Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zibibbo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZIBIBBO EN ITALIEN

ʒi · bib · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIBIBBO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Zibibbo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZIBIBBO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «zibibbo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

zibibbo

Zibibbo

Le zibibbo est à la fois le nom d'une vigne et du vin doux de liqueur qu'il obtient. Le mot "zibibbo" vient du mot arabe zabīb signifiant "raisins secs" ou "raisins secs". Les synonymes de zibibbo sont: Moscato di Pantelleria ou Alessandria, Moscatellone; Salomon et Salamane. Lo zibibbo è sia il nome di un vitigno sia del vino dolce liquoroso che se ne ottiene. La parola "zibibbo" deriva dalla parola araba zabīb che vuol dire "uvetta" o "uva passita". Sinonimi di zibibbo sono: Moscato di Pantelleria o di Alessandria, Moscatellone; Salamonica e Salamanna.

définition de zibibbo dans le dictionnaire italien

La définition de zibibbo dans le dictionnaire est une vigne précieuse des régions chaudes qui donne un raisin blanc avec de grands haricots doux et parfumés ovales, utilisés aussi flétris. Zibibbo est également produit avec ce cépage.

La definizione di zibibbo nel dizionario è vitigno pregiato delle regioni calde che dà un'uva bianca con grossi chicchi ovali dolcissimi e profumati, usati anche appassiti. Zibibbo è anche vino prodotto con tale uva.

Cliquez pour voir la définition originale de «zibibbo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ZIBIBBO


addobbo
ad·dob·bo
babbo
bab·bo
gabbo
gab·bo
gibbo
gib·bo
gobbo
gob·bo
nababbo
na·bab·bo
raddobbo
rad·dob·bo
rubbo
rub·bo
sbiobbo
ʃbiob·bo
sgobbo
ʃgob·bo
trebbo
treb·bo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ZIBIBBO

zia
zia materna
zia paterna
ziano
zibaldone
zibellina
zibellino
zibetto
zibiba
zic
zifera
ziffe
zifra
zifrinato
zig-zag
zigano
zigare
zigaro
ziggurat
zigite

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ZIBIBBO

Verbo
albo
bimbo
bo
bobo
cibo
colombo
combo
gazebo
globo
hobo
jumbo
lesbo
lobo
mambo
placebo
rambo
robo
tubo
turbo

Synonymes et antonymes de zibibbo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZIBIBBO»

zibibbo gradazione alcolica secco abbinamenti vitigno coltivazione feudi nicola vite pellegrino nome vino dolce liquoroso ottiene parola deriva dalla araba zabīb vuol dire zibibbo guida tipico prodotto dell isola profumatissimo sapore eccezionale richiama alla mente colori atmosfere cucina ristorante firenze carattere carisma classe soli dieci minuti centro zona careggi inconfondibile impronta mediterranea vera alcova confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio treccani żibibbo żibibo żabibo dall arabo tipo noto anche nomi spagna bastille celebration degustation dinner click here details michelin star chef adam newell restaurant situated historic dizionari corriere della sera produce bianca grossi acini allungati polpa molto significato termine sicilia natale vinisicilia

Traducteur en ligne avec la traduction de zibibbo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZIBIBBO

Découvrez la traduction de zibibbo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de zibibbo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zibibbo» en italien.

Traducteur Français - chinois

zibibbo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zibibbo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zibibbo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zibibbo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zibibbo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zibibbo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zibibbo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zibibbo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zibibbo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zibibbo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zibibbo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zibibbo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zibibbo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zibibbo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zibibbo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zibibbo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zibibbo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zibibbo
70 millions de locuteurs

italien

zibibbo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zibibbo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zibibbo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zibibbo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zibibbo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zibibbo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zibibbo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zibibbo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zibibbo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIBIBBO»

Le terme «zibibbo» est communément utilisé et occupe la place 31.014 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zibibbo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zibibbo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zibibbo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZIBIBBO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zibibbo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zibibbo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zibibbo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZIBIBBO»

Découvrez l'usage de zibibbo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zibibbo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
ZIBIBBO. Specie d'uva ottima e dura, che ha i granelli bislunghi; ve n'ha della bianca e della rossa: e dicesi anche Zibibbo quell'uva che viene appassita in barili di Levante e di Sicilia . Lat. uvee zibebee , uva passa major. Gr. ^ouitotorof.
‎1830
2
Gasparone e lo zibibbo
Un brigante sfortunato e pasticcione prepara un colpo grosso in osteria, ma anche questa volta gli va male e si ritrova ubriaco, bastonato e affamato.
Franco Bulletti, 1994
3
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
Zibibbo. v. Vitis viuifera Bu- mnstos, exsiccata. — Zibibbo bastardo. Mich. Vitis ampliore uc rariore botro, acinis partim inagnisetoblon- gis, partim parvis et rotuiidis purpureo - rubriitibus sub- dulcibus. M'ch. Riir. — Zibibbo bianco vero. Mich.
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1858
4
La lista del gallo: autobiografia di un proletario siciliano ...
«-in- rcu n 20 luglio 1033. vollero venire ( La campagna dell'uva zibibbo. Quando raggiunsimo Pantelleria. visitai come prima cosa la campagna. e precisamente dove avevo lavorato durante l'inverno. e (ptando vidi (ptci ceppi di vite che ...
Gaspare Bono, 1994
5
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Angela b., Cardinal n., Moscato d'Adda n., Moscato di Terracina b., Perla di Csaba b., Pizzu- tello bianco b., Zibibbo b. Alphonse Lavallée n., Cardinal n., Chasselas dorato b., Italia b., Moscato d'Amburgo n., Panse precoce b., Regina b ., ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
6
Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...
_ vinifera , Bumastos_ А1batico? Alamanna. Salamanna. Zibibbo . Uva, e Vite salamanna. Uva, e Vite Seralamanna . Uva , е vite Sei-alaman'na tonda grossa . Uva, o. Vite Seralamanna lunga „ o Zibibbo bianco vero . Uva , e Vire Zibibbo.
‎1809
7
Delle viti italiane: o sia, Materiali per servire alle ...
Zibibbo. Uva di granelli bislunghi, e di color vinato chiaro, che in Sicilia matura perfettamente, ma appresso di noi sempre risente dell'agro, e perciò mangiasi in uva: forse dei Latini Uva passa major. C. B. Pin. 299. Quello poi che viene a noi ...
Giuseppe Acerbi, 1825
8
Vino & c. dalla a alla z
Uve Zibibbo 100%; gradaz. min.20°; zona di produzione Pantelleria (TP). Pantelleria Moscato Liquoroso Vino bianco fortificato dolce della Sicilia (I) Doc. Uve Zibibbo 100%; gradaz. min.21,5°; zona di produzione Pantelleria (TP). Pantelleria ...
Domenico Aragona, 2014
9
Dizzionario della lingua italiana ...
ZIBIBBO. Specie d'uva ottima e dura, che ha i granelli bislunghi; ve n'ha della bianca e della rossa: e ilicesi anche Zibibbo quell'uva che viene appassita in barili di Levante e di Sicilia . Lai. uva zibebat , uva. passa major. Gr. |3oouacTo;.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
10
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
«Ribes, ananas, crema caffè, arancio, zibibbo» disse alla fine, molto deluso. « Zibibbo?»domandò incredula la signora distinta. «Zibibbo» confermò l'uomo scegliendo unacaramella e porgendogliela già bell'e sbucciata. La signora distinta ...
Giovannino Guareschi, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIBIBBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zibibbo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gamberoni alla gelatina di uva zibibbo
Ingredienti (per 4 persone): • 1 kg di gamberoni • 3 spicchi di aglio • olio extravergine d'oliva • un bicchiere di brandy • 6 cucchiaini di gelatina di uva zibibbo (in ... «marieclaire.it, juin 15»
2
Il Rum è Servito, la settima e l'ottava cena. Da Zibibbo a Firenze e …
Mercoledì 17 giugno 2015 sarà la tavola del ristorante Zibibbo, nel cuore del capoluogo toscano, ad accogliere gli ospiti curiosi di sperimentare un connubio ... «Gambero Rosso, juin 15»
3
Zibibbo owner selling former Taranaki St Police Station
The owner of Wellington's Zibibbo Restaurant and Bar is selling the former Taranaki St Police Station - a building he has bought twice in the past 15 years. «The Dominion Post, avril 15»
4
Colomba al profumo di zibibbo
Pensando a come idearla mi sono venuti in mente i deliziosi vini siciliani, ho quindi inserito nell'impasto una riduzione di zibibbo e per accentuarne le note ho ... «Corriere della Sera, avril 15»
5
Alla scoperta dei vini del Sicilia: Zibibbo
Un viaggio con Gianni Manuel ed Enrico Maglio alla scoperta del più grande ambasciatore italiano nel mondo: il vino. Gianni Manuel venerdì 10 luglio 2015 ... «DiariodelWeb.it, mars 15»
6
Butter & Scotch Combines Cupcakes and Cocktails
Zibibbo, or muscat of Alexandria, is an ancient white grape whose name means raisin in Arabic. Cultivated on Pantelleria, an island off Sicily, it's still used to ... «New York Times, janv 15»
7
Il cioccolato di Modica come lo Zibibbo? La città pronta al …
Comune e Consorzio del cioccolato preparano l'assalto alla World Eritage List, forti dei numeri che decretano, dal loro punto di vista, il successo di ... «ragusah24.it, déc 14»
8
Lo Zibibbo di Pantelleria patrimonio dell'Unesco
Lo Zibibbo di Pantelleria patrimonio dell'Unesco La vite ad alberello di uva Zibibbo che caratterizza l'isola di Pantelleria, in Sicilia, entra nella Lista dei patrimoni ... «La Repubblica, nov 14»
9
Oroscopo di...vino
L'elegante bottiglia limited edition dello zibibbo Florio Morsi di Luce si arricchisce del fascino misterioso dello zodiaco, grazie ai raffinati cristalli con cui sono ... «Living, nov 14»
10
Pantelleria, Giovanni Marino la «memoria» dello Zibibbo
La produzione di uva zibibbo è scesa in modo inarrestabile. Nel 1953 si producevano 450 mila quintali, nel 1963 350 mila, nel 1973 270 mila, nel 1983 150 ... «Giornale di Sicilia, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zibibbo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/zibibbo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z