra di Troia de M. Guido Giudice dalle ...
Adunque che si puote dire della costanzia delle femmine , la natura delle quali è propriamente di mutare lo loro proponimento in un fragile e repentino allappare ( 2) delli occhi, ed in una brevissima ora mutevolmente (3) si variano?
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868
2
Storia della guerra di Troia ... volgarizzamento del buon ...
Adunque che si puote dire della costanzia delle femmine , la natura delle quali é propriamente di mutare lo loro proponimento in un fragile e repentino allappare ( 2) delli occhi, ed in una brevissima ora mutevolmente (3) si variano ?
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868
3
Le questioni disputate vol. 1:
... che le cose sono prodotte mutevolmente nell'essere: dunque, per la stessa ragione, le cose sono conosciute mutevolmente dalla scienza di Dio, senza alcun danno per la perfezione divina. 11. Praeterea, omnis scientia quae transit de uno ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, Vincenzo O. Benetollo, 1992
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Mutevolmente. Avverb. Con mutabilhà . Lat. * muta- ùiliter . Guid. G. In una brevifiima ora mutevolmente fi variano . M и T e z z A . Mutolezza . Lat. loqttelx vacuitas . Gr. ишкрюои. Fr.Jac.T. 4.32. it. Д пде venga cechitate, E mutezza, e iorditate.
‎1747
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
... femmina mutevole ec.,. cominciò a 'mspettnre. Amm.Anh 35. 2. 3'. Variati, e sempre mutevole con l: femmina. ' MUTEVOLMENTE. Avverb.'Con muMbilitti. Lat. mutnbililer. Guìzl. 6.. in una brevissima oro mutevolmente si variano. . NIUTEZZÀ.
‎1838
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
M. Aldobr. Femmiaa mutevo- 1г ее. M. Vlll. MUTEVOLMENTE , avv. Matabili ter. Con mutabilité . In ..na bre\issimt. ora mutevolmente si vertane . Guid. G. MU rFZZA, s. f. Lofuelaf vacait.¡s Mutoleiza. Л me veng,i debítate e mu- ter.za . Fr. Tac .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1803
7
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Mutato da luogo a luogo. L. Permutatiti, versus. — atóre. n. car. v. Che tramuta. — RVOLI. add Mutevole, da poterti mutare. — rvolméstr. avv. Mutevolmente, con tramntazione. TraMCT — ÀTO , — 4TÓ1I , — AZIÓEE , — ÉVO- LE, EVOLMEETE.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Mutevolmente, Con tramutazione. Trana. vedi in Tranare. Tranare. v:att. Trainare, levatane la /, secondo 1' uso antico, come in Alare per Ajulare, Compagna per Compagnia. || detto per ironia vale Muòversi adagio, y Trana, usato all'imperativo  ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Dizionario della lingua italiana: 5
5. Variata e sempre mutevole cosa e femmina. MUTEVOLMENTE. Avverbio. Con mutabilità. Lat. mutabiliter. Guirl. C. In una brevissima ora mutevolmente si variano. MUTEZZA. Mutolezza. Lat. loquelte vacuitas. Gr. xai<pmotg~ Fr. Jac. T. 4 . 52.
‎1829
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Mobile add. i. Mutabile, Mu* tevole , Rimutevole , Variabile. mutabilitat . v. Mutabilità . mutabiliier, v. Mutabilmente , Mutevolmente . mutare . v. Alterare , Cambiare , e $.1. Cangiare , Fare rautamento , Mudare , Matare. mutare confiüum . ».
Alamanno Salviati, 1738

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUTEVOLMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mutevolmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Buona Festa del “Figlio” grazie al quale oggi posso considerarmi …
L'inaspettato, il dolore e la forza contrapporsi alla gioia, ad ogni minima stanchezza, al nostro essere mutevolmente “diverse”…ai pensieri ... «La Spia, mai 15»
2
Calciomercato Juventus/ Cerci-Immobile, porte chiuse. Notizie del 5 …
La situazione potrebbe cambiare mutevolmente e in caso di buona offerta già a gennaio tutto potrebbe succedere. Non va infatti dimenticato ... «Il Sussidiario.net, déc 13»
3
Dietro la maschera: David Bowie a Berlino
... interessante spaccato della vita dell'imprevedibile David Bowie, artista a tutto tondo che ha vissuto intensamente e mutevolmente attraverso ... «Film al Cinema, janv 13»
4
100 anni fa nasceva Renato Rascel
... mutevolmente occupato nell'arco di quasi un secolo. Scomparso nel gennaio del 1991, il 27 aprile 2012 Rascel avrebbe compiuto 100 anni. «Tg1 - www.tg1.rai.it, avril 12»
5
“Rascel canta Rascel” al Teatro Rossini
... commedia musicale all'intrattenimento televisivo e radiofonico, coprendo in pratica tutti gli spazi che lo spettacolo ha mutevolmente occupato ... «CineSpettacolo.it, nov 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mutevolmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mutevolmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z