Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nocella" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOCELLA EN ITALIEN

no · cel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOCELLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nocella est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOCELLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nocella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nocella dans le dictionnaire italien

La première définition de nocella dans le dictionnaire est l'os détecté du poignet, qui correspond à la tête du cubitus: n. du poignet. Une autre définition de nocella est une partie interne de l'ovule, d'où provient le sac embryonnaire. Nocella est également une partie arrondie de la boussole, où les deux bras sont articulés.

La prima definizione di nocella nel dizionario è osso rilevato del polso, che corrisponde alla testa dell'ulna: n. del polso. Altra definizione di nocella è parte interna dell'ovulo, da cui prende origine il sacco embrionale. Nocella è anche parte tondeggiante del compasso, dove si articolano i due bracci.


Cliquez pour voir la définition originale de «nocella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NOCELLA


ancella
an·cel·la
arcella
ar·cel·la
ascella
scel·la
asticella
a·sti·cel·la
botticella
bot·ti·cel·la
cella
cel·la
cordicella
cordicella
facella
fa·cel·la
fiscella
fi·scel·la
forcella
for·cel·la
mascella
ma·scel·la
navicella
na·vi·cel·la
parcella
par·cel·la
particella
par·ti·cel·la
porcella
porcella
procella
pro·cel·la
reticella
re·ti·cel·la
valpolicella
val·po·li·cel·la
varicella
va·ri·cel·la
viticella
viticella

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NOCELLA

nocciolo
nocciolo comune
nocciolo lungo
nocciuola
nocciuolo
noccola
noccoluto
noce
noce comune
noce metella
nocente
nocepesca
nocepesco
noceto
nocetta
nocevole
nocevolezza
nocicettore
nocicezione
nocino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NOCELLA

antiparticella
antivaricella
assicella
bilancella
chiudere in cella
funicella
giovincella
lancella
lenticella
limoncella
micella
monacella
passioncella
pavoncella
pulcella
roncella
sottoascella
tonicella
tunicella
vorticella

Synonymes et antonymes de nocella dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NOCELLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «nocella» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de nocella

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NOCELLA»

nocella nocciola botanica bruno minturno team campli scauri nicola lello arena larry nocella treccani nocèlla tardo nucĕlla nŭcis noce region frutto nocciòlo letter tuberosità ossea palpa sulla faccia glossario botanico acta plantarum parte principale dell ovulo delle spermatofite dove formano macrospore posizionata nella zona più interna centrale avvolta dizionari corriere della sera anat polso protuberanza corrisponde alla testa ulna significato termine piace persone parlano prima vera unica ufficiale pagina gestita però fratello attore mymovies anni giugno gemelli terlizzi italia dettagli biografia filmografia premi news rassegna stampa etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio luoghi dicesi nocciuòla centro sperimentale cinematografia nuove nome cognome altezza

Traducteur en ligne avec la traduction de nocella à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOCELLA

Découvrez la traduction de nocella dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nocella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nocella» en italien.

Traducteur Français - chinois

诺切拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nocella
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nocella
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nocella
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نوسيلا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nocella
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nocella
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nocella
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nocella
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nocella
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nocella
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nocella
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nocella
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nocella
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nocella
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nocella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nocella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nocella
70 millions de locuteurs

italien

nocella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nocella
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nocella
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nocella
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nocella
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nocella
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nocella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nocella
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nocella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOCELLA»

Le terme «nocella» est assez utilisé et occupe la place 25.879 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nocella» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nocella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nocella».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOCELLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nocella» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nocella» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nocella en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NOCELLA»

Découvrez l'usage de nocella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nocella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementi di botanica e fisiologia vegetale
l i): cotesto rigonfiamento gradatamente s' innalza e si trasforma in una guaina _ da' cui si vede sporgere an- '% eora per qualche tempo la sommità della nocella (fig. 446. 2 i) che in ultimo ne rimane intieramente coperta. L'apertura superiore ...
Adrien de Jussieu, Delponte, 1846
2
Compendio di botanica: ordinato specialmente alla ...
L' uovicino co.s\ coiiforraato , e che laie si rimane in parecchie piante, come ad esempio uel Visco, si chia- ma eziandio nocella. Perô in altre piante moliissime l' uovicino non {* mica cosí semplice; ma alla nocella ch'c delta , veugono più altre  ...
Vincenzo Tenore, Giuseppe Antonio Pasquale (1820-1893), 1847
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Qunndo si è diretto questo piano a un di presso come conviene all' operazione voluta, si stringe un poco la vite M: l' attrito è abbastanza forte per tener fermo il pezzo,permettendo però di far girare alquanto la nocella , e terminar di collocare  ...
‎1833
4
Descrizione degl'instrumenti, delle macchine, e delle ...
Poichè essendo pure le sue tre branche diversamente curvate, e congegnate insieme, siccome quelle del dilatatorio semplice per mezzo della nocella C, guernita di due cardini, o perni, uno de' quali' ~collega, ed articola le" due aste L, Z, e l' ...
Mauro Soldi, Giovanni Lindemain, 1766
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Varie di tali snodature abbiamo descritto all'articolo NOCELLA ; le CERNIERE ( V . lìiie sta parola ) sono • pur esso snodature, perciò non farem qui parola che di una snodatura che pel suo eifetto dicesi universale, siccome quella che può ...
‎1833
6
Annali universali di medicina
Quest' asta finisce inferiormente cou un ingrossamento quadrato, o nocella ( 6 ). Nella faccia inferiore di questa nocella vi è una profonda scannellatura ( 7 ) quadrilatera ove vi scorre il punterolo quadro (B). In uno dei lati di detta nocella vi è ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1840
7
Il teatro di Eduardo De Filippo: la crisi della famiglia ...
D'un tratto risponde all'ultima frase che le aveva rivolto Nocella. Il suo tono è altero, ma va crescendo di fervore, fino allo scatto). E io manco! Io nemmeno te voglio! (a Nocella) Avvoca', procedete. Nun 'o voglio nemmeno io [...].Vulevo fa' na ...
Donatella Fischer, 2007
8
Carta archeologica della Valle del Sinni
a.C. In contrada Nocella, tra i fossi Pargo e Vallone, circa 300 m a nord ovest del sito 850, si trova un campo arato su cui è stato possibile notare molti frammenti fittili su un'area di poche centinaia di metri quadri: soprattutto ceramica comune, ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2003
9
Descrizione degl, instrumenti, delle macchine e delle ...
Poichè essendo pure le sue tre branche diversamente curvate, e congegnate insieme, siccome quelle del dilatatorio semplice per mezzo della nocella C, guernita di due cardini, o perni, uno de' quali coilega, ed articola le due aste L, Z', e l' ...
Mauro Soldo, 1766
10
Ritratto di un ventennio
... degli attuali toponimi: foce del torrente Finocchio - Castel di Calatubo - Monte Ferricini - vallone Ciurro Murro - torre Azzalora - fontana di Racali - Mirto - passo Scifo - Fiume Nocella - foce del Nocella - costa dal Nocella al torrente Finocchio.
Francesco Flora, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOCELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nocella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Olio extravergine di oliva contro l'aterosclerosi
Violi F, Loffredo L, Pignatelli P, Angelico F, Bartimoccia S, Nocella C, Cangemi R, Petrucciuli A, Monticolo R, Pastori D, Carnevale R. «Medicitalia.it, juil 15»
2
Protezione civile campo scuola sinergia tra i gruppi
I 23 partecipanti hanno trascorso presso Località “Nocella” cinque giorni con tanto di pernottamenti nelle apposite tende montate dagli stessi: ... «InfoOggi, juil 15»
3
Emergenza acqua a Piedimonte - il sindaco scrive alla procura della …
L'emergenza acqua a Piedimonte San Germano Non accenna a rientrare. Il sindaco Vincenzo Nocella, dopo numerose segnalazioni presso ... «Il Punto a Mezzogiorno, juil 15»
4
Campli Basket: firmato Riccardo Bottioni
... che nella giornata di oggi, Lunedi 20 Luglio è convocata, alle ore 19:00, una conferenza stampa presso il PalaBorgognoni di Piane Nocella, ... «Sportando, juil 15»
5
IWBank PI ne arruola 8 nel Centro Sud
In particolare si segnala l'ingresso di Andrea Palumbo (ex Banca Popolare Torre del Greco), Caterina Nocella (ex Banca Sella), Luca Volzone ... «Advisoronline, juil 15»
6
BAMBINI: QUESTA ITALIA E LE SUE IL-LOGICHE SULLA LIBERTA'
... divertendo con un'attività sana, no. Come vediamo dalla foto inviata dal lettore Donato Nocella. roccacerro Dovremmo imparare dall'Abruzzo ... «Secolo Trentino, juil 15»
7
Ultimo giorno per firmare la denuncia querela contro i disservizi …
Anche l'amministrazione comunale capeggiata dal sindaco Enzo Nocella nei giorni scorsi ha chiesto l'intervento dei tecnici Acea. Con le ... «Il Punto a Mezzogiorno, juil 15»
8
CRONACA / Giovani a scuola di protezione civile con gli “Angeli …
... aderito al Progetto di diffusione della cultura di protezione civile tramite la realizzazione di un Campo Scuola, in località “Nocella” – Pentone ... «Catanzaro Informa, juil 15»
9
Emergenza acqua, i cittadini di Piedimonte si mobilitano con la …
Anche l'amministrazione comunale, guidata dal sindaco Enzo Nocella, subito dopo il recente insediamento ha attivato numerose segnalazioni ... «Il Punto a Mezzogiorno, juil 15»
10
Piedimonte San Germano / La Consulta dell'Ambiente incontra l …
... dal suo insediamento la nuova amministrazione comunale, presieduta dal Sindaco Vincenzo Nocella e dai suoi assessori e collaboratori. «Temporeale Quotidiano, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nocella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nocella>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z