Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nocumento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOCUMENTO EN ITALIEN

no · cu · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOCUMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nocumento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOCUMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nocumento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nocumento dans le dictionnaire italien

La définition de dommage dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la blessure; dommage: sérieux n. ours, apportez n. à quelqu'un; être, réussir dans n. à quelqu'un.

La definizione di nocumento nel dizionario è azione e risultato del nuocere; danno: grave n.; recare, arrecare n. a qualcuno; essere, riuscire di n. a qualcuno.


Cliquez pour voir la définition originale de «nocumento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NOCUMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NOCUMENTO

noce
noce comune
noce metella
nocella
nocente
nocepesca
nocepesco
noceto
nocetta
nocevole
nocevolezza
nocicettore
nocicezione
nocino
nocitore
nociuto
nocivamente
nocività
nocivo
nocuo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NOCUMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de nocumento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NOCUMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «nocumento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de nocumento

ANTONYMES DE «NOCUMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «nocumento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de nocumento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NOCUMENTO»

nocumento danneggiamento danno detrimento discapito disdoro male perdita pregiudizio sfavore svantaggio aiuto appoggio ausilio beneficio convenienza favore frutto giovamento guadagno interesse partito nocumento treccani nocuménto nocumentum nocēre nuocere letter azione fatto più spesso consegue recare arrecare wikizionario nocumenti risultato medicina convinzione delirante essere osteggiato danneggiato dizionari corriere della sera deriva termine grandi mén lett grave qualcuno riuscire garzanti linguistica qualcosa home informazioni abbreviazioni contatti ricerca noce nocella nocivo nodello nodonocumento traduzione dicios traduzioni

Traducteur en ligne avec la traduction de nocumento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOCUMENTO

Découvrez la traduction de nocumento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nocumento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nocumento» en italien.

Traducteur Français - chinois

危害
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

daño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

harm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضرر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вред
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dommage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bahaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schaden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gawe piala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm hại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हानी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zarar
70 millions de locuteurs

italien

nocumento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szkoda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шкода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rău
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλάβη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nocumento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOCUMENTO»

Le terme «nocumento» est communément utilisé et occupe la place 40.100 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nocumento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nocumento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nocumento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOCUMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nocumento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nocumento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nocumento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NOCUMENTO»

Découvrez l'usage de nocumento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nocumento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato di diritto penale. Parte speciale
IL NOCUMENTO AGLI INTERESSI DELLA PARTE. Affinche ́ si abbia il reato di infedele patrocinio e` necessario che la violazione dei doveri professionali abbia recato un danno alla parte assistita, rappresentata o difesa dal patrocinatore o ...
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
2
Trattato di medicina legale e scienze affini
Nozione di possibile nocumento. Mentre il precedente Codice Zanardelli distingueva i casi in cui la rivelazione del segreto professionale potesse cagionare nocumento dal caso in cui il nocumento avvenisse in concreto prevedendo in ...
Giusto Giusti, 2009
3
I delitti contro la libertà sessuale, la libertà morale, ...
Altra questione controversa e` quella se il nocumento penalmente rilevante, nonostante non venga qualificato in tal senso dalla lettera dell'art. 616, 2o comma, debba o meno essere ingiusto. Alla prima tesi, secondo la quale il nocumento ...
Alberto Cadoppi, 2011
4
Somma corona de confessori
Questo nocumento à h fattomodo deter- minato, non s'haurà d'appiicare in vn' istelso moto , & egualmente à tutti gl'huotuini , ma fecondo la fortuna , e condition délia persona, & anco la va nctà de tempi,c luoghi. QumJi le necauano moite ...
Mauro Antonio Berarducci, 1586
5
Privacy, diritto e sicurezza informatica
senza giusta causa e per proprio o altrui profitto a chiunque (33), fosse anche una sola persona, non essendo necessaria la diffusione della notizia (34), ''se dal fatto puo` derivare nocumento''. Mentre nella definizione di ''nocumento'' la ...
Pierluigi Perri, 2007
6
Summa corona de confessori (etc.) - Venetia, Giovanni ...
Questo nocumento à si fatto modo determinato, non s'haurà d'applicare m vn' istesso moto, & egualmente à tutti "J ... se con un mezo siderata,non sia notabile, nondimeno per rispetto della persona , a cui si fa giulioad gran nocumento, sarà  ...
Mauro Antonio Berarducci, 1587
7
I nuovi delitti contro la pubblica amministrazione, Commento ...
ziano il succedersi di un doppio nesso causale: il primo che collega la dazione o la promessa di utilità alla violazione del dovere funzionale, il secondo che collega quest'ultimo al nocumento inferto alla società. E proprio tale ultimo nesso a ...
D' Avirro Antonio, 2013
8
Della difesa della Comedia di Dante: distinta in sette ...
E' il nocumento ricino , qusndo nella m edcfima ciaufúíaí o poco più olere (¡ conofce laripugnan/.ade' ioitirneuti ; il lontano è qusiido la medcíima lipugnanza 1¡ vede nel mcdeíimo Poema: ma in parti riiviote,e diílanti. De 1 Г vna , e del!' al era ...
Jacopo Mazzoni, Dante Alighieri, 1587
9
Informatica giuridica. Manuale breve
nocumento ». Nella specie, nel capo di imputazione non e` stato nemmeno contestato che dal comportamento dell'imputato sia derivato un qualche nocumento all'interessata. 12. Trattamento illecito di dati personali e nocumento. La Corte di ...
Giovanni Ziccardi, 2008
10
Somma corona de confessori, del R.D. Mauro Antonio ...
Fa nocuméto al prollimo nelli suoi benizdunque rubbar tanto,quanto basti a d? e "c- far vn nocumento assoluto al padrone, allhora sara mortale . Dico( far un male . nocumento assoluto ) pei-che s'alcuno, per rubbar-li vna cosa friuola , e di ...
Mauro Antonio 16.sec.2.metà Berarducci (16.sec.2.metà), 1586

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOCUMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nocumento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tripadvisor non risponde della veridicità delle recensioni
... non si comprende quale nocumento per il consumatore, ai sensi degli artt. 20-22 del Codice del Consumo, abbia rilevato l'Autorità nelle sua ... «Altalex, juil 15»
2
Fonsai, chiesta assoluzione per Paolo Ligresti e altri due
... dal grave nocumento e aggiotaggio sotto forma della falsa informazione ai mercati relativamente ai bilanci di Fonsai nel periodo 2008-2011. «Mondo TiVu, juil 15»
3
Chiesto un incontro urgente con tutti i sindaci
... fine di approfondire la questione ed evitare pericolosi passi falsi, che potrebbero arrecare grave nocumento al territorio ed alle sue imprese". «Qui News Elba, juil 15»
4
Mare, Mangialavori (Cdl): “Preoccupa la situazione nel Vibonese”
La situazione risulta particolarmente preoccupante in quanto tutto ciò arreca gravissimo nocumento all'ambiente, con particolare riferimento a ... «Giornale di Calabria, juil 15»
5
Massimo Bossetti tenta il suicidio in carcere
... se il Presunto “assassino” è stato individuato e si trova ad essere Processato; con grave nocumento per la sua Famiglia, che è stata esposta ... «Today, juil 15»
6
Atti di donazione: gli effetti del nuovo articolo 2929-bis del Codice …
... dimostrare, proprio egli debitore, che l'atto dispositivo posto in essere non abbia determinato alcun nocumento alla garanzia generica offerta ... «Altalex, juil 15»
7
Montefredane, Grossi e Troncone: "Abbattere tutti i pini vuol dire non …
... la circolazione dei veicoli e per i cittadini e provocano nocumento al manto stradale per la presenza dell'apparato radicale degli alti fusti». «Irpinia Focus, juil 15»
8
Vittoria e Scoglitti linde e pulite secondo sindaco ed esperto
... una buona assemblea pubblica ai socialisti, assemblea che immagino da numeri tali - conclude il sindaco - da non creare nocumento alcuno ... «CorrierediRagusa.it, juil 15»
9
Castellabate: il Sindaco Spinelli chiede un'inchiesta sugli scarichi …
... l'episodio appena descritto configura un gravissimo danno di immagine all'Ente ma anche un concreto nocumento all'economia locale. «Salernonotizie.it, juil 15»
10
''Tripadvisor non ha colpe sulle recension", Tar annulla multa da …
Non è, dunque, ravvisabile, a giudizio del TAR, alcun nocumento per il consumatore posto che egli, sin dal primo contatto, viene messo nelle ... «PrimaDaNoi.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nocumento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nocumento>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z