Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nocciolato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOCCIOLATO EN ITALIEN

noc · cio · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOCCIOLATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nocciolato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NOCCIOLATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nocciolato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nocciolato dans le dictionnaire italien

La définition de noisette dans le dictionnaire contient des noisettes ou garnies de noisettes: nougat n. Nocciolato est aussi une barre de chocolat avec des noisettes entières ou hachées.

La definizione di nocciolato nel dizionario è contenente nocciole o guarnito di nocciole: torrone n. Nocciolato è anche tavoletta di cioccolata con nocciole intere o tritate.


Cliquez pour voir la définition originale de «nocciolato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NOCCIOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NOCCIOLATO

nocchiero
nocchieruto
nocchino
nocchio
nocchioluto
nocchioso
nocchiuto
nocciola
nocciolaia
nocciolaio
noccioleto
nocciolina
nocciolina americana
noccioline americane
nocciolino
nocciolo
nocciolo comune
nocciolo lungo
nocciuola
nocciuolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NOCCIOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

Synonymes et antonymes de nocciolato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NOCCIOLATO»

nocciolato lindt rigoni ricette natale casalingo pourfemme oggi vediamo insieme ricetta preparare delizioso cioccolatini davvero speciali saranno perfetti nocciolato gianduja baratti milano eataly morso gusto scegli sullo store pernigotti combinazione pregiate nocciole tostate mandorle dolcissimo miele naturale prelibatezza riproposta tante specialità gran grandi classici prodotti maina alla scheda precedente successiva clicca ingrandire delicata dell esclusiva arte pasticcera come torte biscotti guide cucina dolce molto buono goloso tratta semplice rapida serve unire foglio guido

Traducteur en ligne avec la traduction de nocciolato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOCCIOLATO

Découvrez la traduction de nocciolato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nocciolato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nocciolato» en italien.

Traducteur Français - chinois

疯狂的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de nuez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nutty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अखरोट के स्वाद का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جوزي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

увлекающийся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amalucado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাদামে পূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

au goût de noisette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pedas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nussartig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナッツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정신 나간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nutty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

truyện đầy thú vị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறும்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çatlak
70 millions de locuteurs

italien

nocciolato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

orzechowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

захоплюється
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu gust de nucă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παλαβός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neutagtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nötaktig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nutty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nocciolato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOCCIOLATO»

Le terme «nocciolato» est communément utilisé et occupe la place 51.857 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nocciolato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nocciolato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nocciolato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOCCIOLATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nocciolato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nocciolato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nocciolato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NOCCIOLATO»

Découvrez l'usage de nocciolato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nocciolato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I maestri del cioccolato. Le grandi firme italiane ed ...
Ma già prima della I guerra mondiale vengono lanciati i diablottini (dischetti di cioccolato aromatizzato), cioccolatini fantasia e naturalmente i gianduiotti, oltre al cioccolato nocciolato e alla pasta Gianduia al nocciolato da spalmare. Nel 1935  ...
L. Mantovano, 2004
2
Orari Palestra
E infatti dopodue fette e due fettine e tutte le briciole sono passata al cioccolato: una barretta da 130g di nocciolato, aperta dopo pranzo senza dirlo a luiperché morivodalla vogliadiqualcosa di dolce,ridottaaun quinto nelfare diun quarto d'ora  ...
Alessia B., 2014
3
Allergie k.o. Ricette e informazioni utili per allergici e ...
Tavoletta Nocciolato edizione non riesce G. & C. S.r.L. C.so Moncallieri, 47 Fondente. Nocciolato a garantire che i 10133 Torino Gianduia al Latte, al Latte. prodotti non vengano Fondente, Fondente Extra contaminati da glutine ConfruitG .
Anna Cantagallo, Bruna Garbuio, 2006
4
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
F nurr con L' ARMA, Frutto da nocciolo, o nocciolato. anrr con e rfiL, Frutto villaso, o velloso. Faure cu rimt>A , Frutto serotino, o serotine. Fau'rr cn un, Frutto serbatojo, ma dicesi anche Frutto che basta. F non 0' luni, Frutto siatereccio. Favrr n' ...
Antonio Morri, 1840
5
I piaceri intimi del cioccolato
Ma il suo cuore apparteneva sempre più alla letteratura, qualcosa su cui poteva riversare il suo amore, con la penna in una mano e un nocciolato al fondente nell 'altra. Dietro il banco con Ginger continuava a divertirsi con la ibm Selectric, ma ...
Frances Park, Ginger Park, 2011
6
Col cavolo
Il nocciolato che levale malinconie, la novitàchedà gusto alla vita,il no profit che dà senzapretendere, il non tiscordar di me dellanostalgia eil non essere dell' essere. Sul muro della mia camera da lettosta scritta una frase diPessoa che ...
Luciana Littizzetto, 2010
7
Non è il paradiso: favola infernale sul far cultura a Napoli
... poi all'angolo della galleria Umberto I per il babà, e infine arrivano al famoso Caffè del Professore per bere il caffè nocciolato. E man mano che camminano non incrociano altro che facce da tivvù locali: Riavulone, che è un appassionato,  ...
Antonella Cilento, 2003
8
Giallo double face
Nell'ampio salone - prima di assaporare caffé nocciolato e biscottini – le aveva mostrato due bei quadri di forma ovoidale con vernici auree. Interdetta aveva chiesto: “Sei tu in due quadri uguali?” “In uno sono io quello di destra. Nell'altro è un ...
Giuseppe C. Budetta, 2010
9
L'immensa astronave del Colosseo. Quasi un romanzo d'amore
Al vespro della sera il cuore mi batteva forte, perché una strana signora vestita approssimativamente di nero, con una papalina esoterica in testa, mi scompigliava i ricci neri, mi donava una piccola tavola di nocciolato croccante e mi dava ...
Salvatore Schembri, 2009
10
Testaccio, Roma
Lascio che i giorni, le settimane scorrano, in attesa degli spot del Tartufone e del Torrone nocciolato, che Natale quando arriva arriva, e aspetto. Sento nell'aria che qualcosa sta per cambiare, non so bene cosa, ma tengo le orecchie ben ...
Piccola Iena, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOCCIOLATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nocciolato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dronero: serata esclusiva, giovedì 16 luglio, con “degustando in …
... naturale, strudel di mele con crema chantilly, nocciolato Dronerese (dell'Antica Pasticceria Daniele & Nadia Cucchietti di Dronero-Valgrana). «TargatoCn.it, juil 15»
2
Dove e cosa mangiare a Belfast
... delle mele Armagh Bramley e delle patate novelle Comber, conosciute dagli amanti della buona cucina per il loro vago sapore nocciolato. «Fidelity News, juil 15»
3
Olio di argan: usi in cosmesi
L'olio di argan si presenta con un colore dorato e un aroma nocciolato, ammorbidisce e migliora l'elasticità della pelle rendendo morbida ... «Benessereblog.it, juin 15»
4
I 5 alimenti fondamentali per la nostra salute
Quinoa - pseudocereale di origine sud americana, si presenta in piccolissimi chicchi dal sapore nocciolato. Si usa al posto dei comuni cereali e ... «Benessereblog.it, juin 15»
5
Semi di girasole: le proprietà
Sgusciati hanno un gusto nocciolato molto delicato e una consistenza tenera. Avendo un alto contenuto in grassi, rischiano facilmente ... «GreenStyle, juin 15»
6
10 cose da sapere sulla cucina gluten free
Un ottimo ingrediente è il decorticato di canapa. Si può usare per lavorare in crosta e negli impasti in modo da esaltare il retrogusto nocciolato ... «IO donna, mai 15»
7
MONTEMALE DI CUNEO/ Primo raduno degli alpini con rancio sotto …
... insalatina campagnola, agnolotti alla piemontese, capocollo di maiale nocciolato alla panna con patate al forno, torta Chantilly, macedonia, ... «Cuneocronaca.it, mai 15»
8
L'azienda Il Convento a TUTTOFOOD 2015 con ARMONIE PER IL …
La linea dolciaria Bodrato comprende anche il Nocciolato, a base di nocciola Piemonte I.G.P e tagliato a mano, le praline, i gianduiotti, ... «Positanonews, avril 15»
9
Le migliori gelaterie di Roma: dove andare e cosa gustare
... cuore di crema, zabaione, cioccolato, caffè, cocco e nocciolato. Il Sanpietrino Colors è disponibile con una glassa di fragola o pistacchio ed un cuore di panna ... «Funweek, avril 15»
10
Le virtù degli oli vegetali, elisir di benessere e bellezza
Ad uso alimentare, "nell'insalata e nei piatti ha un sapore nocciolato interessante, previene il colesterolo". L'"olio di semi di canapa ha tanta ... «Focus, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nocciolato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nocciolato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z