Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nodeggiare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NODEGGIARE EN ITALIEN

no · deg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NODEGGIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nodeggiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE NODEGGIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nodeggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nodeggiare dans le dictionnaire italien

La définition de nouage dans le dictionnaire est à propos des plantes, des noeuds, des noeuds. Nodying fait aussi des noeuds: n. le haut, les lignes.

La definizione di nodeggiare nel dizionario è delle piante, mettere nodi, nocchi. Nodeggiare è anche fare nodi: n. la cima, le lenze.


Cliquez pour voir la définition originale de «nodeggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NODEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NODEGGIARE

nociuto
nocivamente
nocività
nocivo
nocumento
nocuo
nodale
nodello
noderoso
nodino
nodo
nodo scorsoio
nodoroso
nodosità
nodoso
nodrice
nodrire
nodulare
nodulo
noduloso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NODEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonymes et antonymes de nodeggiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NODEGGIARE»

nodeggiare nodeggiare grandi dizionari già nodéggio nodéggi nodéggiano nodeggiànte nodeggiàto intr avere delle piante mettere nodi nocchi significato repubblica garzanti linguistica detto pianta nodi♢ annodare fornire sagola sapere dello scandaglio ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni cosa scopri dizionarioitaliano parolanodeggiare anagramme italiana trovare parole trucchi angry words apalabrados with friend qualiparole iniziano finiscono confina ozio citando… morena macrame blog citando dott samuel johnson scrivere tutt altra consiglio tutti lettura questo joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete

Traducteur en ligne avec la traduction de nodeggiare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NODEGGIARE

Découvrez la traduction de nodeggiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nodeggiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nodeggiare» en italien.

Traducteur Français - chinois

nodeggiare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nodeggiare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nodeggiare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nodeggiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nodeggiare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nodeggiare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nodeggiare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nodeggiare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nodeggiare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nodeggiare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nodeggiare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nodeggiare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nodeggiare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nodeggiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nodeggiare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nodeggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nodeggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nodeggiare
70 millions de locuteurs

italien

nodeggiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nodeggiare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nodeggiare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nodeggiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nodeggiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nodeggiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nodeggiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nodeggiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nodeggiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NODEGGIARE»

Le terme «nodeggiare» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.664 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nodeggiare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nodeggiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nodeggiare».

Exemples d'utilisation du mot nodeggiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NODEGGIARE»

Découvrez l'usage de nodeggiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nodeggiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Aggeli. - D' uno che sia golTo e malcrealo , non si dice Noddo , lyuavo , Guarguattagìol Vaich. Lez.Dam. e Pros.var. 2, y^. NODEGGIARE. Vcrb. inlrans. Diccsi del Farsi que' nodi o interrompimenti che veg- yiamo nelle canne, nella sagina, ec.
Giovanni Gherardini, 1855
2
Vocabolario marino e militare
1142 NIZZA NODEGGIARE 1143 catojo, ed ai pontoni, elio poi menano ogni cosa al posto. Alcuni scrivono Lizza, ma sarebbe ridicolaggine confusa nel dialetto veneziano. Pel suo grande sforzo, si può dire certa derivazione dal latino Vìsim.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
3
Della cultura degli orti e giardini trattato di ...
... pùrchè sian pieni di terriccio buono, ed assai letame e grasso, seminando in cima qualche granello d” orzo, quale al primo nodeggiare si svéglie riseminandovene dell' altro , e così tuttavia seguendo a fare dar loro,frescnra e giovamento.
Giovanni Vittorio Soderini, Giuseppe Sarchiani, 1851
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
Varch. Lu. Daul. e Pro: vai. 2, ifl~ NODEGGIÀRE. Verb. intrans. Dicesi del Farsi qua' nodi 0 inlerrompimcnli che veggiamo nelle canne, nella cugina, cc.- Seminando qualche granello d'orzo, il quale al primo nodeggiare si sveglie. SodcnOul.c ...
‎1855
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Nodeggiare. v. intr. Dicesi del Formarsi quei nòdi o interrompimenti che veggiamo nelle canne, nella saggina ec. P. pres. Nódeggiante. — pass. NODEGGIATO. Nodelletto. dim. di Nodèllo. Nodèllo, s. m. Congiuntura delle òssa , Articolazione.
Pietro Fanfani, 1865
6
Supplemento à vocabularj italiani
NODDO. Aggclt. - D' uno che sia goffo e malcreato , non si dice Noddo , Ignavo , Guarguattagiol Vairb. I.ei.Dant. t Pros ni. 2, NODEGGIÀRE. Vcrb. intrans. Dicesi del Farsi que nodi o interrompimenti che vegliamo nelle canne, nella sagina, ec.
Giovanni Gherardini, 1855
7
Della cultura degli orti e giardini trattato di ...
... purchè sian pieni di terriccio buono, ed assai letame e grasso, seminando in cima qualche granello d'orzo, quale al primo nodeggiare si svèglie , riseminandovene dell'altro, e così tuttavia seguendo a fare dar loro frescura e giovamento .
Giovanni Vittorio Soderini, 1814
8
Nuovo Dizionario Universale
Vi sa è interrotta da un.nodo che la rende (li, per esempio, un momento nel [8!9 NODEGGIARE,NOLEGGIOJOLO. , Îritira durante nutu pel caso di ritardo. Vi si possono|. prezzo pattuito. Egli è chiaro potere que- semplicissime , e che discutano ...
‎1848
9
I racconti del casino di lettura
Samuel Johnson, che nel suo Dizionario scrive: "Bisogna ammettere che, nella scala delle futilità, il nodeggiare confina con l'ozio". E cominciò a sentire un sia pur vago interesse per il nodeggiare, se con questa parola s'intende il far nodi al  ...
Lodovico Terzi, 1995
10
Lessico universale italiano
È proprio dei mari intertropicali, sia nell'Atlantico sia nel Pacifico, dov'è frequentissimo. Depone l'unico uovo in cima a una palma di cocco, senza costruire nido. Linea nodale nodeggiare v. intr. e tr. [der. di nodo] (io nodéggio, ecc.]. - 1. intr.
Umberto Bosco, 1968

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nodeggiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nodeggiare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z