Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nababbo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NABABBO EN ITALIEN

na · bab · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NABABBO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nababbo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NABABBO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nababbo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

nabab

Nababbo

Un Nababbo, ou Nawab était à l'origine un subedar ou vice-roi d'un subah ou d'une région de l'Empire Mughal. Il est alors devenu un titre élevé attribué aux musulmans nobles. Un Nababbo, o Nawāb era in origine un subedar o un viceré di una subah o regione dell'Impero Mughal. Divenne poi un'alta titolatura attribuita a nobili musulmani.

définition de nababbo dans le dictionnaire italien

La définition de nabob dans le dictionnaire est un titre donné aux hauts fonctionnaires et aux princes de l'Inde musulmane ou de l'Empire mongol. Nabobbo est aussi une personne très riche, qui vit d'une manière magnifique ou qui exhibe de grandes richesses.

La definizione di nababbo nel dizionario è titolo attribuito ad alti funzionari e a principi nell'India musulmana o dell'Impero mongolo. Nababbo è anche persona molto ricca, che vive in modo fastoso o che ostenta grandi ricchezze.

Cliquez pour voir la définition originale de «nababbo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NABABBO


addobbo
ad·dob·bo
babbo
bab·bo
gabbo
gab·bo
gibbo
gib·bo
gobbo
gob·bo
raddobbo
rad·dob·bo
rubbo
rub·bo
sbiobbo
ʃbiob·bo
sgobbo
ʃgob·bo
trebbo
treb·bo
zibibbo
ʒi·bib·bo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NABABBO

n.n.
nabisso
nabla
nabuk
naccaiolo
nacchera
naccheraio
naccherare
naccherino
nachero
nacho
nacrite
nadir
nadirale
nafta
naftalene
naftalico
naftalina
naftene
naftenico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NABABBO

Verbo
albo
bimbo
bo
bobo
cibo
colombo
combo
gazebo
globo
hobo
jumbo
lesbo
lobo
mambo
placebo
rambo
robo
tubo
turbo

Synonymes et antonymes de nababbo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NABABBO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «nababbo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de nababbo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NABABBO»

nababbo ricco origine termine significato nababbo nawāb subedar viceré subah regione dell impero mughal divenne alta titolatura attribuita nobili musulmani dizionari corriere della sera alto funzionario mongolo principe india musulmana grandi bàb nabab titolo attribuito alti funzionari principi nell persona molto enciclopedia treccani passato designare quasi tutte lingue europee wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca scherzoso uomo straordinariamente vivere come repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro vicario trae nàba occupare posto alcuno parola araba infatti lingua indoeuropea navab occupava carica importante traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo inglesi londra recensioni ristoranti tripadvisor

Traducteur en ligne avec la traduction de nababbo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NABABBO

Découvrez la traduction de nababbo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nababbo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nababbo» en italien.

Traducteur Français - chinois

富翁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nabab
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nabob
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नबाब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شخص ذو ثروة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

набоб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nababo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধনী লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nabab
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nabob
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nabob
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ネイボッブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인도 태수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nabob
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà triệu phú
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nabob
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

श्रीमंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hint prensi
70 millions de locuteurs

italien

nababbo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nabab
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

набоб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nabab
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαθύπλουτος ινδός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nabob
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nabob
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nabob
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nababbo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NABABBO»

Le terme «nababbo» est communément utilisé et occupe la place 47.936 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nababbo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nababbo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nababbo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NABABBO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nababbo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nababbo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nababbo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NABABBO»

Découvrez l'usage de nababbo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nababbo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario italiano
Dodicesima lettera dell'alfabeto italiano; è una consonante e quando è sola si pronuncia enne () N, in geografia sta per nord O n, in matematica è simbolo di un numero qualsiasi. nababbo s.m. Titolo dato un tempo ai prìncipi dell'India ...
‎2001
2
Stanotte la libertà
Si era legato di stretta amicizia con il nababbo di Palanpur nel 1921, quando era venuto in India al seguito del principe di Galles. Nel 1945, ospite del nababbo, Mountbatten aveva ricevuto la visita del residente britannico locale, il quale gli ...
Dominique Lapierre, Larry Collins, 2011
3
Il conte di Saint-Germain. L'iniziato immortale. Storia e ...
Avevo ottime ragioni per farmi conoscere dalla squadra soltanto come conte di C. . .30; ovunque approdammo, godetti degli stessi privilegi dell'ammiraglio: perfino il nababbo di Baba31, senza chiedermi da dove provenissi, mi parlò solo ...
Paul Chacornac, G. De Turris, 2007
4
Splendori e miserie delle cortigiane
«Se ilvostro nababbo èun nababbo, puòbenregalare dei mobili allasignora. L' affitto scade ad aprile del 1830, se ci si trova comodo, il vostro nababbo potrà rinnovarlo.» «Mi contentissimo!»rispose Peyrade che fecelasua entrata picchiando ...
Honoré de Balzac, 2013
5
Nena-Sahib ovvero la guerra dell'Indie romanzo storico ...
... con u'na_non curanza piena di naturalezza. . / _ ' ' - Nababbo Sourab-Berdar, egli disse, a qual'ora i vostri portatoridi mohhafa son chiamati stasera? . Il nababbo ritirò lentamente il becco d'am'bra del houka dalle sue labbra, guardò il cielo ...
‎1858
6
Khyber Pass. Una storia di imperi e invasioni
Siraj-ud-Daulah, il nababbo del Bengala, si alleò con la Francia e attaccò e conquistò la stazione commerciale britannica a Calcutta, rinchiudendo 146 prigionieri inglesi nel leggendario Buco nero, da cui soltanto ventitré uscirono vivi.
Paddy Docherty, 2010
7
Il conte dell'isola di Monte-Cristo, ovvero il marinajo e lo ...
... da posla; un Beduino n'è il cocelnoie. due mori la relroguardia, e I'uomo che si dolt'dolflva nel Irguo: un Nababbo in per Onn,0he gella l'oro da lulle le parli , e che powivde brillunligrossi comelanlenocciuole.lll\ahubbo scarica una pislola, ...
Gustavo Bugamelli, 1847
8
Meglio erede che morto (Il Giallo Mondadori)
—Èil nome della famiglia checiviveva tanto tempo fa! — Precisamente. Sembra che questo signor Povey sia rientrato in possesso dei benidi famiglia.Il nababbo ritornatosièripreso quanto era suo. — E il signor Povey è davvero un nababbo?
Michael Innes, 2012
9
Come mollare un uomo. Manuale di una codarda
SESTO TIPO // Nababbo Sebbene il Nababbo possa avere qualsiasi età, di solito è avanti negli anni, giacché raramente si raggiunge la ricchezza dalla sera alla mattina. Non sarà una bellezza, ma possiede alcune buone qualità: ti invita nei ...
Kate Fillion, Ellen Ladowsky, 2001
10
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
n,. N. ns.f. o m. Dodicesima lettera dell'alfabetoitaliano; è una consonante e quando è sola si pronuncia enne N, in geografia sta per nord n, in matematica è simbolo di un numero qualsiasi. nababbo [nabàbbo] s.m.Titolo dato un tempoai ...
Roberto Mari, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NABABBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nababbo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sincero, estremo Nicolas
... castelli inclusi, splendenti yacht, aerei da urlo, vacanze mozzafiato, gioielli da nababbo. Nicolas che ha dilapidato amore tra le tre mogli (per ... «LetteraDonna, juil 15»
2
Impiegata «infedele»:
... chi egli non é e cioé una persona che abbia addirittura condotto una «vita da nababbo» sfruttando il denaro destinato ad istituti scolastici. «Corriere della Sera, juil 15»
3
Fare il sindaco è un lavoro usurante
Se si pensa che un consigliere regionale porta a casa un compenso da nababbo anche solo per schiacciare un pulsante ogni tanto, c'è da ... «La Provincia di Como, juil 15»
4
E' in vendita la villa di lusso di Tyler Perry, ad Atlanta
Una vera oasi di pace e tranquillità che solo un nababbo come Perry poteva realizzare! Lascia un tuo commento. foto. Viaggi. Lago di Castel ... «Fidelity News, juil 15»
5
Milan, Mihajlovic ha deciso: cedere in attacco per avere Romagnoli
... visto anche il ritorno di Castan, ed è inoltre legato al club da un contratto non certo da nababbo, che gli garantisce 400000 euro a stagione. «Fantagazzetta, juil 15»
6
Calciomercato Milan news. El Shaarawy ceduto al Monaco: 16 …
Non saranno i 14 percepiti nella Ville Lumiere, ma a 33 anni e dopo una carriera da nababbo un piccolo sconto lo si può anche concedere. «International Business Times Italia, juil 15»
7
Calciomercato - Andrea Pirlo dalla Juventus al New York City, ora è …
... che con questa scelta rischia di uscire un po' dai radar di Conte (ma chiaramente è una scelta di vita con un contratto da Nababbo a 36 anni) ... «Yahoo Eurosport IT, juil 15»
8
ADV e Paulo Sousa, le due facce della stessa medaglia
... certo non siamo milan,juve,inter, che fa merchandising anche all'estero.. noi siamo una piccola realta.. per cui SVEGIA NESSUN NABABBO ... «Viola News, juil 15»
9
"Ho vinto 10 milioni di euro". Donna esplode di gioia, ma è un errore
La donna non farà la vita da nababbo, ma da quel sogno si è comunque risvegliata con diecimila euro in più. Mica male, in ogni caso. «VeneziaToday, juil 15»
10
Marmo, sciopero lunedì 6: sindacati e Cobas compatti
Oggetto della mobilitazione, come da ormai due mesi a questa parte, il rinnovo del contratto integrativo del marmo: visti i «profitti da nababbo» ... «Il Tirreno, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nababbo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nababbo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z