Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nodrice" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NODRICE EN ITALIEN

nodrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NODRICE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nodrice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nodrice dans le dictionnaire italien

La définition de nodrice dans le dictionnaire est une femme qui allaite un enfant: confier un enfant à n.

La definizione di nodrice nel dizionario è donna che allatta un bambino: affidare un bambino alla n.


Cliquez pour voir la définition originale de «nodrice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NODRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
carice
ca·ri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
nudrice
nudrice
orice
o·ri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce
varice
va·ri·ce

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NODRICE

nodale
nodeggiare
nodello
noderoso
nodino
nodo
nodo scorsoio
nodoroso
nodosità
nodoso
nodrire
nodulare
nodulo
noduloso
Noè
noema
noematico
noesi
noetico
noi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NODRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
collaboratrice
compositrice
confezionatrice
cucitrice
falciatrice
generatrice
imperatrice
incubatrice
istrice
larice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
perforatrice
ratinatrice
spazzatrice
troncatrice

Synonymes et antonymes de nodrice dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NODRICE»

nodrice nodrice significato dizionari repubblica nutrice copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto grandi nodrice† libreria libri film segnala errori editore test home pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione anagrammi giacobbe elenco degli cedrino cedroni condire cordine decorni tratti dalla raccolta della lingua italiana formats editions virtú nenie poetiche culla showing serenissimo francesco este prencipe modana consegrate altezza serenissima qualiparole parola parole iniziano finiscono

Traducteur en ligne avec la traduction de nodrice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NODRICE

Découvrez la traduction de nodrice dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nodrice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nodrice» en italien.

Traducteur Français - chinois

nodrice
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nodrice
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nodrice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nodrice
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nodrice
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nodrice
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nodrice
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nodrice
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nodrice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nodrice
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nodrice
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nodrice
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nodrice
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nodrice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nodrice
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nodrice
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nodrice
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nodrice
70 millions de locuteurs

italien

nodrice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nodrice
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nodrice
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nodrice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nodrice
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nodrice
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nodrice
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nodrice
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nodrice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NODRICE»

Le terme «nodrice» est très peu utilisé et occupe la place 87.766 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nodrice» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nodrice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nodrice».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NODRICE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nodrice» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nodrice» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nodrice en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NODRICE»

Découvrez l'usage de nodrice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nodrice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Virtu' nodrice nenie poetiche alla culla del serenissimo ...
if' ' Ad Serenif'simum lnŕàntem. Ie Epidifìica Ode. РЖИ}: .f7 io l fanta гит/дёш- . ESTENSIS тешим/л Principi.:l . Vagire roulgauit lane/lie Ватт; nono reparante [ ни F ага/ё: Уши, qfua` cтеп': Ат Conduntur. O qua fot/ere сапа/1415 Gaude: ...
‎1660
2
Prediche morali sopra gli argomenti, soliti trattarsi, ne' ...
D. drice aspettasse, che quelli pensasiero al Tempo, al luogo, alla circonsianza più propria di ricevere il loro alimento: La Nodrice èquella, che se ne prende il pensiero , di allatrare il Bambino spensierato; (Lante volte la Grazia Divina, ...
Sigismondo Nigrelli, 1710
3
Trattato delle malattie delle donne gravide e delle ...
Libra I 1 I. 452% 'dizione d'una buona nodrice si è , che debba elser la propria Madre , non solo per la simboleità del temperamento dell'uno, c dell' altra, mi perche avendo maggior' amore per lui , ne piglia una più gran cura, che una nodrice ...
Mauriceau (François), 1718
4
Scritti di argomento familiare e autobiografico
Questo fatto, contrario al solito de' bambini i quali all'età di nove mesi, siccome era il nostro, sogliono sdegnare ogni altro seno trattone quello della loro nodrice, mi fece conoscere che conveniva cambiar la nodrice il di cui latte era nauseoso ...
Pietro Verri, Gennaro Barbarisi, 2003
5
Vita, virtu, grandezze, e portenti dell'inuitto, e ...
Nodrice dico; posciache, se tale fù intitolato Mercurio Trimegistro per hauer apportato al mondo le semplici scienze , molto più, anzi con doppia ragione nodrice deuesi chiamare Giouanni , atteso l'esser dinuouo da esso introdOtte 3 8c ...
Giovanni Battista Barberio, Domenico Filippo Lauletti, 1690
6
Ragionamenti sopra le letanie di Nostra Signora ...
fia nodrice della nodrice di tut-?'*?* e ti per me , che tutto che ella hab- vid.tur immunda. iT- materna non ama al tri che Dio, doue l'azione di nutricare fi efferata in prò dicolui,che mantiene il Mondo tutto , 0 nutr'ix a Oratimi fi- e unti j. nutrienti!
Niccolo Riccardi, 1626
7
Teatro italiano antico
Or sei qui meco , Nodrice mia, cara nodrice, a cui Più, ch'a l'istessa, e propria madre io debbo? 0 del mesto mio cor conforto, e speme, Più, che la propria luce, a me diletta Donna del viver mio compagna fida, Dimmi , dove son io ? dove siam ...
Sperone Speroni, Luigi Alamanni, Pietro Aretino, 1809
8
Historia del nobile et valoroso cavalier Felice Magno
La onde mipare,cbe dalla camera della voflra nodrice gli potiate parlare, nella quale ni fono alcune fine/ire bafie,& ferrate, & di quefta maniera uer- rà à efìer la co fa tanto fegreta , quanto ragioneuolmentt merita un tal negotio . Tu hai detto ...
‎1587
9
Classici italiani
Nodrice. Ed io qual madre Fora . e qual serVa ad obbedirti pronta : Ma non senza cagion cerco or l'indugio Di palesarti il caso tutto , il quale Non può in breve ora raccontarsi a pieno. Acripanda.
‎1809
10
Teatro italiano antico. Volume primo [-10.]
Volgi in qua gli occhi a la Nodrice,volgi. Ella pur stassi immobile, e non ode, Qual uom', cui grave cura il petto ingombri, E sia per doglia di se stesso fuora. Ma desperar non vo'; ritenterolla Tante fiate fin, ch'a mal suo grado A risentirsi, e a ...
‎1809

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nodrice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nodrice>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z