Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nederlandese" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEDERLANDESE EN ITALIEN

nederlandese play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NEDERLANDESE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nederlandese» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Langue néerlandaise

Lingua olandese

Le néerlandais, voire le néerlandais / néerlandais, est une langue souveraine qui, avec l'anglais, l'allemand, l'afrikaans et le frison, fait partie du groupe des langues germaniques occidentales. Il est largement connu sous le nom de langue autochtone et officielle aux Pays-Bas et en Belgique, où il est officiel en Flandre et dans la Région de Bruxelles-Capitale; il est inapproprié, même s'il est utilisé actuellement, pour parler de "langue flamande". En dehors de l'Europe, les Hollandais constituent la langue officielle de l'état sud-américain du Suriname, où ces dernières décennies ont évolué de la langue seconde à la langue principale des habitants. Il est également officiel, parlé dans ce cas en tant que langue seconde, dans les territoires des Caraïbes du Royaume des Pays-Bas: Aruba et Curaçao où la langue maternelle est Papiamento et Sint Maarten où la langue maternelle est l'anglais. Nederlandse Taalunie est une organisation internationale fondée en 1980 dans le but de rassembler des territoires ayant une langue néerlandaise commune: les Pays-Bas, la Communauté flamande de Belgique et, depuis 2004, le Suriname. L'olandese, o anche nederlandese/neerlandese è una lingua sovraregionale che, insieme all'inglese, al tedesco, all'afrikaans e al frisone, appartiene al gruppo delle lingue germaniche occidentali. È diffusa come lingua materna e ufficiale nei Paesi Bassi e nel Belgio, dove è ufficiale nelle Fiandre e nella Regione di Bruxelles-Capitale; è improprio, anche se di uso corrente, parlare di "lingua fiamminga". Fuori dall'Europa l'olandese costituisce la lingua ufficiale dello stato sudamericano del Suriname, dove negli ultimi decenni si è evoluta da lingua seconda a lingua principale degli abitanti. È inoltre ufficiale, e parlata in questo caso come lingua seconda, nei territori caraibici del Regno dei Paesi Bassi: Aruba e Curaçao dove la lingua materna è il papiamento e Sint Maarten dove la lingua materna è l'inglese. La Nederlandse Taalunie è un'organizzazione internazionale fondata nel 1980 allo scopo di raccogliere i territori aventi in comune la lingua olandese: ne fanno parte i Paesi Bassi, la Comunità fiamminga del Belgio e, dal 2004, il Suriname.

définition de nederlandese dans le dictionnaire italien

La première définition de Dutch dans le dictionnaire est Hollandais. Une autre définition du néerlandais est la langue du groupe germanique à laquelle appartiennent le flamand et le néerlandais. Le néerlandais est aussi néerlandais: langue no.

La prima definizione di nederlandese nel dizionario è olandese. Altra definizione di nederlandese è lingua del gruppo germanico alla quale appartengono il fiammingo e l'olandese. Nederlandese è anche olandese: lingua n.

Cliquez pour voir la définition originale de «nederlandese» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NEDERLANDESE


angloirlandese
an·glo·ir·lan·de·se
bangladese
ban·gla·de·se
canadese
ca·na·de·se
certaldese
cer·tal·de·se
euforbia irlandese
euforbia irlandese
finlandese
fin·lan·de·se
groenlandese
gro·en·lan·de·se
irlandese
ir·lan·de·se
islandese
i·ʃlan·de·se
laudese
lau·de·se
neerlandese
ne·er·lan·de·se
neozelandese
ne·o·ʒe·lan·de·se
olandese
o·lan·de·se
prodese
pro·de·se
svedese
ʃve·de·se
tailandese
tai·lan·de·se
tenda canadese
tenda canadese
thailandese
thailandese
ugandese
u·gan·de·se
valdese
val·de·se

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NEDERLANDESE

necroscopico
necroscopo
necrosi
necrotico
necrotizzante
necrotizzare
necrotomia
necton
nectonico
ned
neente
neerlandese
nefandezza
nefandigia
nefandità
nefando
nefariamente
nefario
nefasto
nefelina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NEDERLANDESE

bhutanese
bolognese
chinese
cinese
fiammifero svedese
francese
giapponese
imprese
inglese
maltese
manganese
mese
milanese
nepalese
paese
portoghese
saeppola canadese
sassifraga valdese
spese
sudanese

Synonymes et antonymes de nederlandese dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEDERLANDESE»

nederlandese olandese anche neerlandese lingua sovraregionale insieme tedesco afrikaans frisone appartiene gruppo delle lingue germaniche occidentali diffusa come materna ufficiale paesi nederlandese nell enciclopedia treccani denominata ufficialmente algemeen beschaafd nederlands colto comune forma imparare associazione erasmus culturale fiammmingo milano cultura link utili esercitarsi rete attenzione molti linguistica scuola termine corso studente possiede conoscenza base della grammatica competenza elementare orale madre unior università studi napoli orientale repubblica punto vista storico esistono attestazioni anteriori alto più numerosi significativi sono documenti partire traduzioni inserisci vocabolo tradurre campo ricerca ricerche possono effettuare questa aula virtuale esercitatori troverete materiali messi disposizione studenti avvisi

Traducteur en ligne avec la traduction de nederlandese à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEDERLANDESE

Découvrez la traduction de nederlandese dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nederlandese dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nederlandese» en italien.

Traducteur Français - chinois

荷兰人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

holandés
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dutch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هولندي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нидерландский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

holandês
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডাচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

néerlandais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Belanda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Holländisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オランダ語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

네덜란드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dutch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hà Lan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hollandalı
70 millions de locuteurs

italien

nederlandese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

holenderski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нідерландський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

olandeză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ολλανδός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nederlandse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dutch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dutch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nederlandese

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEDERLANDESE»

Le terme «nederlandese» est communément utilisé et occupe la place 47.937 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nederlandese» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nederlandese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nederlandese».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEDERLANDESE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nederlandese» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nederlandese» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nederlandese en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEDERLANDESE»

Découvrez l'usage de nederlandese dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nederlandese et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La geografia delle lingue in Europa
La strategia degli integrazionisti fu conservata in vari accordi bilaterali del dopoguerra, culminati nel trattato dell'Unione della lingua nederlandese del 1982. Nonostante l'alto grado di integrazione linguistica, i fiamminghi e i nederlandesi ...
Cosimo Palagiano, 2006
2
L'idea di nazione e l'impero fra storia e letteratura
La lingua francese diviene allora egemone nella vita pubblica e culturale, anche nel settentrione dove il nederlandese è la lingua più diffusa. Nel generale riassetto dell'Europa stabilito dal congresso di Vienna viene creato poi il Regno Unito ...
Giovanna Motta, 2013
3
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
Infatti francese, italiano e tedesco ricorrono a sei tipi di dislocazione cardinale, mentre bergamasco e nederlandese ne impiegano sette. Lo spoglio analitico della banca dati porta ad osservare che nel primo caso il valore è dovuto allo ...
Monica Cini, 2008
4
La fine delle culture nazionali?: le politiche culturali di ...
LA SITUAZIONE NEDERLANDESE Eltje Bos e Cas Smithuijsen Fino a tempi recenti i Paesi Bassi non conoscevano quell'appassionato dibattito sulla cultura nazionale che si è diffuso da qualche anno a questa parte. Vi sono due motivi che ...
Lluís Bonet, E. Négrier, 2010
5
Per la liberazione definitiva degli schiavi nel nome ...
In merito un'altra aggiunta: un piccolo estratto dal volantino del politico nederlandese e nemico dell'Islam Geert Wilders del partito della destra radicale nederlandese PVV sulla presunta violenza (a suo parere) dell'Islam e non dei Musulmani ...
Milena Rampoldi, 2014
6
Gli acquisti a non domino
e giurisprudenza nederlandese, sono necessarie cinque condizioni perché si consideri avvenuto l'acquisto: il possesso, la buona fede (22), l'atto di trasferimento valido, l'atto causale valido e l'onerosità dell'acquisto. I sistemi presi in ...
Marta Cenini, 2009
7
Il costume antico e moderno, ovvero storia del governo, ...
AMERICA NEDERLANDESE (Fiammingo-Olandese o de' Paesi-Bassi): America Nederlandese marittima , Antille Olandesi ; ( Parte dell' Isola di S. Martino ; popolazione 4,°°° abitanti, i più schiavi ; ( S. Eustachio , popolazione 18,000 abitanti, ...
Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1831
8
Annali: Sezione germanica
Sociolingu'istische, dialecto- logische en contactlinguistische aspecten, Gent, Vakgroep Nederlandse Taalkunde, Universiteit Gent, 1997, pp. 300, ISBN 9074273-11-4. Questo studio si occupa di un ramo trascurato del nederlandese: i dialetti ...
‎2000
9
Annali: Sezione germanica. Studi nederlandesi, studi nordici
L'elenco dei paesi europei dove viene insegnato il nederlandese, si apre con la Germania occidentale che ha una lunga tradizione alle spalle e dove attualmente esistono due cattedre di nederlandese. Segue poi la Germania orientale, dove ...
Istituto universitario orientale (Naples, Italy). Sezione romanza, 1977
10
Scritti di diritto internazionale privato
Non si dimentichi mai che la norma olandese non considera come legge nazionale del nederlandese il diritto privato composito dello Stato nederlandese - nel qual caso dovrebbe poi esser ancora precisato quale diritto privato regionale più ...
Rodolfo de Nova, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEDERLANDESE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nederlandese est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Santi di Ghiaccio, quando l'Inverno irrompe nel cuore della Primavera
... Herren ("rigidi signori") o di drei Gestrenge ("tre rigidi"), in nederlandese di ijsheiligen ("santi di ghiaccio"), in svedese di järnnätter (lett. «3bmeteo, mai 15»
2
Fantanews del 27 marzo 2015
Nel 2006 viene ingaggiato dallo Zwolle, club di Eerste Divisie (la Serie B nederlandese). Due ottime annate gli valgono la chiamata in ... «A spasso con Smith, mars 15»
3
Samp, arriva il finlandese Moisander
di Eerste Divisie (la Serie B nederlandese). Due ottime annate gli valgono la chiamata in Eredivisie da parte dell'Az di Alkmaar, del quale dal ... «La Repubblica, mars 15»
4
Editoriali della seconda serie della rivista (inverno gennaio-marzo …
... arrivino a Roma, ci hanno pensato gli hooligan del Feyenoord, titolatissima squadra di calcio nederlandese, a darci un assaggio di barbarie, ... «LUCIDAMENTE, mars 15»
5
Bohémien senza divisa in giro per l'Olanda con ironico spleen
Divenne un nederlandese modello, un borghese perbene, operoso, direttore di una piccola società commerciale, marito fedele e padre di ... «il manifesto, mars 15»
6
Il Profeta. Intervista con Kader Abdollah
Een vertelling dell'iraniano di lingua nederlandese Kader Abdolah. Un libro che in Olanda, paese d'adozione di Abdolah, è stato un caso ... «Vita, déc 14»
7
La bici intelligente per gli anziani spericolati
... Fietsersbond e Roessingh R&D in collaborazione con il Ministro delle Infrastrutture e dell'Ambiente nederlandese. Tramite una telecamera e ... «West - Welfare Society Territory, déc 14»
8
L'ideologia di genere: la genesi di un'ossessione
... nessun genere (si dice che è genderless), la lingua nederlandese (la lingua dei Paesi Bassi e delle Fiandre) conosce un “genere comune” ... «Gayburg, oct 14»
9
Campello, buon inizio del 1° Laboratorio Internazionale di Pittura ad …
... dimostrazione delle varie tecniche dell'acquerello mostrate dal pittore nederlandese; la perizia e l'entusiamo di Gerard Hendriks hanno ben ... «tuttoggi.info, sept 14»
10
Un nuovo impulso alla mobilità studentesca con “Unibo on the move”
... delle lingue e delle culture finlandese, italiana, nederlandese, polacca, portoghese e ungherese, che usano l'inglese come lingua veicolare. «UniboMagazine, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nederlandese [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nederlandese>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z