Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nemichevolmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEMICHEVOLMENTE EN ITALIEN

ne · mi · che · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEMICHEVOLMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nemichevolmente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NEMICHEVOLMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nemichevolmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nemichevolmente dans le dictionnaire italien

La définition de l'ennemi dans le dictionnaire est hostile, hostile.

La definizione di nemichevolmente nel dizionario è da nemico, in modo ostile.


Cliquez pour voir la définition originale de «nemichevolmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NEMICHEVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NEMICHEVOLMENTE

nematomorfo
nembifero
nembo
nemboso
nembostrato
Nemertini
nemesi
nemicamente
nemichevole
nemico
nemico di
nemistà
nemmanco
nemmeno
nemmeno per idea
nemmeno per sogno
nemmeno uno
nemorale
nemorense

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NEMICHEVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de nemichevolmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEMICHEVOLMENTE»

nemichevolmente nemichevolmente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari nemichevolmente† mén nemico modo ostile wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica obsoleto look other dictionaries nimichevolmente ostilmente saria consiglio ferir contra altro parente encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share utilizza materiale tratto articolo olivetti miglior declinatore coniugatore consultabile gratuitamente brescia larissa calcio botte estate video fino conoscevamo botti inverno quelli capodanno mettono cantiere anno danno benvenuto ancora note qualiparole parole iniziano

Traducteur en ligne avec la traduction de nemichevolmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEMICHEVOLMENTE

Découvrez la traduction de nemichevolmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nemichevolmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nemichevolmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

nemichevolmente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nemichevolmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nemichevolmente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nemichevolmente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nemichevolmente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nemichevolmente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nemichevolmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nemichevolmente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nemichevolmente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nemichevolmente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nemichevolmente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nemichevolmente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nemichevolmente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nemichevolmente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nemichevolmente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nemichevolmente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nemichevolmente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nemichevolmente
70 millions de locuteurs

italien

nemichevolmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nemichevolmente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nemichevolmente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nemichevolmente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nemichevolmente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nemichevolmente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nemichevolmente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nemichevolmente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nemichevolmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEMICHEVOLMENTE»

Le terme «nemichevolmente» est rarement utilisé et occupe la place 103.038 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nemichevolmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nemichevolmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nemichevolmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEMICHEVOLMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nemichevolmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nemichevolmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nemichevolmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEMICHEVOLMENTE»

Découvrez l'usage de nemichevolmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nemichevolmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Nemichevolmente. Con modo da nemico : Fieramente. Lat. infintê, inimici, hoßiliter. Paol. Orof. Nemichevolmente aí?alío, e pigliô crudelmente. St. Aiolf. E prdono del campo Tuno» contro all' altro nemichevolmente . Nemicissimo. Superlat di ...
‎1691
2
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi cavalieri ...
Nlmichevolemente. Avo. stesso che Nemichevolmente. Presono del campo 1' uno e l' altro nimichevolemente , non conoscendosi. 1. 35. Manca. La Crusca legge Nemichevolmente, e reca questo esempio in conferma di tal voce. Nominare.
‎1864
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
NEMICARE. v. alt. lo stesso che NIMIGARB. NEMICHEVOLE. add.. Da nemico , Crudele, Fiero. NEMICHEVOLMENTE.aw. Con medo da nemico, Fieramente. NEMICO. N-imico, Che odia, Che disama , o Quegli che desidera offendere alcuno.
‎1855
4
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Nemicamente, nemichevolmente , Y. Nemicare, nimicare, V. Nemichevole , elúdele, da nemico , crudelit, ferai, ¡ni. micut. Nemichevolmente , con modo da nemico , hofiiliter , inimice, infenfe , hoflili , infenfo animo. Nemico, full, hoflis, inimieus.
Stamperia Reale (Turín), 1786
5
Ajolfo del Barbicone
Nemichevolmente. Presono del campo l'uno contro all'altro nemichevolmente. 1. 35. Ostiere. $ I. Allora Pinabello mandò a dire all'ostiere, che gliel mettesse in luogo , eh' egli il potesse pigliare; l'ostiere ne fu mal contento. 1. 298. Palvesata.
Andrea (da Barberino), Leone del Prete, 1864
6
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... le nemiche stelle, l'avverso destino',` adv. nemichevolmente, ostilinente', da nemico. 445 Selb запиши, s. f. inimicizia; nimicizia, nimistâ; disamistâ; amarezze, malevolenza, avversione; Stinbftlgaft пр: ttr Sttunben fiifltn, seminare шпата tra gli  ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Bocc. nov. 69. 24. Li«. M. Fetr. fon. 90. Ca/./on. 14. Bern. Orí. 1. 1 3. 14. Nemicamente. Avverb. Nemichevolmente . Lat. infinj e > inimité y hoßiliter , Gr. f^ pa- iàç. Zibald.Andr, Nsmica ri . Lo fteifo, che Nimicare . Lat. btßilemin modum exagitare, ...
‎1741
8
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
Néme'ens. NEMESI , sull. f. Segn. etie. 48. Nome favoloso , preso quì per lndìgiazione , o per la Vendetta. Vengeance; dépit. NEMlCAMENTE , V. NemicheVolmente. NEMlCARE , V. nimicare. .' NEMICHLVOLE , add. d' ogni gen . Da nemico ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
9
Dizionario della lingua italiana ...
Né mica per paura il passo allenta. NEMICAMENTE. Avverbio. Nemichevolmente . Lat. infense, inimice, hoslililer . Gr. ex,~pft>8cùs. Zibald. Andr. Si solevano - mirare nemicamente quando s' incontravano. NEMICARE. Lo stesso che Nimicare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
NEMICAMEtN l'E . Aweib. Nemichevolmente . Lat. infense , inimice , hostiliter . Gr . $jr9tfmn?i3f. Zibald. Ande. Si solevano mirare nemicatnente quando s' incon- travano . NEMICÁRE . Lo slesso , che Ni micare.íiat. hostilem in modum exngitare ...
Paulo Costa, 1823

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nemichevolmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nemichevolmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z