Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "new wave" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEW WAVE EN ITALIEN

new wave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEW WAVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
New wave est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

QUE SIGNIFIE NEW WAVE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «new wave» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de new wave dans le dictionnaire italien

La définition de la nouvelle vague dans le dictionnaire est le mouvement ou le courant que dans le domaine de la culture, la musique, l'art et sim., Poursuit la rupture avec les idées traditionnelles et cherche de nouvelles formes d'expression: le n. dans la musique rock.

La definizione di new wave nel dizionario è movimento o corrente che nel campo della cultura, della musica, dell'arte e sim., persegue la rottura con le idee tradizionali e ricerca nuove forme di espressione: la n. nella musica rock.


Cliquez pour voir la définition originale de «new wave» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NEW WAVE


aeronave
a·e·ro·na·ve
after shave
after shave
agave
a·ga·ve
architrave
ar·chi·tra·ve
astronave
a·stro·na·ve
autoclave
au·to·cla·ve
ave
a·ve
cave
cave
chiave
chia·ve
conclave
con·cla·ve
enclave
enclave
entrave
entrave
exclave
exclave
grave
gra·ve
motonave
mo·to·na·ve
nave
na·ve
rave
rave
soave
so·a·ve
suave
suave
trave
tra·ve

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NEW WAVE

nevvero
new age
new deal
new economy
new entry
new jersey
new look
new media
new style
news
news server
newsfeed
newsgroup
newsletter
newsmagazine
newsmaster
newsreader
newton
newtoniano
newyorchese

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NEW WAVE

alinave
contracchiave
controchiave
cosmonave
drive
elettronave
executive
insoave
live
lupo di Fave
mezzanave
rotonave
sottochiave
sottotrave
succiamele delle Fave
triclave
turbonave
ve
verbasco di Boerhaave
viola soave

Synonymes et antonymes de new wave dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEW WAVE»

new wave wave games clique quartino italiana cuffie bands catalogo gruppi italia home consumatori europei hanno imparato negli anni riconoscono marchi gruppo garanzia assoluta qualità value money sempre speciali onda rock storia introduzione movimento culturale musicale estremamente sfaccettato ricchissimo spunti indicazioni tendenze musica ascolta last semplicemente sviluppò seconda metà degli settanta primi ottanta palestra veri sportivi centro fitness bari bodybuilding kixk boxing boxe muai thai sala attrezzi palestre dizionari corriere della sera espressione usata denominare nuove forme cinema propongono rottura netta canoni passato nell enciclopedia treccani traduce nouvelle vague adoperata

Traducteur en ligne avec la traduction de new wave à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEW WAVE

Découvrez la traduction de new wave dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de new wave dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «new wave» en italien.

Traducteur Français - chinois

新浪潮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nueva ola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

New wave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नई लहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موجة جديدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

новая волна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nova onda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নতুন তরঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nouvelle vague
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gelombang baru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

neue Welle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ニューウェーブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새로운 물결
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gelombang anyar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làn sóng mới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதிய அலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवीन लहर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeni dalga
70 millions de locuteurs

italien

new wave
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nowa fala
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нова хвиля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Un nou val
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νέο κύμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nuwe golf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ny våg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ny bølge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de new wave

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEW WAVE»

Le terme «new wave» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.421 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «new wave» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de new wave
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «new wave».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEW WAVE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «new wave» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «new wave» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot new wave en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEW WAVE»

Découvrez l'usage de new wave dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec new wave et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
New wave
Dopo, comunque, gli americani si divertirono molto con lo stile New Wave, ma da loro fu solo una moda estetica, di essa presero solo gli aspetti più infantili, più sciocchi, più vuoti. Non ci fu alcuna comunità o tribù in USA come quelle che ...
Max Ventura, 2013
2
Il Progressive Rock nell'Era del Punk e della New Wave 1976-1989
Le regole che facevano da guida alla rinascita del progressive rock in piena epoca new wave non erano altro che una sintesi delle caratteristiche più appariscenti e scontate del genere: liriche e copertine immaginifiche - apertamente ...
Lorenzo Barbagli
3
New Delhi new wave
Other artists introduced in this volume are Bala Subramaniam, Sonia Khurana, Thukral & Tagra, Baba Anand, Bharti Kher and Krinaraj Chonat.
Jérôme Neutres, Radhika Jha, 2007
4
Imagine: il rock-film tra nuovo cinema e musica giovanile
Con il termine «new wave» (nuova ondata) si intendevano nei primissimi anni Ottanta quei fenomeni musicali sorti dalle ceneri del punk inglese: una dimensione eteroclita che spesso racchiudeva al proprio interno numerosi stili anche ...
Guido Michelone, 2003
5
Enciclopedia della musica rock (1980-1989)
1 984 L'omonimo debutto a 33 giri impone i Dead Can Dance fra i nomi di punta della new wave incline al dark, dai cui stereotipi si terranno comunque sempre lontani. In autunno il duo partecipa a IT'LL END IN TEARS, primo album del ...
Cesare Rizzi, 2000
6
Architettura del XX secolo
... FrankTin Ross M., Beyond Metabolism: The New Japanese Architecture, New York 1978; A New Wave of Japanese Architecture, (introduzione di Frampton K.), New York 1978; Fawcett C., The New Japanese House, London 1980; DA s.v., ...
Maria Antonietta Crippa, 1993
7
Fotografia e pittura nel Novecento
ziative,57 editore coraggioso,58 punto di riferimento per tanti giovani autori, è senza dubbio Luigi Ghirri (1943-1992) la figura chiave della New Wave fotografica italiana degli anni ottanta. Partito in assetto esplicitamente concettuale, come ad ...
Marra
8
Christopher Nolan
... casa), David Bovill (il marito della padrona di casa); Produzione: A. Syncopy Pilms Production, New Wave Pilms, Las Acacias (Francia), Zeitgeist Pilms; Origine: Gran Bretagna; Durata: 70'. British Independent Film Award 1999: nomination ...
Salviano Miceli, 2008
9
Playlist. La musica è cambiata
(1980-2006, Manchester, Inghilterra) IJoy Division avevano annunciato la new wave, alla fine degli anni Settanta. Quando il cantante Ian Curtis si uccise, nel 1980, i restanti tre formarono i New Order e annunciarono la nuova dance ...
Luca Sofri, 2008
10
Tusovka. Rock e stili nella nuova cultura sovietica
Tusovka in russo significa qualcosa come new wave, nou- velle vague. Tusovka è l'insieme di tutte quelle nuove espressioni d'arte giovanile che hanno cominciato a germinare nel nuovo, turbolento scenario disegnato dalla ^lasnost i "• I M ii • ...
Artemy Troitsky, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEW WAVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme new wave est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Before the dark
... “Walls” sfodera accattivanti fraseggi new wave (curiani!) sulla 6 corde e un inglese piuttosto discutibile, “Breathless alive” riverbera piacevoli ... «Rockit, juil 15»
2
Il film Tom Jones inaugura la nuova edizione di “Cin'è Cucina, riso …
Il film nasce dalle idee del nuovo cinema inglese (New Wave) noto come “Free Cinema” con un atteggiamento di apertura verso la vita delle ... «OnTuscia.it, juil 15»
3
Frank London in concerto nel giardino della Sinagoga di Firenze
E' molto conosciuto nel suo ruolo di trombettista nella band di New York i The Klezmatics, ma è anche membro della Hasidic New Wave e il leader della Frank ... «Portalegiovani Firenze, juil 15»
4
Uscita pubblica per Zoe Kravitz e Twin Shadow ma un momento …
... ha realizzato tre album: ´Forget´ (2010), ´Confess´ (2012), ed ´Eclipse´ (2015). Il suo genere è un mix di New Wave, Synth pop, e Chillout. «SpyTwins.com, juil 15»
5
Litfiba tra rock punk e new wave
ROMA. Una delle realtà storiche del rock italiano venerdì (dalle ore 21,30) all'Ippodromo delle Capannelle. Ospiti di PostePay Rock in Roma ... «Metro, juil 15»
6
Tame Impala, il nuovo Currents si candida ad essere uno dei …
The Moment ricama new wave, oriente e psichedelia su atmosfere alla Moonlight Shadow di Mike Oldfield; Yes I'm Changing fonde echi da ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
7
In viaggio. Alla scoperta di Conegliano tra vini, ...
Fusion madrileno: la new wave gastronomica ispano-asiatica in 4 indirizzi clicca qui. Per leggere In viaggio. Paesi Baschi vol. 2: tour alla ... «Gambero Rosso, juil 15»
8
Caro Pablo Iglesias , ti leggo in volto
Figura carismatica, abile comunicatore dalla retorica forbita e penetrante, Iglesias ha anche nel suo look un elemento che rimanda alla new wave della politica ... «PrimaPress, juil 15»
9
Il 22 si balla al Cacao e al Lab
Nei loro set propongono una miscela esplosiva per il dancefloor a base di hip hop, reggae, italotrash, drum'n'bass, dancehall, new wave, indie ... «La Stampa, juil 15»
10
Ricco programma per Rockin'Umbria: anteprima col film su Kurt …
Grazie a Rockin' Umbria nel corso degli anni ad Umbertide sono nate anche tante band rock e new wave. I ragazzi di allora (oggi 40/50enni) ... «Corriere dell'Umbria, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. New wave [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/new-wave>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z