Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rapsodico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAPSODICO EN ITALIEN

ra · pso · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAPSODICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rapsodico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RAPSODICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rapsodico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rapsodico dans le dictionnaire italien

La définition de rhapsodic dans le dictionnaire est qu'il s'agit de rhapsodies ou de rhapsodies: poème, composition r. Rapsodico est aussi fragmentaire, épisodique, discontinu: un travail d'inspiration rhapsodique.

La definizione di rapsodico nel dizionario è che concerne i rapsodi o le rapsodie: poema, componimento r. Rapsodico è anche frammentario, episodico, discontinuo: un'opera di ispirazione rapsodica.


Cliquez pour voir la définition originale de «rapsodico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAPSODICO


anodico
no·di·co
antispasmodico
an·ti·spa·ʃmo·di·co
aperiodico
a·pe·rio·di·co
catodico
ca·to·di·co
disodico
di·so·di·co
episodico
e·pi·ʃo·di·co
epodico
po·di·co
immodico
immodico
innodico
in·no·di·co
iodico
io·di·co
melodico
me·lo·di·co
metodico
me·to·di·co
modico
mo·di·co
monopodico
mo·no·po·di·co
parodico
pa·ro·di·co
periodico
pe·rio·di·co
prosodico
pro·ʃo·di·co
salmodico
sal·mo·di·co
sodico
so·di·co
spasmodico
spa·ʃmo·di·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAPSODICO

rappresentativamente
rappresentatività
rappresentativo
rappresentato
rappresentatore
rappresentazione
rappresentazione prospettica
rappresentazione scenica
rappreso
rappressare
rappropriare
rapprossimare
rappuntare
rapsodia
rapsodicamente
rapsodista
rapsodo
raptatorio
raptorio
raptus

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAPSODICO

enciclopedico
endocardico
ergodico
fatidico
giuridico
indico
ludico
maledico
medico
monodico
neo-melodico
nordico
ortopedico
ritmomelodico
sadico
salsobromoiodico
salsoiodico
simpodico
sinodico
veridico

Synonymes et antonymes de rapsodico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAPSODICO»

rapsodico rapsodico treccani rapsòdico ῥαψῳδικός rapsodi attinente alla rapsodia soprattutto negli estens della parola poema carattere poesia dizionari corriere sera proprio significato termine repubblica psò concerne rapsodie componimento frammentario episodico grandi sapere saltuario narrazione rapsodica rapsodicamente rhapsoidikós wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica modo traduzione dicios traduzioni rhapsodically miglior gratuito teatro rivoluzione vivente inda wojtylatheatrefestival laura piazza credo vorrei assolutamente crearlo disorganico tutto ilsinonimo biografia giovanni paolo artista paulicelli karol wojtyla giovane diede vita insieme altri studenti rappresentato clandestinamente nelle cantine polonia occupata durante luisella magnani

Traducteur en ligne avec la traduction de rapsodico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAPSODICO

Découvrez la traduction de rapsodico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rapsodico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rapsodico» en italien.

Traducteur Français - chinois

狂想
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rapsódico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rhapsodic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असंबद्ध काव्य का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاطفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

восторженный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rhapsodic
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহাকাব্য পাঠ-সংক্রন্াত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rhapsodique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kagum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rhapsodisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rhapsodic
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서사시의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rhapsodic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về lịch sử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rhapsodic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rhapsodic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rapsodi
70 millions de locuteurs

italien

rapsodico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rapsodyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

захоплений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rapsodic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ραψωδικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rapsodisch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rhapsodic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rhapsodic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rapsodico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAPSODICO»

Le terme «rapsodico» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.049 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rapsodico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rapsodico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rapsodico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAPSODICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rapsodico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rapsodico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rapsodico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAPSODICO»

Découvrez l'usage de rapsodico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rapsodico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La letteratura rapsodica in Italia e in Europa
Solo che oggi, mentre un modo rapsodico, frammentario di esprimersi, sembra normale, un tempo era invece eccezionale: lo Zibaldone infatti Leopardi lo considerava come un'opera fatta di appunti da cui attingere. Pascal stesso pensava ...
Clemente Galligani, 2003
2
Dante e il mondo slavo:
intellettuale; e ciò ottenuto anzi tutto — se non esclusivamente — attraverso la parola recitata, la quale diventa così un praelemento del teatro detto rapsodico, come lo è il movimento, il dinamismo d'azione per il teatro detto drammatico.
Frano Čale, 1984
3
Tutte le poesie e i capolavori in prosa
Quelle due caratteristiche dell'oppio sono perfettamente applicabili all'hashish: nell'un caso come nell'altro, l'intelligenza, prima libera, diventa schiava; ma il termine rapsodico, che definisce cosìbene un susseguirsi di pensieri suggeritoe  ...
Charles Baudelaire, 2012
4
Paradisi artificiali
Quelledue caratteristiche dell'oppio sono perfettamente applicabili all'hashish: nell'un caso come nell'altro, l'intelligenza, prima libera, diventa schiava; ma il termine rapsodico, che definisce così bene un susseguirsidi pensieri suggerito ...
Charles Baudelaire, 2011
5
Studi verdiani
due casi su tre, da un passaggio introduttivo di carattere rapsodico, quasi in stile di recitativo, basato sull'iterazione dell'incipit della nuova melodia verdiana che il compositore si appresta a presentare: in tal modo il compositore introduce una ...
‎2001
6
Il jazz. L'era dello swing. I grandi solisti. Hawkins, ...
Hawkins avrebbe spesso avuto impennate in questo stile ritmico libero, come rapsodico. Ma verso il 1933 escogitò anche un altro stile, di solito riservato ai tempi medi, divenuto poi uno dei suoi prediletti e rimasto associato al suo nome: in ...
Gunther Schuller, M. Piras, 2008
7
Il poema dell'hashish
Quelledue caratteristiche dell'oppio sono perfettamente applicabili all'hashish: nell'un caso come nell'altro, l'intelligenza, prima libera, diventa schiava;ma il termine rapsodico, che definisce cosìbene un susseguirsi di pensieri suggerito e  ...
Charles Baudelaire, 2012
8
Studi Verdiani 13
due casi su tre, da un passaggio introduttivo di carattere rapsodico, quasi in stile di recitativo, basato sull'iterazione dell'incipit della nuova melodia verdiana che il compositore si appresta a presentare: in tal modo il compositore introduce una ...
9
Giovanni Paolo II. Il papa chiamato di un paese lontano
Dalla guerra al sacerdozio 28 novembre 1942 - Nella casa dei Gorecki i membri del Teatro Rapsodico procedevano all'ormai undicesima rappresentazione allestita dall'inizio della guerra. Alla prima di Fan Tadeusz era presente addirittura il ...
Pawel Zuchniewicz, 2005
10
La terra del rimorso. Contributo a una storia religiosa del Sud
Ernesto De Martino. La struttura musicale di questi due esempi di pizzica- tarantata è caratterizzata da: iterazione ritmica ossessiva (ostinato) con varianti melodiche di carattere rapsodico; ritmo isometrico diversamente accentato; ambito ...
Ernesto De Martino, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAPSODICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rapsodico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nba, i nuovi Lakers sono realmente da playoff?
L'andamento dell'estate della L.A. gialloviola ha seguito un ritmo rapsodico. Prima l'euforia per un accordo con LaMarcus Aldridge che ... «VAVEL.com, juil 15»
2
L'Orchestra della Scala a Ravello
... modellati secondo un linguaggio rapsodico di ascendenza vagamente caijkovskiana; quindi, il Concerto per pianoforte in La minore, op. «La Citta di Salerno, juin 15»
3
Il Festival della poesia di Genova a Luino
... casa di Peppino Impastato, il documentario possiede un andamento quasi rapsodico, essenziale nel mostrare personaggi e luoghi, appunto, ... «Infoinsubria, juin 15»
4
Sabato al Ravello festival l'orchestra di Susanna Mälkki
... modellati secondo un linguaggio rapsodico di ascendenza vagamente caijkovskiana; quindi, il Concerto per pianoforte in La minore, op. «La Prealpina, juin 15»
5
RAVELLO. Susanna Mälkki dirige l'Orchestra dell'Accademia della …
... modellati secondo un linguaggio rapsodico di ascendenza vagamente caijkovskiana; quindi, il Concerto per pianoforte in La minore, op. «Positanonews, juin 15»
6
La dolce vita: la musica del cinema italiano
Raphael Gualazzi renderà omaggio ad “Amarcord” di Fellini con un momento solistico e rapsodico, in parte improvvisato ogni volta sul palco. «Italia Post, juin 15»
7
Raphael Gualazzi, un omaggio rapsodico ad "Amarcord" di Fellini
Milano – Un “omaggio solistico e rapsodico” all'”Amarcord” di Federico Fellini. È quello reso dal musicista Raphael Gualazzi nella sede ... «ContattoNews.it, juin 15»
8
Ricci, il sacerdote dell'arte in un «labirinto» di capolavori
Fino a quel momento il suo collezionismo è insieme sistematico e rapsodico, e insegue tutte le pubblicazioni di Bodoni, maestro del quale ... «il Giornale, mai 15»
9
Focus: il fallo sistematico, la tattica e lo spirito del gioco
... l'hack-a-Shaq in modo rapsodico e mai veramente efficace, anche perché O'Neal mise qualche libero, vanificando la strategia dei Pacers. «Play.it USA, mai 15»
10
Suggestioni notturne, zigane e rapsodiche al Puccini con l'Orchestra …
... zigane ed infine il 'balletto rapsodico' "Un americano a Parigi" di G. Gershwin, un poema sinfonico che rievoca i luoghi e la vita parigina degli ... «FirenzeToday, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rapsodico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rapsodico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z