Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "neppure" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEPPURE EN ITALIEN

nep · pu · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEPPURE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Neppure est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE NEPPURE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «neppure» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de neppure dans le dictionnaire italien

La définition de even dans le dictionnaire n'est même pas non plus.

La definizione di neppure nel dizionario è neanche, nemmeno.


Cliquez pour voir la définition originale de «neppure» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NEPPURE


come pure
come pure
e pure
e pure
eppure
ep·pu·re
guipure
guipure
o pure
o pure
oppure
op·pu·re
pure
pu·re
se pure
se pure
seppure
sep·pu·re
sia pure
sia pure

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NEPPURE

nepalese
Nepentacee
nepente
neper
nepeta
nepeta africana
nepetella
nepitella
nepote
nepotismo
nepotista
nepotistico
neppure uno
nequità
nequitanza
nequitezza
nequitoso
nequizia
neracchiolo
nerastro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NEPPURE

allure
brochure
bure
confiture
couture
forniture
future
haute-couture
joint venture
ligure
manicure
nature
ouverture
parure
pedicure
secure
texture
torture
verdure
vulture

Synonymes et antonymes de neppure dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NEPPURE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «neppure» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de neppure

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEPPURE»

neppure manco neanche nemmanco nemmeno persino tantomeno quando notte carne cannone testo iota analisi grammaticale traduzione neppure dizionari corriere della sera significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni either miglior gratuito avverbi valutazione giudizio world negativa negazione senza dubbio sogno idea esempi wikizionario però importa assai poco venire giudicato tribunale umano anzi giudico stesso perché anche sono tante altre treccani cong grafia unita pure indica ripetizione rafforzamento precedente antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti italian negative words used replace also well sentences please note that these three universo esisti quindi rilassati piace persone parlano calma virtù calmi giordano bruno bancali bambini anni reclusi carcere denuncia maria grazia caligaris presidente socialismo diritti riforme

Traducteur en ligne avec la traduction de neppure à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEPPURE

Découvrez la traduction de neppure dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de neppure dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «neppure» en italien.

Traducteur Français - chinois

也不
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ni
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

neither
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ни
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তন্ন তন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ni
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

weder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

どちらもありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

...도 아니고 ...도 아니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ne
70 millions de locuteurs

italien

neppure
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ani
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ούτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de neppure

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEPPURE»

Le terme «neppure» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.351 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «neppure» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de neppure
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «neppure».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEPPURE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «neppure» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «neppure» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot neppure en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «NEPPURE»

Citations et phrases célèbres avec le mot neppure.
1
Aristotele
Se non esistesse nulla di eterno, neppure il divenire sarebbe possibile.
2
Berthold Auerbach
Chi non è soddisfatto di ciò che ha non sarebbe soddisfatto neppure se avesse ciò che desidera.
3
Joseph Hilaire Pierre René Belloc
Tutte queste cose non sono state neppure mai viste Ma scienziati che sanno Ci assicurano che così deve essere... Mai e poi mai ci sia consentito dubitare Di ciò di cui nessuno è certo!
4
Edward Bunker
Un uomo senza nemici di solito non ha neppure veri amici.
5
Robertson Davies
Egli era un genio - vale a dire, un uomo che compie in modo superlativo e senza sforzo qualcosa che molte persone non riescono a fare neppure con il massimo impiego delle loro capacità.
6
Sylvia Day
Non riusciresti a nasconderti da me neppure in una folla di milioni di persone; ti troverò sempre.
7
Don DeLillo
Non siamo capaci di imparare niente dagli stereotipi che ci circondano, neppure che siamo tutti uguali.
8
Clint Eastwood
Non sono sicuro di averti dentro di me, né di essere dentro di te, e neppure di possederti replicò lui. E in ogni caso, non è al possesso che aspiro. Credo invece che siamo entrambi dentro un altro essere che abbiamo creato, e che si chiama 'noi'.
9
Tristan Fabriani
Non mi darebbero neppure tanto fastidio le centinaia di email che ricevo ogni giorno su prodotti per fare ingrandire il pene se non fosse per il fatto che me le manda tutte la mia ragazza.
10
Imperatore Ferdinando I d'Asburgo
In un solo momento può accadere ciò che non si sperava accadesse neppure in un anno.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEPPURE»

Découvrez l'usage de neppure dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec neppure et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neppure un rigo in cronaca
Amiamo molto questa nostra esperienza di scrittura. Ci sarebbe piaciuto che fosse divenuta un film.”Gino & Michele
Gino & Michele, 2010
2
Dove c'è amore, c'è Dio: La via per la felicità spirituale
" Madre Teresa ha ridefinito più di ogni altro il concetto di amore per il prossimo come un impegno quotidiano, una dedizione costante e tenace, lontana dall’ostentazione e dall’urgenza dell’impulso.
Madre Teresa, 2011
3
La Civiltà cattolica
Proseguono poscia : « Neppure mancò in quella medesima tornata ... spogliati di tutte le loro sostanze ; ma neppure l' umanità , dobbiam dirlo { favellando specialmente di monasteri di religiose) , in molti casi neppure Y umanità è salva.
‎1862
4
Storia del clero di Francia in tempo della rivoluzione opera ...
... di un uomo che prometteva a tutti una pensione, e non vuole neppure, che si diano eglino più pensiere degli effetti più necessari ad un viandante; di un insensato, che neppure sa nascondere la paura che gli fanno le preghiere di quelli che ...
Augustin Barruel, 1859
5
Giurisprudenza degli Stati sardi
384 della nullità di qualunque atto posteriormente fatto dall' interdetto, non consente neppure di distinguere tra gli atti volontarii, quali sono i contratti e gli atti giudiziarii, imperocché il non comparire di un interdetto per difendersi, il non sapere ...
Filippo Bettini, 1857
6
Penso dunque sono - La filosofia prêt-à-porter
Per tutti quelli che pensano che la filosofia sia il tipico problema di chi ha la pancia piena; per tutti quelli che neppure sapevano cosa fosse, prima di vedere Blade Runner, per tutti quelli che ancora se lo chiedono e persino per quelli ...
Lesley Levene, 2012
7
J. E. Monast: Li Credevamo Cristiani
che non ha assolutamente nessun fondamento. Neppure un momento si pensò a «aymarizzare» la liturgia dei nostri popoli. Anche oggi, se questo processo è incominciato, si procede timidamente e a tentoni. Saranno necessari almeno 50  ...
8
Davanti a Dio. I Salmi 1-75
SALMO 14 Più nessuno agisce bene, neppure uno 1 Al maestro del coro. Di Davide. Lo stolto pensa: «Non ce Dio». Sono corrotti, fanno cose abominevoli: nessuno più agisce bene. 2 // Signore dal cielo si china sugli uomini per vedere se ...
Bruno Maggioni, 2001
9
Le nuove competenze del giudice di pace
Si reputa che neppure può essere riconosciuta l'indennità per il provvedimento di rinvio degli atti al P.M. perché svolga ulteriori indagini, in quanto esso non definisce il processo. Neppure può essere riconosciuta l'indennità per l'udienza,  ...
Mario Pavone, 2005
10
Difese e ragioni dei canonici della collegiata di Arco ...
rezza ed evidenza fi mostrerà in pochissime parole , che- non potè essere, e non fu Transazione neppure dalla parte del Signor Arciprete . Non lo potè euere in parte , cioè in qualche punto,* e non lo fu generalmente in alcuno de' punti.
Giuseppe Marcabruni, Jacopo Baldessari, 1781

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEPPURE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme neppure est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perché Renzi non ridurrà le tasse - Il Fatto Quotidiano
Qualcosa tuttavia verrà fatto, perché neppure il peggiore dei fanfaroni arriverebbe al punto di promettere in modo altisonante e poi non fare ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Fecondazione eterologa 'per posta': "L'embrione spedito dalla …
Ma la vicenda mette in luce le contraddizioni della legge italiana, che a differenza di un tempo non consente più neppure la donazione del ... «La Repubblica, juil 15»
3
Bambini guida per i ciechi, una schiavitù che ruba l'infanzia
Neppure una manciata di miglio o qualche grano di riso. Allora prendono una decisione, dolorosa ma necessaria: Idowu, otto anni, il più ... «Corriere della Sera, juil 15»
4
Svolta Roma, tutto su Salah: Szczesny dice sì - Corriere dello Sport
Per adesso è un mercato a togliere e intanto la Roma ha tolto Abdul Rahman Baba. Gli hanno mandato a dire di non aspettare neppure fino a ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
5
Genova, "Aperti per crisi" l'estate infinita dei commercianti …
E anche le chiusure a inizio estate hanno coinvolto solo qualche gelateria in franchising, piccoli negozi che non aveva neppure il laboratorio. «La Repubblica, juil 15»
6
Depositata la documentazione per la quotazione in Borsa di Ferrari …
A cambiare non sarà neppure il numero degli occupati. Non avverrà "spostamento di personale da Ferrari" e non scenderanno i livelli di ... «il Giornale, juil 15»
7
Da Bush-Clinton a Bush-Clinton, il trono di spade della politica …
... è quello di dare consigli, se qualcuno me li chiede”, nulla di invasivo insomma, “cerco di non offrirli neppure, i consigli, quando siamo a casa, ... «Il Foglio, juil 15»
8
Lazio, per Biglia rifiutata offerta dello United da 25 milioni - Corriere …
La Lazio neppure si è seduta a parlarne, per cominciare davvero a pensarci ne voleva almeno 40 e non ci sono stati i presupposti per aprire ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
9
Se ne va Doctorow, la coscienza degli Usa (e del XX secolo …
Non deve aver avuto paura neppure del tumore. Lo ha ascoltato, ci ha parlato, come ha fatto con tutte le anomalie e gli incroci che hanno ... «il Giornale, juil 15»
10
pu24.it | Dragaggio porto, Seri mette in chiaro: “Non stiamo …
Come si può vedere la Giunta comunale fanese non sta affatto con le mani in mano, ma non perde neppure un minuto per cercare di ... «pu24.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neppure [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/neppure>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z