Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nasata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NASATA EN ITALIEN

na · sa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NASATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nasata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NASATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nasata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nasata dans le dictionnaire italien

La définition de nasata dans le dictionnaire est bosse avec le nez ou le coup reçu sur le nez.

La definizione di nasata nel dizionario è urto con il naso o colpo ricevuto sul naso.


Cliquez pour voir la définition originale de «nasata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NASATA


accasata
accasata
accusata
ac·cu·ʃa·ta
casata
ca·sa·ta
cassata
cas·sa·ta
improvvisata
im·prov·vi·ʃa·ta
musata
mu·ʃa·ta
passata
pas·sa·ta
pensata
pen·sa·ta
pesata
pe·sa·ta
posata
po·sa·ta
ripassata
ri·pas·sa·ta
riposata
ri·po·sa·ta
risata
ri·sa·ta
sassata
sas·sa·ta
soppressata
sop·pres·sa·ta
sopressata
sopressata
sposata
sposata
traversata
tra·ver·sa·ta
usata
ʃa·ta
vastasata
va·sta·ʃa·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NASATA

nasale
nasalità
nasalizzare
nasalizzato
nasalizzazione
nasalmente
nasardo
nasare
nascente
nascenza
nascere
nascimento
nascita
nascituro
nasciuto
nasco
nascondarella
nascondello
nascondere
nascondere occultare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NASATA

annusata
borsata
bussata
chiassata
comparsata
dare una ripassata
fusata
gradassata
impavesata
incensata
lessata
mesata
reggiposata
ripesata
salassata
sbassata
scusata
smusata
soprassata
sorsata

Synonymes et antonymes de nasata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NASATA»

nasata nasata grandi dizionari urto naso colpo ricevuto urban parola giorno that gurl blacklunatic giugno mugs shirts caso pubblicizza june merch random word terms service wiktionary plural nasate with nose blow retrieved from http index title=nasata oldid= categories corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica crusca

Traducteur en ligne avec la traduction de nasata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NASATA

Découvrez la traduction de nasata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nasata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nasata» en italien.

Traducteur Français - chinois

nasata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nasata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nasata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nasata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nasata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nasata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nasata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nasata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nasata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nasata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nasata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nasata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nasata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nasata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nasata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nasata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nasata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nasata
70 millions de locuteurs

italien

nasata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nasata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nasata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nasata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nasata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nasata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nasata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nasata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nasata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NASATA»

Le terme «nasata» est communément utilisé et occupe la place 29.995 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nasata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nasata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nasata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NASATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nasata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nasata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nasata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NASATA»

Découvrez l'usage de nasata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nasata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tigranate racconto storico dei tempi di Giuliano apostata ...
S. Pietro, duro: - La nasata. - E bisogni) striderci: anzi il valente arcangelo, come colui che già da un pezzo aveva il tarlo con quel re, invece di una, gliene diede due, giusto giusto in quel zoccolo quadro dov' è scritto Chrislus otnct't. In premio  ...
‎1867
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... non bisognava dirmi che è il crater dei Latini, perchè dal cratere al poeulo mettevano i Latini la differenza che mettiam noi dalla boccia , che contiene il vino per tutti , al bicchiero , nel quale lo si versa a ciascheduno. E. 1 56. NAV Nasata.
Vincenzo Monti, 1826
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Car. Lett. NASATA: s. f Repulsa. Ripmlsa , o Negativa dala в chicchessia, cou ripreusioue, o coa maniera sgarbata. Poe. Cr. NASATA:per Frequcule mrntovare il naso. E fan nomi una nasata inloino, che vorrei ¡fiuttosto, portare ¡a mitrra. Car.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Italiano ed inglese
Nasata, s. f. a rcpnmand, or a negathv given in a brutal man- ner.— Nasata, a freqiwnt na- rning of the nose. — Nasata, a Moto given with the nose. Nascente, adj. grotving, nctvly boni, come into the worùL — La nascente fiamma del mio ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
5
Vocabolario reggiano-italiano
Giovanni Battista Ferrari. NAPA = Nasàccio, Nasóne. NAPOLITÀNA = Verzìcola ( Alb. ) Termine di gioco. N ARANz = Melaràncio ( l' albero ) e Melarància ( il frutto ) NASCòST = Nascósto. èd nascòst = D' imboli 0. NASÈDA = Nasata. Colpo di ...
Giovanni Battista Ferrari, 1832
6
Commedie ...
... vicino; lui cb'è .y,. un rustico, e grossolano, non compatisce la mia gentilezza. L ' altra notte stando' meco in letto, si voltò d'improvviso senz'avvisarmì, e mi diede un' orribile nasata sul volto, che lo tenni ventiquattr' ore gonfio, ed imbrunito ...
Francesco Cerlone, 1826
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
NASATA, n. f. Ripulsa o negativa data a chicchessia con riprensione o con maniera sgarbata . L. Repulsa . NASATA . geog. ant. Fiume dell' Affrica , nella parte orientale della Mauritania Cesariense , che si perdeva nel Medjterraneo , poco ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
8
Dizionario della lingua italiana
NASARE. Annasare. Lai. olfacere, odora- ri. Gr. oo fpuiveaS ai. Fr. Jac. T.S.i. io. All'occhio non e congruo Fare digestione , Né al naso pailagione, Ne all' orecchie nasare. ♢ NASARIA. Ved. NASAGGINE. (A) NASATA. Ripulsa o Negativa data a ...
‎1829
9
Dizionario della lingua italiana
NASATA. S. f. Urto dato altrui col naso. (Fanf.) [Coni.] urto ricevuto. Santap. N. Cav. I. 3. Conoscendo ( il cavallo ) da una parte il rigore del castigo, trova il modo di far il disordine senza ricevere la botta; perchè, tolto la prima volta che gli arriva  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
10
Dizionario della lingua italiana ...
All'occhio non è congrue Fare digestione, Nò al naso parlagionc, Né all'orecchie nasarc. *NASARÌA. fed. NASAGGINE. (A) NASATA, /y/aufea o Negativa data a chicchessia con riprensione, o con maniera sgar- •bata . foce bassa. Lat. repulsa .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NASATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nasata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Regionali: Ecco come il Pd legge il risultato delle urne
Muahhahhahhaaaaaa "A uno gli ho dato una botta col mento sul pugno e a quell'altro una nasata sul ginocchio...", ma che bravo! Renzi, per ... «ANSA.it, juin 15»
2
Musei Torino, le spine di Christov
Una sonora nasata per la coppia di assessori Maurizio Braccialarghe, Comune di Torino, e Antonella Parigi della Regione. E non meglio ne ... «Lo Spiffero, mai 15»
3
Juventus - Borussia Dortmund, pagelle bastarde: Morata come …
REUS, voto 6,5: Non gli pare vero che Chiellini trapani il prato dello Juventus Stadium con una nasata, e ringrazia insaccando. Prova a ... «Wakeupnews, févr 15»
4
90°minuto, puntata 23-11-2014
Allegria su Rai 2, dove Marco Mazzocchi è mezzo rauco e Jacopo Volpi, come suo solito, tira una nasata sul microfono, permettendo al ... «Bisignanoinrete, nov 14»
5
Pd: vecchia guardia (Pci), nuovo carro (renziano)
... pugno e a quell'altro una nasata sul ginocchio”), un po' Face/Off, lei Chiamparino, è davvero preoccupante: si specchia con tanta intensità in ... «Il Fatto Quotidiano, oct 14»
6
Che Tempo Che Fa | puntata 28 Settembre 2014 | Diretta | Ospiti …
Se non vuoi piacere agli uomini perché non dai una nasata forte contro il muro? Vuoi non piacere agli uomini? Dimostra di essere intelligente. «TVblog.it, sept 14»
7
Cota porta sfiga. Pure in Scozia
Anche lì una sonora nasata. E ora al Braveheart casalingo tocca pure il progressivo isolamento nel gruppo dirigente padano. Si avvicina l'ora ... «Lo Spiffero, sept 14»
8
La nuova sfida della FED
Banalizzando, Draghi prima batte la nasata e poi, quando ha capito che è impossibile temporeggiare oltre, con magari la benedizione della ... «Finanza.com Magazine, mars 14»
9
Justin Bieber flop vendite | Journals | ritiro
Nasata la situazione, Justin Bieber ha passato i giorni scorsi a rimpallarsi con il management e la casa discografica sull'annuncio di un ... «Soundsblog.it, janv 14»
10
Ecco chi vince e chi perde nell'accordo sul nucleare iraniano
A parte quello del prestigio di Obama, dopo la “nasata” presa in Siria, gli USA non potevano realisticamente ottenere di più, data la chiara ... «Formiche.net, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nasata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nasata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z