Téléchargez l'application
educalingo
nientedimeno

Signification de "nientedimeno" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NIENTEDIMENO EN ITALIEN

nien · te · di · me · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIENTEDIMENO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nientedimeno est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE NIENTEDIMENO EN ITALIEN

définition de nientedimeno dans le dictionnaire italien

La définition de nientedimeno dans le dictionnaire n'est autre que.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NIENTEDIMENO

almeno · ameno · armeno · cio nondimeno · di meno · docimeno · e nondimeno · fare a meno · fenomeno · isochimeno · meno · nemmeno · nientepopodimeno · nondimeno · nulladimeno · perlomeno · quantomeno · romeno · rumeno · tantomeno

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NIENTEDIMENO

niego · niellare · niellato · niellatore · niellatura · niello · nient´altro che · niente · niente affatto · niente di meno · nientedimanco · nientemeno · nientemeno che · nientepopodimeno · nientepopodimeno che · nientologo · nietzschianesimo · nietzschiano · nieve · nife

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NIENTEDIMENO

catecumeno · da meno · dammeno · e nemmeno · energumeno · epifenomeno · i meno · niente di meno · nientemeno · noumeno · nullameno · né meno · per lo meno · pergameno · piu o meno · quanto meno · se almeno · senza meno · venir meno · venire meno

Synonymes et antonymes de nientedimeno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NIENTEDIMENO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «nientedimeno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NIENTEDIMENO»

nientedimeno · addirittura · nientedimeno · dizionari · corriere · della · sera · espressioni · esclamative · interrogative · sottolineare · elemento · persino · significato · termine · treccani · nondimeno · ciò · nonostante · tuttavia · come · cong · avversativa · forse · alcune · poche · parole · vanissime · sarebbero · state · potenti · dimostrare · agenzia · eventi · musica · animazione · unconventional · passione · speciale · tutto · ció · organizziamo · spettacoli · feste · animazioni · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · nien · niente · meno · pure · piace · parlare · molte · cose · cavalca · swing · band · persone · parlano · sound · inconfondibile · ritmi · accattivanti · delicati · chiave · atmosfera · repubblica · hoepli · scopri · nostri · enciclopedia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nientedimeno à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NIENTEDIMENO

Découvrez la traduction de nientedimeno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de nientedimeno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nientedimeno» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

我就不多说了
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

No digo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

I do not say
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैं नहीं कहता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنا لا أقول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Я не говорю,
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Eu não digo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমি বলি না
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Je ne dis pas
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Saya tidak mengatakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ich sage nicht,
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

私は言っていません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나는 말을하지 않습니다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aku ora ngomong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tôi không nói
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நான் சொல்ல வேண்டாம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मी असे म्हणू शकत नाही
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ben demiyorum
70 millions de locuteurs
it

italien

nientedimeno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Nie mówię
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Я не кажу,
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Eu nu spun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δεν λέω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek sê nie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jag säger inte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jeg sier ikke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nientedimeno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIENTEDIMENO»

Tendances de recherche principales et usages générales de nientedimeno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nientedimeno».

Exemples d'utilisation du mot nientedimeno en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NIENTEDIMENO»

Découvrez l'usage de nientedimeno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nientedimeno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Un' altro rilucersi della grazia ella seienza , e nientedimeno non_ ara consiglio buono di sapienza , il quale benche egli possa adempiere la ~seienza , che egli ha apparato, nondimeno non sa trovare alcuna cosa sottile per fare esperienza ...
Gregorius 1.>, 1746
2
I morali del pontefice s. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Un altro rilucerà della grazia della scienza , e nientedimeno non_ ara consiglio buono di sapienza , il_ quale benche egli possa adempiere la .scienza , che egli ha apparato2 nondimeno non sa trovare alcuna cosa sottile per fare esperienza  ...
‎1746
3
Leggenda di Lazzaro, Marta e Maddalena, scritta nel buon ...
Anima peccatrice, tu hai commessi tutti li peccati mertali, ed infinite (I) volte: nientedimeno'ritorna a me, e io ti riceverò allegramente. Anima peccatrice, tu hai disprezzato lddio e li suoi comandamenti; nientedimeno ritorna a me, e io ti riceverò ...
‎1853
4
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
E spes— se volte adiviene , che gia la virtù della sede sarà dentro alla mente noslra , c nientedimeno in alcuna arte ella sara maculata d'alcuna dubitazione: sicche bene si level-à.. da queäe cose visibili, e nientedimeno siccome incerta ...
‎1745
5
Leggenda di Lazzaro, Marta e Maddalena: scritta nel buon ...
Anima peccatrice, tu hai commessi tutti li peccati mortali , ed infinite (1) volte : nientedimeno ritorna a me, e io ti riceverò allegramente. Anima peccatrice, tu hai disprezzato Iddio e li suoi comandamenti ; nientedimeno ritorna a me , e io ti ...
Lazarus (of Bethany, Saint.), Cesare Cavara, 1853
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Niintedimanco , Nientedimeno . Fr. Giord. Pred. R Ancorch" non appariica la loro fcelleraggi- ne , níenteUiman о ne hanno picno il cuore . Stor. Europ. 58. Gli Unghen , с . tornarono a cafa con tanta roba , che non potevano condurla appena , e ...
‎1691
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Nientedimeno 1' uomo dice comunemente, che quel vento ec. non fi a di grande pericolo . Cavale. Frutt.tinf. Nientedimeno ec. mi piace di parlare in quefto capitolo più didimamente di molte cofe • Mtr. S. Greg. 1.7. ElTendo tanto occupato ...
Accademia della Crusca, 1741
8
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Un altro rilucerà della grazia della scienza , e nientedimeno non arà consiglio buonodi sapienza , il quale benchè egli possa adempiere la scienza , che egli ha apparato , nondimeno non sa trovare alcuna cosa sottile per sare esperienza del  ...
‎1730
9
Imorali Gregorip
E così dipoiche egli ha veramente confessarala sua infirmità., ecco che di presenuale egli fa digutte ieñgenti .4 Ondejoggiugne :romeo/ze m tenga celare qlu'fie cose nel cuor_ tuo , nientedimeno i0 fa, 'cb/Je ru [mi miseiíeordia ifmverflzllnzmte.
‎1745
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Nientedimeno ec. mi piace di parlare in questo capitolo più distin« tamente di molte cose . Mar. 5. 0rry. a. 7. Essendo tanto Occupato, attendea nientedimeno a' servigj di Dio. Vir. 55. Pad. 2. 156 Dclia qual cosa quegli av. vegnachè temease ...
‎1806

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIENTEDIMENO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nientedimeno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calciomercato Inter, L'Equipe: "Contatti per Drogba"
... stavolta è d'effetto: secondo ciò che riporta il portale francese L'Equipe, i nerazzurri avrebbero preso contatti nientedimeno che per Drogba. «CalcioMercato Inter, juil 15»
2
Tennisti a nozze
... proprio a Wimbledon si era messo in luce nel 2012 battendo nientedimeno che Rafa Nadal, quando il majorchino era ancora poco battibile. «Tennis Circus, juil 15»
3
Martina Navrátilová e la nascita del “team” nel tennis
Ad iniziare tale abitudine fu nientedimeno che Martina Navratilova. Nel pieno del 1981 Martina aveva 24 anni ed era ancora lungi dall'aver già ... «Tennis Circus, juil 15»
4
Bella Fiorentina, 2-0 al Carpi. Torna Rossi
... squadra viola, è uscito dal campo sostituito nientedimeno che da Giuseppe Rossi che dopo quasi un anno è tornato a riassaporare il campo. «Calcio News 24, juil 15»
5
IMPERDIBILE! Persino Hitler si sfoga contro l'alta pressione (per …
Eccoci allora a rivivere questi momenti di palpitante passione meteorologica nientedimeno che con il cancelliere (criminale) del Reich: Adolf ... «Leonardo.it, juil 15»
6
Inaugurato dall'ospedale Bambino Gesù il Giffoni Experience 2015
... con il meraviglioso mondo delle bolle di sapone, a cura di Pastrocchio Lab e i giocolieri, i clown e la balloon art con Nientedimeno sas. «la Gazzetta dei Picentini, juil 15»
7
Le prigioni dove neanche un cane dovrebbe entrare
Non stiamo parlando delle prigioni di un paese del Terzo Mondo, bensì della drammatica situazione in cui versano nientedimeno che le carceri ... «West - Welfare Society Territory, juil 15»
8
Anteprima al Bambin Gesù per il festival di Giffoni, film in corsia per i …
... di Pastrocchio Lab e i giocolieri, i clown e la balloon art con Nientedimeno sas. Importante e significativa anche la presenza e la disponibilità ... «Il Mattino, juil 15»
9
Couture Sculpture
Nientedimeno che alla Sala Casella della Filarmonica Romana l'amico pianista e compositore Antonio Di Pofi, insieme al Quartetto d'archi ... «Italintermedia, juil 15»
10
Silvia Toffanin al top: estate magica aspettando la nascita della bimba
A svelare il dolce segreto in una delle ultime puntate di Verissimo fu nientedimeno che una cara amica e collega della Toffanin, Ilary Blasi, che ... «LaNostraTv, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nientedimeno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nientedimeno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR