Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diruto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIRUTO EN ITALIEN

di · ru · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIRUTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Diruto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DIRUTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «diruto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de diruto dans le dictionnaire italien

La définition de diruto dans le dictionnaire est ruinée, démolie.

La definizione di diruto nel dizionario è diroccato, abbattuto.


Cliquez pour voir la définition originale de «diruto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIRUTO


bruto
bru·to
labbruto
lab·bru·to
membruto
mem·bru·to
nerboruto
ner·bo·ru·to
nocchieruto
noc·chie·ru·to
pettoruto
pet·to·ru·to
ramoruto
ra·mo·ru·to
smarruto
smarruto
sparuto
spa·ru·to
verruto
ver·ru·to
zazzeruto
zaz·ze·ru·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIRUTO

dirottamente
dirottamento
dirottare
dirottatore
dirotto
dirozzamento
dirozzare
dirozzato
dirozzatore
dirsi
dirsi addio
dirubare
dirugginare
dirugginio
dirugginire
dirupamento
dirupare
dirupato
dirupo
diruttore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIRUTO

aiuto
assoluto
auto
avuto
benvenuto
conosciuto
contenuto
contributo
dovuto
istituto
luto
minuto
posto auto
ricevuto
saluto
tenuto
tessuto
tributo
tuto
voluto

Synonymes et antonymes de diruto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIRUTO»

diruto forum fabbricato cosa sono catasto rurale significato diruto treccani dìruto dirùto dirŭtus part pass diruĕre rovinare distruggere comp ruĕre rovesciare letter abbattuto rovinato dizionari corriere della sera suolo diroccato termine etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio indicante separazione sapere rovina demolito pillole medicina traduzioni neologismi repubblica lett unita collabente geolive modello rischio secondo perda volumetria esistente domani decidesse metterlo posto grandi wordreference vocabolo suoi composti discussioni altri pone face sulla seconda comporta napoli essere regno dirute traduzione dicios fallen ruins ruined miglior gratuito garzanti linguistica cadente mura lodi carducci crusca firenze edizione

Traducteur en ligne avec la traduction de diruto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIRUTO

Découvrez la traduction de diruto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de diruto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diruto» en italien.

Traducteur Français - chinois

破败
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arruinado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ruined
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तबाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разрушенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arruinado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছারখার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ruiné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hancur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ruiniert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

台無し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파괴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rusak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hủy hoại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடிந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देशोधडीस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

harap
70 millions de locuteurs

italien

diruto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zrujnowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зруйнований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ruinat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερειπωμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwoes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förstört
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ødelagt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diruto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIRUTO»

Le terme «diruto» est communément utilisé et occupe la place 56.033 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diruto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diruto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diruto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIRUTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diruto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diruto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diruto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIRUTO»

Découvrez l'usage de diruto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diruto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Capena municipio de Romani discorso intorno al sito del ...
Nuncigliano cafiello diruto I I'. O e Pietro giudice 4a.' Pietrodativo 69. Pietro avvocato 5,. Pietro di. Marino caliello 68.' ' ' .Maria . Renzo di Buccio t 14. ' Marliiano contea IOO. Martelloni . Sabba di Cecco di maelìro .. .'Giovannid. 49. 7;. 76. 9;.
Pierluigi Galletti, 1756
2
Casi risolti di edilizia e urbanistica. Con giurisprudenza e ...
4949 dell'11 settembre 2009, secondo cui “per giurisprudenza pacifica, anche di questo Collegio, i lavori di rifacimento di ruderi, di un edificio già da tempo demolito o diruto sono qualificabili come nuova costruzione, con necessità di ...
Antonella Mafrica, Mario Petrulli, 2010
3
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Diruto. 7. Badia di Giugnano dei Cistercensi di S. Galgano, poi Eremo degli Agostiniani. Da lunga età diruta nel distretto di Rocca-Strada. - Ved. Gwcn.uvo. 8. Monastero dei Camaldolensi presso Montecucco. Diruto. 9. Monastero di S. Stefano ...
‎1836
4
Un consiglio di spada e di toga. Il Collaterale napoletano ...
Jo el rey [diruto]. Malvirutus Regens ac locumtenentis [...]. Datum Neapolis in eadem Regia Camera Summaria die xvi mensis aprilis Millesimo quingentesimo sep- timo. Michael de Afflicto, Locumtenens Magnus Camerarius». Al documento  ...
Rosanna Sicilia, 2010
5
Dizionario geografico fisico storico della Toscana
... i canonici della cattedrale di Arezzo cederono ai Benedettini di S. Flora i loro diritti sopra due porzioni di un molino diruto presso il ponte a Caliano, e sulla gora dall' Arno sino alla gualchiera. Alla testata sinistra del ponte a Caliano esisteva ...
Emanuele Repetti, 1833
6
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Castellare diruto sopra. 774. COLL. COLL. QUADRO della popolazione della Comunità di CoLLB-SAimn ...
Emanuele Repetti, 1833
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Rispetto ai ponti che il Serchio allraver- sa, o che un di attraversava, citerò per primo quello diruto sollo la confluenza de' due Serchi, di Seraggio, cioè, e di Minacciano, dove esiste tuttora un pezzo d'arco, che attaccasi ad un suo pilone ...
Emanuele Repetti, 1843
8
Capena municipio de Romani discorso di d. Pierluigi Galletti ...
Pier Luigi Galletti. 'ii' APPENDICE _ DE' DOCUMENTI RIGUARDANT! ñ IL CASTELLO DIRUTO DI CIVlTUCULAó_ ~ I ..'0-1 ..su h a.una.; 'I B nrñì` a. *QUO*
Pier Luigi Galletti, 1756
9
Considerazioni storiche, fisiche, geologiche, idrauliche, ...
E se bene un edificio diruto di Giovanni Francesco Morelli è stato tassato in se, 20. 20. conforme fu anche tassato dell' anno 1682. ; nulladimeno pretende egli rimaner ora sgravato in nesta tassa con il fondamento, che dovend051 gli edifici  ...
Carlo Fea, 1827
10
Miscellanea antiquario-idraulica
20. falta al suo edificio diruto sia eccessiva; mentre un suo vicino per una cartiera , che attualmente lavora, è stato tassato parimente in sc. 20.50. Ma l'argomento èfallace ; poichè siccome gli edifici di Tivoli non rendono tutti il medesimo frutto ...
Carlo Domenico Francesco Ignazio FEA, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIRUTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diruto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Costruire sul costruito. Un esempio riuscito, il Complesso …
Il duecentesco, diruto fino a dieci anni fa, Monastero è l'unico sopravvissuto, alle vicende storico-urbanistiche cittadine, dei tre conventi ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, juil 15»
2
A Trecate una cappella per S. Anna e S. Gioacchino
... su un terreno comunale, si trovava proprio di fronte alla villa che egli aveva appena fatto edificare al posto del “diruto” castello medioevale. «Ok Novara, juil 15»
3
Castelvetrano, si inaugura il bene confiscato alla mafia di Contrada …
Grazie ad un opera di riqualificazione di altissimo pregio sarà inaugurata l'azienda agricola , che sorgerà all'interno del baglio diruto, ed oggi ... «Tp24, juil 15»
4
Castelvetrano, bene confiscato alla mafia sarà restituito alla società …
Grazie ad un opera di riqualificazione di altissimo pregio sarà inaugurata l'azienda agricola , che sorgerà all'interno del baglio diruto, ed oggi ... «Castelvetrano News, juil 15»
5
Oro, argento e streghe I segreti di Montefegatesi
... due strade: la prima partendo dai paesi della Controneria, sulla sinistra del diruto Oratorio di San Rocco, a circa 8 chilometri dal capoluogo; ... «Il Tirreno, juin 15»
6
Mercato, lite Boateng-Schalke: "un anno in tribuna se vuole i soldi"
Il club tedesco ha allontanato il giocatore a maggio a causa dello scarso impegno del ghanese. società e calciatore avrebbero diruto trovare un ... «CalcioWeb, juin 15»
7
Piemonte: bollettino ufficiale n. 22 del 04/06/2015-concorsi/avvisi …
Lisa Carlo e Lisa Francesco - Ricostruzione di edificio diruto distinto al catasto di Melezet f. 21 n. 390, in fraz. Melezet - Approvazione. Comune ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, juin 15»
8
Università del dono, Facoltà dei risvegli, Corso di Laurea per …
Ecco il vecchio borgo semi-diruto di Pietra. Ancora ci vive qualcuno. L'uscio di una casa è semi-aperto. Si intravede un interno post-moderno. «Il Lametino, avril 15»
9
Recupero Case Lovara, Punta Mesco rinasce con il FAI
... urgenti lavori di messa in sicurezza dell'Edificio in pietra – diruto, il più antico insediamento del complesso, e le prime manutenzioni dell'Edificio principale. «Gazzetta della Spezia e Provincia, avril 15»
10
Consolidamento fabbricati con parziale ricostruzione, è restauro o …
... su conforme parere della commissione edilizia comunale, fondato sul presupposto che il fabbricato oggetto di intervento “è pressoché diruto” ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diruto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/diruto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z