Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mutilatamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUTILATAMENTE EN ITALIEN

mu · ti · la · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUTILATAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mutilatamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE MUTILATAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mutilatamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mutilatamente dans le dictionnaire italien

La définition de mutilated dans le dictionnaire est partielle.

La definizione di mutilatamente nel dizionario è in modo parziale.


Cliquez pour voir la définition originale de «mutilatamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MUTILATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MUTILATAMENTE

mutazionismo
mutazionista
mutazionistico
mutevole
mutevolezza
mutevolmente
mutezza
mutico
mutilamento
mutilare
mutilato
mutilatore
mutilazione
mutilo
muting
mutismo
muto
mutolezza
mutolo
mutone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MUTILATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de mutilatamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MUTILATAMENTE»

mutilatamente mutilatamente significato dizionari repubblica mén modo parziale hoepli parola qualiparole parole iniziano finiscono rima direttamente immediatamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare incompleto impreciso data mutilata mutilato design mutil word games mutilerebbero mutilassero mutilerebbe mutilassimo mutileranno mutilazioni mutilazione mutilatrice mutilatricipeacereporter bibliotheca alexandrina chiunque abbia provocato quasi secoli facendone scomparire tutte orme umanita poteva seguire evolversi meno come trova muti mutilano mutilante mutilanti mutilare mutilarono mutilarsi mutilasse mutilassi mutilaste mutilasti print nuova biblioteca manoscritta così posto bianche

Traducteur en ligne avec la traduction de mutilatamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUTILATAMENTE

Découvrez la traduction de mutilatamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mutilatamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mutilatamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

mutilatamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mutilatamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mutilatamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mutilatamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mutilatamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mutilatamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mutilatamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mutilatamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mutilatamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mutilatamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mutilatamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mutilatamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mutilatamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mutilatamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mutilatamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mutilatamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mutilatamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mutilatamente
70 millions de locuteurs

italien

mutilatamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mutilatamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mutilatamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mutilatamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mutilatamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mutilatamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mutilatamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mutilatamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mutilatamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUTILATAMENTE»

Le terme «mutilatamente» est rarement utilisé et occupe la place 110.374 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mutilatamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mutilatamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mutilatamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUTILATAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mutilatamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mutilatamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mutilatamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MUTILATAMENTE»

Découvrez l'usage de mutilatamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mutilatamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Narrò le cose mutilatamente ed in grandissimo vantaggio di se stesso. Da»ii. », 240. MDTILAZIÒNE. Susi. (. Il mutilare ; ed osasi tanto nel proprio, quanto nel figurato. - Io non voglio dare orecchio a un'altra derivazione (delia voce Bucchero ) ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplemento à vocabularj italiani
Narrò le cose mutilatamente ed in grandissimo vantaggio di sè stesso. Dadi. 2, 240. • MUTUAZIÓNE. Susi. f. Il mutilare; ed usasi tanto nel proprio, quanto nel figurato. - Io non voglio dare orecchio a un'altra derivazione (delia voce Bucchero ) ...
Giovanni Gherardini, 1855
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
MUTILATAMENTE. Avverbio. In maniera tronca,mozza, Omettendomolte particolarità. - Narrò le cose mutilatamente ed in grandissimo vantaggio di sé stesso. mm. a, 240. MUTILAZI(ÎNE. Sust. f. Il mutilare; ed usasi tanto nel proprio, quanto nel ...
‎1855
4
Dell'istoria delle guerre civili di Francia
Portò la novella della vittoria Monsignor di Fervaques alla corte , il quale essendo partito innanzi alla ferita del Duca di Guisa , che seguì dopo la rotta nel perseguitare i fuggitivi, narrò le cose mutilatamente, ed in grandissimo avvantaggio di ...
Arrigo Caterino Davila, 1825
5
Della recidiva nei reati
regole generali per V applicazione delle pene in un libro apposito (Libro primo), e nel quale si sviluppa la dottrina della recidiva, e poi questa dottrina trattarla mutilatamente, abbandonandone una parte (sia pur minima), nel quart' ultimo ...
Antonio Vismara, 1871
6
Historia delle guerre civili di Francia, nella quale si ...
'Portò la nouella della vittoria Monstgnordi Feruaque: alla corte, il quale eflendopartito innanzi la ferita del Duca di Out]a,cbe seguì dopò la. rotta nel perseguitare i fuggitiui , narrò le cose mutilatamente , (o' in grandissmo auuantaggio di se ...
Henrico-Caterino Davila, 1630
7
Suppliminto a'vocabolarj italiani
(Questo paSSO è pur allegato dalla Crusca, ma scorrettamente e mutilatamente.) §. 1. Getto, ec, per II gettarsi, Il git- tarsis e si dice parlandosi de1 falconi, degli sparvieri, degli astori che si gettano dietro agli uccelli a1 quali e1 si lasciano.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
8
Raccolta cronologico-ragionata di documenti inediti che ...
... che ieri quando arrivarono quei altri Francesi con altura, ed arditezza si lagnarono gli qualche ritardo necessario per poter colloearli: non sono malconrenti delle somministrazioni , che loro si passano, e mutilatamente dissero anco, che se ...
Cristoforo Tentori, 1800
9
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
(Introd. alle virtù) Troncáhile, Hola, che .venza difficoltà si puo troncare, add. com. 5 decl. (Srilvinti) Cus. Pl. или. Troncamente , :tamente , am. in modo Ёгопсо ‚ mutilatamente. (Bembo) ALB.cs. Trancamenlo , attira ‚ il troncare . am. 6 decl.
‎1826
10
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
238. Sraovrcciaraua . Strofinatina , Fregatinat; Comi”. l'1drop. a. 5. ' Sraorvramauro. Stroppiatura , Storpiatura . Crusca in STRONAMENTO . Sraopptan'manra. Stortamente Efig. Stiracchiatamente , e Mutilatamente . s:gmr. " il. i . 1.3..\O. E i. n.26.
Gian Pietro Bergantini, 1745

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mutilatamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mutilatamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z