Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nemistà" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEMISTÀ EN ITALIEN

nemistà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NEMISTÀ


amistà
a·mi·stà
costà
co·stà
disamistà
di·ʃa·mi·stà
disonestà
di·ʃo·ne·stà
egestà
e·ge·stà
està
està
inonestà
i·no·ne·stà
invenustà
in·ve·nu·stà
maestà
ma·e·stà
maiestà
maiestà
necistà
necistà
nimistà
ni·mi·stà
onestà
o·ne·stà
podestà
podestà
potestà
po·te·stà
sua maestà
sua maestà
venustà
ve·nu·stà
vetustà
ve·tu·stà

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NEMISTÀ

nematomorfo
nembifero
nembo
nemboso
nembostrato
Nemertini
nemesi
nemicamente
nemichevole
nemichevolmente
nemico
nemico di
nemmanco
nemmeno
nemmeno per idea
nemmeno per sogno
nemmeno uno
nemorale
nemorense

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NEMISTÀ

attivi
capaci
cit
comuni
di quali
disponibili
e
locali
modali
novi
opportuni
particolari
possibili
proprie
pubblici
quali
real
socie
umani
universi

Synonymes et antonymes de nemistà dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEMISTÀ»

nemistà nemistà grandi dizionari nemistà† nimistà libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica nemboso nembostrato meno nemertini nemesi nemicamente nemico nemmanco nemmeno nemorale nemorense nenfro nenia portale italiani trova scritti dagli utenti parole risultato diretto inimicizia parola registro includono manca quindi immettere qualiparole iniziano finiscono stà ostilità nacque nazione altra grandissima boccaccio varianti data etimo словари энциклопедии на академике итальяно русский словарь см также других словарях casato spada novembre come vuole siede pensa incominciarono mere ombre puri sospetti contese

Traducteur en ligne avec la traduction de nemistà à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEMISTÀ

Découvrez la traduction de nemistà dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nemistà dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nemistà» en italien.

Traducteur Français - chinois

nemistà
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nemistà
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nemistà
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nemistà
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nemistà
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nemistà
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nemistà
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nemistà
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nemistà
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nemistà
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nemistà
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nemistà
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nemistà
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nemistà
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nemistà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nemistà
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nemistà
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nemistà
70 millions de locuteurs

italien

nemistà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nemistà
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nemistà
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nemistà
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nemistà
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nemistà
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nemistà
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nemistà
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nemistà

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEMISTÀ»

Le terme «nemistà» est rarement utilisé et occupe la place 103.090 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nemistà» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nemistà
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nemistà».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEMISTÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nemistà» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nemistà» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nemistà en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEMISTÀ»

Découvrez l'usage de nemistà dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nemistà et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere Di Torquato Tasso Colle Controversie Sopra La ...
tile , e Plinio, ma tra le piante , e tra gli elementi , tuttavolta non udii dire giammai, 'che tra fiera, e fiera fosse amicizia ferina, ma ferina nemistà, o nemistà naturale; cioè passioni , ed affetto senza consiglio, e senza elezione. Laonde il nome di ...
Torquato Tasso, 1724
2
Contenente la storia della chiesa dall' anno 1214 fino all' ...
Federico , che non voleva riconoscersi escluso dalla cof munione delia Chiesa , volle con tutt-o ciò- portarsi con~ gran pompa al' santo Sepolcro, e ciò' ,non fece che accrescere le nemistà, che già passavano fra gli ecclesia-o stici; ed isuoi ...
‎1781
3
Saggio di congetture su i terremoti del dottore Cristofano ...
Quanto all'aVeÎ-e il fluido nei terremoti di Bologna esercitata più nemistà con l' acqua, che con l' aria; io rispondo l. che ciò può esser derivato da varie particolari circostanze e delle interne viscere della terra, e dell'atmosfera; 2. che essendosi ...
Cristofano Sarti, 1783
4
Teologia morale ossia compendio d'etica cristiana: tratto ...
Per lo contrario ognuno meritamente e giustamente si duole e si lagna, se veggasi di questo bene privato da un altro per odio, per nemistà, per vendetta. Mi spiegherò, e confermerò ciocchè dico con un esempio. Una vena di acqua va nel  ...
Faustino Scarpazza, 1826
5
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
NEMI. NEGOSSA, s. (rete da pescare ) a sweep-net , a seine . NEGOZIANTE, s. m. ( che negozia , mercante , negoziatore ) dealer, merchant , ne ociator . EGOZlARE, ( fare , e traitor negozi mercatanleschi, mercatantare) to trade, to deal , ...
‎1816
6
Istoria civile del Regno di Napoli: 3
Bramava ardentemente il pontefice che si facesse il passaggio in Terra Santa, il qual veniva frastornato ed impedito per nemistà ch'era tra l'imperadore e le città collegate; e Federico avea perciò l'atto pubblicare un editto, col quale faceva ...
Giannone (Pietro), 1865
7
Delle Opere: Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme ...
... fa menzione Aristotile, c Plinio, ma tra le piante, e tra gli elementi, tuttavolta non udj dire giammai, che tra fiera , e fiera sosse amicizia ferina, ma serina nemistà, o nemistà naturaIe, cioè passioni, ed affetto senza consiglio , e senza elezione.
Torquato Tasso, 1737
8
Contenente la storia della chiesa dall' anno 1179 fino all' ...
Consistevano questi nell' essersi esso già collegato con Tancredi tiranno della Sicilia, nell'avere colle sue private nemistà col Re di Francia opposti osta—coli insuperabili alla conquista di Gerusalemme, nell' avere occupato il Regno di Cipro, ...
‎1780
9
Dauide glorioso del dottore Ranuccio Pico segretario ...
... Ebrei;come di sopra si accennò , ìelesse questa inescogirabrle' via per fare ," che detta amiciria firompesse , e s1 conuerrifl'e in acer-'biflîmo odio e nemistà: conciosiachè ognuno con disco: so humano hauerebbe ragioneuolmente' creduto, ...
Ranuccio Pico, C.C.F., Pietro Maria Campi, 1631
10
Istoria Civile del Regno di Napoli
I Bramava ardentemente il pontefice che si facesse il passaggio in Terra Santa il qual ve' niva frastornato ed impedito per nemistà ch'era tra l'imperadore e le città collegate , e Fede' rico avea erciò fatto pubblicare un editto, col quale fiiceva ...
Pietro Giannone, 1823

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nemistà [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nemista>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z