Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "neo-melodico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEO-MELODICO EN ITALIEN

ne · o · me · lo · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEO-MELODICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Neo-Melodico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NEO-MELODICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «neo-melodico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de neo-melodico dans le dictionnaire italien

La définition de néo-mélodique dans le dictionnaire s'inspire de manière moderne du chant mélodique de la tradition italienne, spec. Napolitain. Neo-Melodico est aussi un genre musical qui combine la chanson traditionnelle italienne avec des sons plus modernes.

La definizione di neo-melodico nel dizionario è che si ispira in chiave moderna alla canzone melodica di tradizione italiana, spec. napoletana. Neo-Melodico è anche genere musicale che combina la canzone tradizionale italiana con sonorità più moderne.


Cliquez pour voir la définition originale de «neo-melodico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NEO-MELODICO


anodico
no·di·co
antispasmodico
an·ti·spa·ʃmo·di·co
aperiodico
a·pe·rio·di·co
catodico
ca·to·di·co
disodico
di·so·di·co
episodico
e·pi·ʃo·di·co
epodico
po·di·co
immodico
immodico
iodico
io·di·co
melodico
me·lo·di·co
metodico
me·to·di·co
modico
mo·di·co
monopodico
mo·no·po·di·co
parodico
pa·ro·di·co
periodico
pe·rio·di·co
prosodico
pro·ʃo·di·co
rapsodico
ra·pso·di·co
salmodico
sal·mo·di·co
sodico
so·di·co
spasmodico
spa·ʃmo·di·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NEO-MELODICO

neo
neo-indiano
neoaccademico
neoacquisto
neoadepto
neoantropo
neoatticismo
neoattico
neoavanguardia
neoborghesia
neocampione
neocapitalismo
neocapitalista
neocapitalistico
neocatecumenale
neocentrismo
neocentrista
neoclassicismo
neoclassicista
neoclassico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NEO-MELODICO

enciclopedico
endocardico
ergodico
fatidico
giuridico
indico
innodico
ludico
maledico
medico
monodico
nordico
ortopedico
ritmomelodico
sadico
salsobromoiodico
salsoiodico
simpodico
sinodico
veridico

Synonymes et antonymes de neo-melodico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEO-MELODICO»

neo-melodico melodico oscar carogna salto fatale mario serie grandi dizionari ispira chiave moderna alla canzone melodica tradizione italiana spec significato repubblica napo musica neomelodica nonciclopedia copertina standard album neomelodico grande voglio fare camorrista della audio fabri fibra radio deejay mondo segui commenta diretta riascolta scarica programmi scopri playlist vota songs guarda video foto degli

Traducteur en ligne avec la traduction de neo-melodico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEO-MELODICO

Découvrez la traduction de neo-melodico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de neo-melodico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «neo-melodico» en italien.

Traducteur Français - chinois

新旋律
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

neo-melódica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

neo-melodic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नव-मधुर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النيو لحني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нео-мелодичный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

neo-melódica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নব্য-স্বরসংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

néo-mélodique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

neo-melodi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

neo-melodische
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ネオ・メロディック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신 멜로디
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

neo-melodic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tân giai điệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நவ-இனிமையாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निओ-गोड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Neo-melodik
70 millions de locuteurs

italien

neo-melodico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

neo-melodyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нео-мелодійний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neo-melodic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεο-μελωδική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neo-melodiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

neo-melodiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

neo-melodisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de neo-melodico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEO-MELODICO»

Le terme «neo-melodico» est normalement peu utilisé et occupe la place 77.139 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «neo-melodico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de neo-melodico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «neo-melodico».

Exemples d'utilisation du mot neo-melodico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEO-MELODICO»

Découvrez l'usage de neo-melodico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec neo-melodico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La canzone napoletana. Tra memoria e innovazione:
Arriva, come si sa, a coniare il termine “neo-melodico” a proposito di un fenomeno tutto napoletano di copiosa produzione a uso locale di brani che hanno attinto dai repertori della sceneggiata e della canzone di malavita, hanno tratto ...
A. Pesce, M. Stazio, 2013
2
L'espresso
Grazie a loro, ha appreso d'essere il capostipite del filone neo-melodico napoletano, un genere che arriva dal melodramma ottocentesco, passando per Di Giacomo, Bovio e Viviani. Lui sgrana gli occhi e si congratula allo specchio ( « Aaz- zo ...
‎2001
3
Meridione: Sud e Nord nel mondo
Mi sento oggi pienamente di condividere, anche alla luce di quanto nel frattempo è accaduto nel mondo musicale (e non solo in quello) negli ultimi dieci anni, una critica profonda a quell'ottimismo neo-melodico di cui si è fatto grande ...
‎2005
4
Paragone: Letteratura
... di Sanjukta sulla storia di Sakuntalà, un'opera lirica sullo stesso tema (musica classica secondo uno stile neo-melodico) composta per l'occasione da Frans Winther, che da anni collabora, come musicista, all'Odin. L'opera di Frans Winther ...
‎1994
5
Patalogo: Teatro
La messinscena provvede anche a rendere musicale la parabola, e lo fa con inserti di canzoncine esotiche, con l'Internazionale, uno yodl e un cenno neo- melodico a 'Volare'." Rodolfo Di Giammarco (da "la Repubblica", 23 settembre 2001) ...
‎2002
6
Il Mulino
Anche a proposito di Napoli: si dà per scontata la propagazione di una cultura dell'illegalità e se ne individuano creativamente le cause, tanto da giungere al punto di collegarla alla diffusione di una canzonetta del genere neo-melodico ( stile ...
‎2007
7
Segnocinema
1999 Col neo-melodico Luciano Caldore s'è tentata la stessa operazione di lancio riuscita col conterraneo Gigi D'Alessio, ma il suo culto (?! ) sembra essere rimasto fermo alla stretta osservanza regionale. Dopo l'esordio con Mariano Laurent ...
Cineforum di Vicenza, 2000
8
Les composés italiens actuels
... naissance au substantif neo-melodico. Mais ce dernier peut être également La structure V+N a été mise en doute dans le. Jan Radimský 162. multisala adj inv / s f/ 1 agg.inv., di cinematografo, che ha più sale di proiezione 2 s.f., tale cinema; ...
Jan Radimský, 2006
9
Un'estate in Grecia: 4000 km ai confini dell'Europa ...
Il racconto di un viaggio unico: 4000 chilometri nel cuore della Grecia, a bordo di pullman, treni, traghetti... e camminando.
Giuseppe Ciulla, 2013
10
Il manuale dell'e-commerce
La vendita online non è diversa dalla vendita offline: semplicemente, i negozi si sono spostati in un ambiente nuovo, percorribile secondo logiche ed esperienze differenti.
Roberto Ghislandi, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEO-MELODICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme neo-melodico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Foto. Carrozza d'oro extralusso per il matrimonio del figlio del boss
... del matrimonio per la quale è stato ingaggiato il cantante neo-melodico Anthony. Dai cavalli della carrozza gli sposi sono passati al cavallino ... «Vesuvio Live, juil 15»
2
Gigi D'Alessio: "Beatles o Rolling Stones? Non lo so. Però conosco …
C'è qualche neo-melodico dalle potenzialità sottovalutate? A Napoli, solo a Napoli, si scrivono un numero di canzoni pari a tutto il resto d'Italia. «Blitz quotidiano, juin 15»
3
IL MEGLIO DI MADE IN SUD/ La seconda serata di 'best of'. Replica …
Poi arrivano sul palco Gigi e Ros a presentare Eddy Scampia il neo-melodico, anzi neo-poetico, appassionato di poesia. Eddy dedica al ... «Il Sussidiario.net, mai 15»
4
Tenta di corrompere la polizia, arrestato neomelodico Raffaello
Un cantante neo-melodico, Raffaele Migliaccio, 28 anni, in arte «Raffaello» è stato arrestato dalla Polizia questa notte a Napoli. Il giovane, che ... «Corriere del Mezzogiorno, avril 15»
5
"Sono un noto cantante", e offre 400 euro ​alla polizia: arrestato il …
Un cantante neo-melodico, Raffaele Migliaccio, 28 anni, in arte «Raffaello» è stato arrestato dalla polizia questa notte a Napoli. Il giovane, che era a bordo di ... «Leggo.it, avril 15»
6
Raffaello, cantante neomelodico arrestato per istigazione alla …
Fermato da una volante dopo aver commesso alcune infrazioni al codice della strada, il noto cantante neo-melodico in arte "Raffaello" è stato ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, avril 15»
7
Camorra, 15mila euro nelle casse dei Casalesi per vincere le elezioni
Nell'accordo sarebbe rientrato anche il concerto di un cantante neo-melodico che si tenne dopo le elezioni. Vota l'articolo: 3.8 su 5.00 basato ... «Napoli Fanpage, mars 15»
8
Il Volo e Sanremo Grande Amore: le ragioni del successo
"Il Volo" invece affronta i pezzi con imponenza più italiana, quella che ricorda tanto Al Bano e i baluardi del genere neo-melodico nostrano. «Panorama, févr 15»
9
Vuoi fare successo? Inventati una Gomorra!
Un cantante neo-melodico che svela i segreti dei clan. Il gruppo rap impegnato nel sociale. Una donna-coraggio che perde il fratello e decide ... «il Giornale, févr 15»
10
Tra brutale sceneggiata e verità un reality-mafia da Scampia
S'inventa così un reportage dall'inferno di Scampia. Un cantante neo-melodico che svela i segreti dei clan. Il gruppo rap impegnato nel sociale. «il Giornale, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neo-Melodico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/neo-melodico>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z