Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nocciolaia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOCCIOLAIA EN ITALIEN

noc · cio · la · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOCCIOLAIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nocciolaia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOCCIOLAIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nocciolaia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nocciolaia dans le dictionnaire italien

La définition de noisette dans le dictionnaire est un oiseau de la famille des Corvidae, avec un corps trapu, une grosse tête, un bec long et robuste et un plumage brun rougeâtre parsemé de taches blanches en rangées régulières, qui vit dans la septième Europe. et dans les forêts alpines, se nourrissant de pignons et de noisettes.

La definizione di nocciolaia nel dizionario è uccello della famiglia dei Corvidi, con corpo tozzo, testa grande, becco lungo e robusto e piumaggio bruno-rossiccio cosparso di macchiette bianche in file regolari, che vive nell'Europa sett. e nelle foreste alpine, nutrendosi di pinoli e nocciole.


Cliquez pour voir la définition originale de «nocciolaia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NOCCIOLAIA


anguillaia
an·guil·la·ia
asolaia
a·ʃo·la·ia
bozzolaia
boz·zo·la·ia
callaia
cal·la·ia
cavolaia
ca·vo·la·ia
chiucchiurlaia
chiuc·chiur·la·ia
culaia
cu·la·ia
fragolaia
fra·go·la·ia
grillaia
gril·la·ia
moccolaia
moc·co·la·ia
occhiellaia
oc·chiel·la·ia
pagliolaia
pa·glio·la·ia
palaia
pa·la·ia
pisellaia
pi·sel·la·ia
porcilaia
por·ci·la·ia
salaia
sa·la·ia
spelaia
spe·la·ia
uccellaia
uc·cel·la·ia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NOCCIOLAIA

nocchiero
nocchieruto
nocchino
nocchio
nocchioluto
nocchioso
nocchiuto
nocciola
nocciolaio
nocciolato
noccioleto
nocciolina
nocciolina americana
noccioline americane
nocciolino
nocciolo
nocciolo comune
nocciolo lungo
nocciuola
nocciuolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NOCCIOLAIA

aia
alzaia
baia
bataia
caldaia
carraia
colombaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
raia
risaia
rotaia
saia
vecchiaia
volpaia

Synonymes et antonymes de nocciolaia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NOCCIOLAIA»

nocciolaia forestale piume waldwissen autunno nasconde numerosi semi pino cembro riesce ritrovare nella misura dell percento decenni nocciolaia uccelli proteggere primo portale sullo stato conservazione avifauna italia sapere presente europa areale molto frammentato nelle regioni settentrionali asia nidifica solo sulle alpi strettamente legata nell enciclopedia treccani specie nucifraga caryocatactes uccello passeriforme corvide vive eurasia settentrionale anche italiane corpo grande diffusione dolomiti suoi racchiusi grosse pigne ghiotta contribuisce alla della facendo incetta spesso schweizerische vogelwarte sempach fornisce enorme prestazione stima infatti ogni raccolga pinoli anno

Traducteur en ligne avec la traduction de nocciolaia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOCCIOLAIA

Découvrez la traduction de nocciolaia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nocciolaia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nocciolaia» en italien.

Traducteur Français - chinois

胡桃夹子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cascanueces
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nutcracker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सरौता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كسارة الجوز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

щелкунчик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quebra-nozes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পক্ষীবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

casse-noisette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alat pemecah buah keras
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nussknacker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

くるみ割り人形
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잣 까마귀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nutcracker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái kẹp để kẹp trái dẽ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நட்கிராக்கர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nutcracker
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fındıkkıran
70 millions de locuteurs

italien

nocciolaia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

orzechówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щелкунчик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spărgător de nuci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρυοθραύστης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Neutkraker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nötknäckare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nøtteknekkeren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nocciolaia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOCCIOLAIA»

Le terme «nocciolaia» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.861 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nocciolaia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nocciolaia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nocciolaia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOCCIOLAIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nocciolaia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nocciolaia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nocciolaia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NOCCIOLAIA»

Découvrez l'usage de nocciolaia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nocciolaia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... pipra gozzuta , o nocciolaia , Pipra manacus Lino., sono indicati nel Marcgravio, con le sole parole d' Avi» anonrma. Ecco una serie alfabetica di simili nomenclature : * L' 4vis aquatica raucum sonani di Niéremberg, i una specie di tarabuso.
‎1832
2
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
La Nocciolaia [Nucifraga caryocatactes). Il processo di riproduzione non venne ancora bene studiato. Rarissimo è il caso che la nocciolaia prolifichi in selve a noi accessibili ; difficilissima cosa si è lo scoprirne il nido. Cova per solito nei patrii ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
3
Ornitologia Italiana: Opera postuma del prof. comm. Paolo Savi
NOCCIOLAIA. - NUCIFRAGA CARYOCATACTES. Briss. Nero-scura, macchiata di bianco. Becco nero. Iride scura. Remiganti nere, con una piccola macchia bianca nella cima. Coda nera, con la cima bianca. Sottocoda bianco. Tutte le altre ...
Paolo Savi, 1873
4
Ornitologia italiana: 1
NOCCIOLAIA. _- NUCIFRAGA CARYOCATACTES. Briss. Nero-scura, macchiata di bianco. Becco nero. Iride scura. Remiganli nere, con una piccola macchia bianca nella cima. Coda nera, con la cima bianca. Sottocoda bianco. Tutte le altre ...
‎1873
5
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
390 LA NOCCIOLAIA perché in posizione meno esposta, e perché coperta di palme di cocco. Dopo un violentissimo temporale il suolo dell'isola trovossi coperto letteralmente di cornacchie morte, e parve conseguenza di una o più folgori ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
6
L'intreccio. Neuroscienze, clinica e teoria dei sistemi ...
Un esempio straordinario lo possiamo attingere dalla natura e nello specifico dal mondo animale. La nocciolaia è un uccellino simile a un passerotto, ma con un piumaggio scuro, che vive in regioni solitamente fredde. Il suo becco è fine ed è ...
Florita, Marcello Orazio Florita, 2010
7
La sicurezza dellle applicazioni Web. Tecniche di testing e ...
L'uccello in copertina è una nocciolaia (Nucifraga columbiana), ed è un'ottima mascotte per il processo di testing della sicurezza delle applicazioni web. Le nocciolaie cercano di aprire le pigne acerbe per estrarre i pinoli, e i loro becchi sono ...
Paco Hope, Ben Walther, 2009
8
Vita in campagna
Poiana, n. 9/1999 pag. 61; • Gruccione, n. 7-8/2000 pag. 47; • Beccamoschino, n. 2/2001 pag. 52; • Picchio muratore, n. 1 1/2001 pag. 58; • Cince, n. 12/2001 pag. 50; • Scricciolo, n. 1/2002 pag. 60. • Nocciolaia, n. 2/2002 pag. 60. • Regolo, n.
‎2003
9
Elementi di ecologia
La relazione è particolarmente stretta tra la nocciolaia di Clark e Pinus albicaulis. Le ricerche dell'ecologa Diana Tomback, dell'Università del Colorado, Denver, hanno rivelato che solo la nocciolaia di Clark possiede una morfologia e un ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
10
Cucina mediterranea senza glutine
I. Crema. di. cachi. nocciolaia. con. cioccolato. fondente. Dessert senza uova, latticini e glutine Ingredienti per 4 persone: 30 g di mandorle sgusciate, 30 g di nocciole sgusciate, 20 g di pinoli, 50 g di cioccolato fondente, 4 cachi maturi ma sodi, ...
Giuseppe Capano, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOCCIOLAIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nocciolaia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Natura e sapori in Val Troncea
... affascinanti tra i quali spiccano splendidi esemplari di aquila reale, gheppio, civetta, falco pellegrino, nocciolaia e pernice bianca. Per godere ... «Turismo.it, févr 15»
2
Parliamo di emozioni… naturali – Di Nadia Clementi
... di animali che hanno scelto questo luogo come loro habitat: uccelli come il condor della California, la nocciolaia di Clark, il falco pescatore, ... «ladigetto.it, août 14»
3
C'è aria di Natale nei Parchi italiani
Perchè la nocciolaia si tuffa nella neve? L'iniziativa è gratuita per ragazzi fino ai 15 anni, 3 euro per gli adulti. Oppure dal 15 dicembre si potrà ... «greenMe.it, déc 13»
4
Se l'ossessione di star bene ci fa «scoppiare» di salute
Una nocciolaia del Nordamerica riesce a ritrovare 12000 nascondigli, noi neppure gli occhiali in casa. Però, a differenza di altri animali, ... «il Giornale, oct 13»
5
Chi sono i Dolomiti Rangers?
Impariamo che quella pigna dagli aghi sparigliati è stata il pasto di una nocciolaia, mentre il ciuffetto legnoso che rimane dell'altra è l'avanzo di ... «Vanity Fair.it, août 13»
6
La biodiversità in Lessinia
Che io attribuisco ad una gardena (CESENA) e invece l'incriminato si posa sulla punta di un abete, per la gioia di Ernesto: è una NOCCIOLAIA. «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, juil 12»
7
Il senso del pulcino per i numeri
Una recente ricerca, comparsa su «Biology Letters», ha fatto proprio questo, studiando due uccelli diversi - la nocciolaia e i pulcini di gallo ... «La Stampa, juil 10»
8
Mongiana, il paradiso del Corpo Forestale
Fra le specie di avifauna oltre alla comune poiana, nocciolaia, ghiandaia, scricciolo, si scoprono presenze di picchio verde, gufo, allocco, ... «DirittoDiCronaca.it, juil 10»
9
Alberi in cima alle montagne o sulle pareti rocciose, come mai?
... in luoghi spesso particolari, come le pareti rocciose o sulla cima di enormi massi erratici è da attribuirsi al lavoro dell'infaticabile nocciolaia. «MeteoLive.it, avril 10»
10
Birdwatching, la top 10 italiana
... culbianco, codirosso spazzacamino, fringuello alpino, merlo dal collare, cesena, beccafico, nocciolaia, luì bianco, venturose, zigolo muciatto, ... «La Repubblica, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nocciolaia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nocciolaia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z