Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coupage" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COUPAGE EN ITALIEN

coupage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COUPAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Coupage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COUPAGE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «coupage» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de coupage dans le dictionnaire italien

La définition de coupage dans le dictionnaire est un mélange de vins d'origines différentes, coupants.

La definizione di coupage nel dizionario è mescolanza di vini di diversa provenienza, taglio.


Cliquez pour voir la définition originale de «coupage» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COUPAGE


a la page
a la page
compage
com·pa·ge
decoupage
decoupage
derapage
derapage
essere a la page
essere a la page
home page
home page
steppage
steppage
à la page
à la page

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COUPAGE

coulomb
coulombometro
counseling
count
count down
country
country manager
country-rock
coup de foudre
coup de théâtre
coupé
couperose
couplet
coupon
couscoussiera
couso
coutente
coutenza
coutil
couture

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COUPAGE

assemblage
backstage
barrage
bondage
bricolage
brokerage
collage
cottage
entourage
garage
garbage
image
leverage
linkage
maquillage
new age
package
reportage
stage
vintage

Synonymes et antonymes de coupage dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COUPAGE»

coupage coupage traduzione gratuito controlla altre traduzioni italiane dicios taglio miglior design pahzh french connect blend create whole that greater than parts this small casa buenos aires recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio concebimos impulsados sincero deseo aportar construcción identidad cocina nuestro país través medical explanation information about what meaning pneumonia management vista animal center technique called helpful mobilizing respiratory secretions therapist hand cupped gently rapidly taps dogs

Traducteur en ligne avec la traduction de coupage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COUPAGE

Découvrez la traduction de coupage dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de coupage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coupage» en italien.

Traducteur Français - chinois

coupage
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coupage
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coupage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coupage
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coupage
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

купаж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lotação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coupage
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coupage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coupage
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verschnitt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coupage
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

coupage
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coupage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coupage
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோல் மயிர் நீக்கும் செயற்பாங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coupage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Coupage
70 millions de locuteurs

italien

coupage
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kupaż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

купаж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cupaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάμειξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versnijden
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coupage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Coupage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coupage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COUPAGE»

Le terme «coupage» est assez utilisé et occupe la place 13.190 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coupage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coupage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coupage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COUPAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coupage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coupage» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coupage en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COUPAGE»

Découvrez l'usage de coupage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coupage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atti parlamentari
... destinati a prodarre nei dipartimenti del mezzogiorno le operazioni che si è convenuto di chiamare col nome di coupage. È pertanto lo stesso commercio francese che abbisogna di alcuni nostri vini alcoolici e colorati per fare le mescolanze ...
Italy. Parlamento, 1877
2
Atti parlamentari dello Senato
Il est vrai qu'ils peuvent être mélangés avec d'autres vins et en produire par le coupage qui peusent être donnés à bon marché; mais je ferai observer qu'on a beaucoup exagéré les effets du coupage. Il y a un coupage légitime et un coupage ...
Italy. Parlamento, 1868
3
Discorsi parlamentari del conte Camillo di Cavour: 5
... leur sont inférieurs en qualité. Il est vrai qu'ils peuvent être mélangés avec d' autres vins, et en produire par le coupage de ceux qui peuvent être donnés à bon marché; mais je ferai observer qu'on a beaucoup exagéré les effets du coupage.
‎1866
4
Discorsi parlamentari del Conte Camillo di Cavour: raccolti ...
Il y a un coupage légitime et un coupage illégitime. On appelle coupage en terme d'oeno- logie le mélange de deux espèces de vins. Cette opération est très- naturelle et très-légitime, elle est pratiquée méme par les producteurs de vins les  ...
Camillo Benso ¬di Cavour, 1866
5
Discorsi parlamentari: 5
Il est vrai qu'ils peuvent être mélangés avec d'autres vins, et en produire par le coupage de ceux qui peuvent être donnés à bon marché; mais je ferai observer qu'on a beaucoup exagéré les effets du coupage. Il y a un coupage légitime et un  ...
Camillo Cavour, 1866
6
Discorsi parlamentari
Il est vrai qu'ils peuvent être mélangés avec d'autres vins, et en produire par le coupage de ceux qui peuvent être donnés à bon marché; mais je ferai observer qu'on a beaucoup exagéré les effets du coupage. Il y a un coupage légitime ...
Camillo Benso conte di Cavour, Giuseppe Massari, Raffaelo Biffoli, 1866
7
Discorsi parlamentari del conte Camillo di Cavour
Il est vrai qu'ils peuvent être mélangés avec d'autres vins, et en produire par le coupage de ceux qui peuvent être donnés à bon marché ; mais je ferai observer qu'on a beaucoup exagéré les effets du coupage. Il y a un coupage légitime et un  ...
Camillo Cavour, 1866
8
Discorsi parlamentari
Il est vrai qu'ils peuvent être mêlangés avec d'autres vins, et en produire par le coupage de ceux qui peuvent être donnés à bon marché ; mais je ferai observer qu'on a beaucoup exagéré les effets du coupage. Il y a un coupage légitime et un  ...
Camillo Benso di Cavour, 1866
9
Discorsi parlamentari del conte Camillo di Cavour raccolti e ...
... sont inférieurs en qualité. Il est vrai qu'ils peuvent être mélangés avec d'autres vins, et en produire par le coupage de ceux qui peuvent être donnés à bon marché ; mais je ferai observer qu'on a beaucoup exagéré les eEets du coupage.
‎1866
10
Il vino: Sua produzione, conservazione e commercio
Siccome l'ammirazione pel coupage francese deve esser contenuta nei giusti limiti, possiamo credere ciò che dice del coupage il CosteFloret nel suo recentissimo manuale: « Non bisogna confondere, come si fa sovente, il coupage prodotto ...
Filippo Cantamessa, 1904

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COUPAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coupage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Panettoni meno costosi del 2013, gli affari a Natale si fanno al Billa
... si distingue per alcune promozioni allettanti: la confezione natalizia Vassoio Dublino (9,99 euro), la confezione natalizia De Coupage Vienna ... «VeneziaToday, déc 14»
2
A spasso per presepi: la 'mappa' dell'Emilia-Romagna
A Gualtieri (Reggio Emilia) il 20 dicembre sotto i portici di Palazzo Bentivoglio il Mercatino offre prodotti tipici del Natale, de'coupage, ricamo, ... «RomagnaOggi.it, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coupage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/coupage>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z