Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nocchieruto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOCCHIERUTO EN ITALIEN

noc · chie · ru · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOCCHIERUTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nocchieruto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NOCCHIERUTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nocchieruto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nocchieruto dans le dictionnaire italien

La définition de nocchieruto dans le dictionnaire est pleine de nocchi; noueux: un bâton n.

La definizione di nocchieruto nel dizionario è pieno di nocchi; nodoso: un bastone n.


Cliquez pour voir la définition originale de «nocchieruto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NOCCHIERUTO


bruto
bru·to
diruto
di·ru·to
labbruto
lab·bru·to
membruto
mem·bru·to
nerboruto
ner·bo·ru·to
pettoruto
pet·to·ru·to
ramoruto
ra·mo·ru·to
smarruto
smarruto
sparuto
spa·ru·to
verruto
ver·ru·to
zazzeruto
zaz·ze·ru·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NOCCHIERUTO

nocca
nocchia
nocchiere
nocchiero
nocchino
nocchio
nocchioluto
nocchioso
nocchiuto
nocciola
nocciolaia
nocciolaio
nocciolato
noccioleto
nocciolina
nocciolina americana
noccioline americane
nocciolino
nocciolo
nocciolo comune

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NOCCHIERUTO

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
conosciuto
contenuto
contributo
dovuto
istituto
luto
minuto
posto auto
ricevuto
saluto
tenuto
tessuto
tributo
tuto
voluto

Synonymes et antonymes de nocchieruto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NOCCHIERUTO»

nocchieruto nocchieruto hoepli parola chie pieno nocchi nodoso bastone treccani raro nocchioruto nocchio quel baston pare albero nave arsiccio duro grave nocchioluto significato della sulla edizione degli accademici crusca firenze dizionari repubblica sapere tronco italian pronuncia traduzioni traduzione dicios nudoso miglior gratuito garzanti linguistica termine legno parte corpo protuberanze ossee molto nocchioso parole simili altrettanto importanti glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue snaggy sopra controllare larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere studenti portale italiani

Traducteur en ligne avec la traduction de nocchieruto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOCCHIERUTO

Découvrez la traduction de nocchieruto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nocchieruto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nocchieruto» en italien.

Traducteur Français - chinois

棘手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nudoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

knotty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विकट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معقد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

узловатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nodoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জটিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

noueux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

knorrig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

だらけの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결절의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

knotty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khó khăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளங்கா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अत्यंत गुंतागुंतीचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

budaklı
70 millions de locuteurs

italien

nocchieruto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawiły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вузлуватий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

noduros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οζώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knorrige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knotiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Knotty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nocchieruto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOCCHIERUTO»

Le terme «nocchieruto» est très peu utilisé et occupe la place 83.312 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nocchieruto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nocchieruto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nocchieruto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOCCHIERUTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nocchieruto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nocchieruto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nocchieruto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NOCCHIERUTO»

Découvrez l'usage de nocchieruto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nocchieruto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana ...
ms. salviniano, pubblicato in Verona, legge nocchioso ; e i luoghi frequenti di questo medesimo volgarizzamento leggono sempre nocchioso, o noderoso, o nodoso, ma nocchioroso giammai. ) (M) NOCCHIOHUTO, NOCCHIERUTO , e pia ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
NOCCHIERUTO. tl NOCCHIORIITO. N о с с H i О . Quella parte più dura del fuflo deli albero , tn. durita , e gonfiata per la pullulazion de' rami . Lat. nodus . Gr. ящж □ Dant. rim. 16. E non è legno di si forti noc~ chj , Nè anco tanto dura alcuna ...
‎1747
3
Dizionario della lingua italiana
Arsiccio , duro , nocchieruto e grave. E 17. 4°. E tolse per ispada un mazzafrusto, Con tre palle di piombo catenate, Ferrato e nocchieruto, grave e gio- sto. Fir. As. \ i. Voi avreste dello che egli fosse slato quel serpente che attorcigliavano i ...
‎1829
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
T> NOCCHIOK.UTO. Toni. III. Gg NOCCHIOROSO i e MOCCHIERO- • o . Add. Pieno di nocchi . Lat. nedt- fur . Gr. x»<r»X«Vn; . P aliati. Ne*imìr. 7- NoCCHIOtUTO, NOCCHIERUTO, e NOCCHIOLOTO. Add. Nocchioro- fo . Lat. aodafur . Birn.
‎1739
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
NUDECUSO. ado. Pieno di nocchi. Nocchieruto, Nocchierosn, Nocchieruto , Noo <hiuto,Nodoso,Nodcroso.FiR.As.8. 7. E* percosse in un fascio di logne,e trattone un petto, (I più grosso e nocchieruto che vi fnsse, egli non restò mai di battermi.
Basilio Puoti (marchese), 1841
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
NOCCHIERUTO. V. NOCCH1ORU- TO. NOCCHIO. Quella parte pia dura del fiuto dt li* albero , indurita, e gonfiata per I* Cumulazione de' rami. Lat. nodns. Gr. zuutx. Daut. ritti. 16. B'non i legno di a forti nocchi, Me anco tanto dura alcuna E tnf.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
E i7. 40. E tolse per is ada un mazzasrusto Cori tre palle di iombo catenate, errato , e nocchieruto , grave , e giuo . Fir. Asl tz. Voi avi-este detto , che_ _egli fosse stato quel serpente, che attorcigliavano i Gentili sopra del nocchieruto bastone ...
‎1747
8
Vocabolario della linqua italiana--
NOCCHIÈRE, e NOCCHIÈRO, s. m. Colui che governa e guida la nave. NOCCHIEROSO. vedi Noccmoaoso. NOCCHIERUTO, vedi Nocchioroto. NÒCCHIO, s.m. Quella parte più dura del fusto dell'albero, indurita e gonfiata per la putlalazione ...
Pietro Fanfani, 1855
9
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Mangiatoia. GRUPP1ÓN, (dal fr. Croupion). Groppone, Codione. 'GRUPP1R. Groppiere. "GRÙPPIRA. V. Gropa. GRUPPLUD , add. Nodoso , Noderoso , Noderulo , Nodoroso , Nocchioso , Nocchiuto, Nocchieroso , Nocchieruto, Nocchieruto, ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
Dizionario della lingua italiana
NOCCHIA. ». /. La nocciuola quando è ancor verde. NOCCHIÈRA. /. di nocchiero . NOCCHIÈRE , e NOCCHIÈRO, i. m. Colui che governa e guida la nave. NOCCHIERÒSO. V. NOCCHIOROSO. NOCCHIERUTO. V. NOCCHIORUTO. NOCCHIO ...
Francesco Cardinali, 1844

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOCCHIERUTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nocchieruto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Merate: a Sabbioncello grande partecipazione al 1° incontro …
... importuni, io li pagherò bene come sono degni; e uscirà fuori con uno bastone nocchieruto, e piglieracci per lo cappuccio e gitteracci in terra ... «MerateOnline, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nocchieruto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nocchieruto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z