Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nasalizzato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NASALIZZATO EN ITALIEN

na · sa · liʒ · ʒa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NASALIZZATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nasalizzato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NASALIZZATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nasalizzato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nasalizzato dans le dictionnaire italien

La définition de nasalisé dans le dictionnaire est de bruit articulé en passant une partie de l'air provenant du larynx à travers les cavités nasales, en abaissant le voile palatal.

La definizione di nasalizzato nel dizionario è di suono articolato facendo passare una parte dell'aria proveniente dalla laringe attraverso le fosse nasali, mediante abbassamento del velo palatino.


Cliquez pour voir la définition originale de «nasalizzato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NASALIZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NASALIZZATO

nasale
nasali
nasalizzare
nasalizzazione
nasalmente
nasardo
nasare
nasata
nascente
nascenza
nascere
nascimento
nascita
nascituro
nasciuto
nasco
nascondarella
nascondello
nascondere
nascondere occultare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NASALIZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Synonymes et antonymes de nasalizzato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NASALIZZATO»

nasalizzato nasalizzato grandi dizionari liʒ ʒà part pass nasalizzàre ling suono articolato facendo passare parte dell aria proveniente dalla laringe attraverso traduzione dicios traduzioni nasalised nasalized miglior gratuito significato repubblica liẓ ẓà lari garzanti linguistica nasalizzare♢ dice continuo prodotto velo palatino abbassato modo fuoriesca canale abbia tante altre nasalizzare italian conjugation table cactus egli ella abbiamo avete essi hanno esse logos conjugator passato prossimo nasalizzati sing nasalizzata nasalizzate annexe conjugaison italien wiktionnaire ˈai ˈdza loro ˈan verb conjugated tenses verbix presente nasalizzo nasalizzi nasalizza nasalizziamo nasalizzano nasalizzatoпроспрягатьnasalizzare итальянские спряжения спрягатель проспрягать форма инфинитива для indicativo

Traducteur en ligne avec la traduction de nasalizzato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NASALIZZATO

Découvrez la traduction de nasalizzato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nasalizzato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nasalizzato» en italien.

Traducteur Français - chinois

鼻音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nasalized
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nasalized
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nasalized
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nasalized
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

назализованные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nasalized
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nasalized
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nasalisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nasalized
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nasalisierte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鼻音化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nasalized
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nasalized
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giọng mũi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nasalized
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nasalized
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nasalized
70 millions de locuteurs

italien

nasalizzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nasalized
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

носові
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nasalized
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nasalized
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

genasaleerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nasalized
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nasalized
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nasalizzato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NASALIZZATO»

Le terme «nasalizzato» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.655 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nasalizzato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nasalizzato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nasalizzato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NASALIZZATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nasalizzato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nasalizzato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nasalizzato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NASALIZZATO»

Découvrez l'usage de nasalizzato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nasalizzato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammatica elementare della lingua portoghese
§i corrisponde a un § nasalizzato (cfr. § 21) seguita da un i breve, pur esso nasalizzato. Nella grafia comune questo suono può essere rappresentato da àe, em o ens. La pronunzia brasiliana si differenzia da quella portoghese, ed è piuttosto ...
Carlo Tagliavini, 1938
2
Saggi di linguistica generale
Nasale~orale (nasalizzato ~ non-nasalizzato) Acusticamente : propagazione dell' energia disponibile su zone di frequenza più estese ~ più ridotte per diminuzione dell'intensita di certe formanti (in particolare la prima) e introduzione di ...
Roman Jakobson, Luigi Heilmann, 2002
3
Percorsi incrociati: studi di letteratura e linguistica ...
Nel nostro caso i primi a subire l'innovazione sono i morfemi a confine di parola e quelli nei monosillabi.8 Infatti, volendo commentare i dati nella tabella (3), osserviamo una regressione quasi totale dell'allofono nasalizzato nei due ...
Francesca Broggi, 2004
4
Poesia italiana del '900: una proposta didattica per la ...
(corrispondenza fra piano fonologico e piano semantico) si intreccia con due assonanze (in è e in a nasalizzato) : I 1 1 Il est des parfums frais comme des chairs d'enfants T T T TT Nei due primi versi (profumi innocenti) tre aggettivi ...
Mirella Marchi, Dora Marinari, 1984
5
Linguistica al bivio
Sfogliando le carte dell'ALF è facile constatare che il pronome di prima persona di tipo me in alcuni punti del sud-est è nasalizzato. Il Duraffour ebbe a intrattenerci lungamente su fenomeni generici di nasalizzazione di vocali finali che si ...
Aron Benvenuto Terracini, Gian Luigi Beccaria, Maria Luisa Porzio Gernia, 1981
6
L'anima nella voce. Il canto come meditazione attiva e ...
Se il registro medio di una voce femminile si presenta con un colore molto nasalizzato, questo significa generalmente che il suo approccio alla vita sarà mentale e che tenderà a dominarlo con il ragionamento; stimolando invece il chakra del ...
Françoise E. Goddard, 2006
7
Capre, flauti e re: musica e confronto culturale a scuola
3. Pronunciare la vocale "u" mantenendo la punta della lingua contro il punto di passaggio tra il palato molle e quello duro. 4. Contrarre i muscoli del collo e quelli dell'addome. 5. Dare un timbro molto nasalizzato ampliando le cavità nasali.
Annarita Colaianni, Erasmo Treglia, 1997
8
L'anima nella voce
Se il registro medio di una voce femminile si presenta con un colore molto nasalizzato, questo significa generalmente che il suo approccio alla vita sarà mentale e che tenderà a dominarlo con il ragionamento; stimolando invece il chakra del ...
Goddard Francoise Elizabeth, 2010
9
Il contributo di Rupprecht Rohr alla conoscenza della lingua ...
... òndrur bonza dhomra La o/o potrebbe rappresentare - a livello fonetico - un grado intermedio tra a nasalizzato ed è denasalizzato, e sarebbe dunque un suono tosco subito dopo la separazione dal ghego nell'aspetto temporale 24.
Sandra Genoese, Gerda Homeyer, 2002
10
Storia linguistica della Sardegna
In uesto diasistema la -N- intervocalica subisce i se uenti cambiamenti: q Scompare, dopo aver nasalizzato le vocali contigue per assimilazione (Trexenta, Gerrei, Marmilla, camp. centro-occidentale). Ilanalisi acustica delle realizzazioni nasali ...
Eduardo Blasco Ferrer, 1984

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NASALIZZATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nasalizzato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pirandello e la finzione della finzione
... si rivolge alla vecchia amante e al suo rivale con tono solenne, declamatorio, ma nasalizzato e pieno di sottaciuta ironia - quasi un novello ... «Nove da Firenze, mars 15»
2
Neil Young è tutto e il contrario di tutto
Poi via, con la sua versione di questa sfilza di capolavori, cantati col più nasale dei toni (che anche se non lo fosse, verrebbe “nasalizzato” ... «Il Foglio, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nasalizzato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nasalizzato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z