Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nasalizzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NASALIZZARE EN ITALIEN

na · sa · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NASALIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nasalizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE NASALIZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nasalizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nasalizzare dans le dictionnaire italien

La définition de nasalize dans le dictionnaire est de prononcer avec une voix nasale. La nasalisation fait aussi un bruit nasal.

La definizione di nasalizzare nel dizionario è pronunciare con voce nasale. Nasalizzare è anche rendere nasale un suono.


Cliquez pour voir la définition originale de «nasalizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NASALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NASALIZZARE

nasale
nasali
nasalizzato
nasalizzazione
nasalmente
nasardo
nasare
nasata
nascente
nascenza
nascere
nascimento
nascita
nascituro
nasciuto
nasco
nascondarella
nascondello
nascondere
nascondere occultare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NASALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de nasalizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NASALIZZARE»

nasalizzare nasalizzazione grandi dizionari liʒ zió ling azione risultato nasalizzare traduzione dicios traduzioni nasalise nasalize miglior gratuito corriere della sera scopri termine significato repubblica liẓ ẓà nasalìzzo pronunciare voce nasale rendere suono tante altre spec consonante timbro garzanti linguistica avere cosa dizionarioitaliano tedesco pons nasalieren annexe conjugaison italien wiktionnaire aller navigation rechercher verbe régulier premier groupe conjugué avec auxiliaire italian verbs verb conjugated tenses table format sopra parole frasi controllare treccani nasaliżżare dare fonema orale risonanza nell

Traducteur en ligne avec la traduction de nasalizzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NASALIZZARE

Découvrez la traduction de nasalizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nasalizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nasalizzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

nasalizzare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nasalizzare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nasalizzare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nasalizzare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nasalizzare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nasalizzare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nasalizzare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nasalizzare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nasalizzare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nasalizzare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nasalizzare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nasalizzare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nasalizzare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nasalizzare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nasalizzare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nasalizzare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nasalizzare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nasalizzare
70 millions de locuteurs

italien

nasalizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nasalizzare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nasalizzare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nasalizzare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nasalizzare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nasalizzare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nasalizzare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nasalizzare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nasalizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NASALIZZARE»

Le terme «nasalizzare» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.818 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nasalizzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nasalizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nasalizzare».

Exemples d'utilisation du mot nasalizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NASALIZZARE»

Découvrez l'usage de nasalizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nasalizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scuola che sballo: grotteschi
Comunque, forse per inquinamento di queste "h" o per la storica, collaudata predisposizione di nostra gente a nasalizzare e ad aspirare le vocali, secondo la lepida testimonianza di quel facitore di inimitabili "nugae" che fu Valerio Catullo,  ...
Ugo Piscopo, 1997
2
Voglio cantare. Il metodo Vocal Care: tutti i segreti per ...
Nella lingua italiana esso risulta pertanto attivo in tutte le vocali (a meno che non le si voglia nasalizzare) e nelle consonanti orali, mentre è rilassato nella produzione dei fonemi nasali «m», «n», «gn». Epiglottide: vedi Laringe False corde Il ...
Danila Satragno, 2011
3
Per l'alto mare aperto: viaggio marino e avventura ...
nell'incedere si trascinava piuttosto che camminare»; ugualmente appariva segno di tor- pidità lo stesso suo modo di nasalizzare i «subjects» e gli «objects» della provincia kantiana in «sum-m-mjects» e «om-m-mjects»: difetti fisici, questi,  ...
Ettore Canepa, 1991
4
Storie di musiche
del componimento, tendenza a cantare «a distesa» e a nasalizzare le vocali, utilizzo di un sistema di abbellimenti), a volte estranea alla stessa natura urbana della canzone. Dal punto di vista compositivo questa tendenza ha prodotto musiche ...
Pasquale Scialò, Carla Conti, 2010
5
Italianismi nella lingua albanese
'suono la cui pronunzia comporta una risonanza della cavità nasale' [1954, FGJSH]. nasalità -> nazalitet s. m. (ling) 'carattere nasale di un fonema' [1986, Leka- Simoni]. nasalizzare -> nazalizoj v. tr. (ling.) 'far risuonare nelle fosse nasali un ...
Brunilda Dashi, 2013
6
Voglio cantare
Nella lingua italiana esso risulta pertanto attivo in tutte le vocali (a meno che non le si voglia nasalizzare) e nelle consonanti orali, mentre è rilassato nella produzione dei fonemi nasali «m», «n», «gn». Epiglottide: vedi Laringe False corde Il ...
Danila Satragno, 2011
7
Letture di traverso: una caustica passeggiata nel mercato ...
... distanzierà dal plesso fonetico originario, col risultato di « nasalizzare » in dolce stil nuovo espe- rantino suoni che altrimenti defluirebbero per vie ordinarie. L'insegnante Francesco Valentino, ad ogni modo, le sue soddisfazioni le ha avute; ...
Giuseppe Cassieri, 1985
8
Manuale di dizione: elementi basilari e tecniche di ...
... la laringe si allunga nei maschi più che nelle femmine, mentre si perde la tendenza a nasalizzare per la riduzione di tonsille e adenoidi. Si amplia contemporaneamente la possibilità di ventilare, mentre si acutizza la disponibilità all'ascolto.
Paola Della Porta, 2005
9
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
j> aiularc - che é bello e vVr.meMe degno d' essere , amimra , , ^ Compagnia italiana in quell' opera ic« 11 eli» £ „ pn P che na%ec.il.lo. Onore, mi le volte 'ono e al «I ^ ; Con ij« £ mente s'egli potesse nasalizzare fra noi P" . che f ...
‎1834
10
Fonetica parmigiana: riordinata ed accresciuta delle note ...
... che la combinazione MN, dopo aver agito sulla tonica come il semplice M, si è assimilata in NN e poscia semplificata senza nasalizzare la vocale precedente. Quindi abbiamo dona, san, mentre le leggi della posizione vorrebbero -o- (v. 93).
Agide Piagnoli, Antonio Boselli (conte), 1904

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nasalizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nasalizzare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z