Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nodosità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NODOSITÀ EN ITALIEN

no · do · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NODOSITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nodosità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NODOSITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nodosità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nodosità dans le dictionnaire italien

La définition de nodness dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est noueux. La nodosité est également un arrondissement des tissus qui peuvent être détectés par la palpation.

La definizione di nodosità nel dizionario è carattere di ciò che è nodoso. Nodosità è anche indurimento tondeggiante dei tessuti rilevabile mediante palpazione.


Cliquez pour voir la définition originale de «nodosità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NODOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NODOSITÀ

nocumento
nocuo
nodale
nodeggiare
nodello
noderoso
nodino
nodo
nodo scorsoio
nodoroso
nodoso
nodrice
nodrire
nodulare
nodulo
noduloso
Noè
noema
noematico
noesi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NODOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonymes et antonymes de nodosità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NODOSITÀ»

nodosità nodosità dizionari corriere della sera aspetto consistenza nodosa spec botanica medicina significato termine grandi carattere ciò nodoso indurimento ingrossamento legno ramo senza nodo repubblica tondeg wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni knobbiness knottiness miglior gratuito tante altre pronuncia garzanti linguistica essere tronco specialmente pieno nodulo tedesco pons treccani formazioni denominazione generica ingrossamenti indurimenti determinati tessuti detti nodi noduli eritema sapere invar esser albero nodositචtardo nodositate deriv reverso consulta anche noiosità nordista heberden

Traducteur en ligne avec la traduction de nodosità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NODOSITÀ

Découvrez la traduction de nodosità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nodosità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nodosità» en italien.

Traducteur Français - chinois

块状
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bulto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lump
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गांठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кусковой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

protuberância
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিণ্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

morceau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekaligus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klumpen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しこり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

덩어리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bongkahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cục u
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ढेकूळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yumru
70 millions de locuteurs

italien

nodosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

guzek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кусковий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umflătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knöl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kul
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nodosità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NODOSITÀ»

Le terme «nodosità» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.155 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nodosità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nodosità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nodosità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NODOSITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nodosità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nodosità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nodosità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NODOSITÀ»

Découvrez l'usage de nodosità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nodosità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo corso teorico-pratico alfabetico di Medicina ...
Il ltcofodium nell' indice alcune nodosità simili ai porri, e che non tardano a scomparire. La magnes -articus nella faccia vicino il naso nodosità ove il tatto produce un dolore simile a quello che sperimentasi in una piaga ; quando non si tocca ...
Cataldo CAVALLARO, 1844
2
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Non già perché succhia la linfa della pianta, ché questo potrebbe essere ancora un guaio tollerabile, bensì perché colle sue punture determina le già ricordate neoformazioni (nodosità e tuberosità), le quali a loro volta, andando soggette a ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
3
Nuovo giornale de' letterati
Essendo esso indicalo ed utile solamente nel reumatismo , nel* l' artritide, e nella gotta cronici, e quando esistono intumescenze articolari , nodosità , ed anchilosi , sotto l' uso del quale o si ammolliscono e fondono, o si risolvono, non è ...
‎1830
4
Dizionario della lingua italiana
NODOSITÀ , ed all'ani. NODOSITADE e NODOSITÀ/TE . La durezza del legno eh ' è intorno al nodo . Lat. nodatio, Vitr. ; nodo- sitas, Cr. Gr. to' xovSuXéòSej . Cr. a. 7. 8. Il quale si fa nella nodosità che nasce per cagion della pianta divisa per ...
‎1829
5
Gazzetta degli ospedali e delle cliniche
Nel 1922, nell'Arcipelago malese Van Dijke e Oudendal constatarono nelle sezioni di 11 nodosità colorate col metodo di Levaditi l' esistenza di spirochete, ma non poterono distinguere coll'ultra microscopio se si trattava del treponema di  ...
Luigi Lucatello, 1933
6
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
Pertanto la natura dell'eritema nodoso è quella di una reazione di ipersensibilità ad antigeni svariatissimi a cui è dovuta la microvasculite che è la causa delle nodosità ipodermiche. Anatomia patologica Si tratta di nodosità multiple poco ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
7
Riflessioni sopra vari veleni, e sopra varie altre sostanze. ...
Eslì però non sono sensibilmente tortuosi, ma sono di tratto in tratto interrotti come da picciole nodosità. ll Sig. F. F. à trovate queste nodosità anche allora , quando is'ritui il suo esame molto tempo dopo, che l'animale era già morto , e quando ...
Dalla_Decima (Angelo), 1783
8
Antologia Romana. Vol 1-17. - Roma, Gregorio Settari ...
Klinkosch , che si lasciasse estirpare alcuna di queste nodosità sul dosso della mano . operando fui-meramente scoperto un tendine efiensore . L' uomo non senñ' ti dolore alcuno durante la estirpazione , ma allorché fu il tendine leggermente ...
‎1777
9
Trattato dei veleni cavati dal regno minerale, vegetabile ed ...
L' ultima metà dell' ileo offriva 10 nodosità poste in varia distanza le une dalle altre; queste nodosità erano formate da dieci cilindri di fosforo rossastro, il peso de' quali era di g+'grani; essi erano umidi c spandevano nn'abbondantc fumo ...
‎1818
10
Museo di fisica e di esperienze variato, e decorato di ...
Le Canne , overo Arundo Dona Dod nel loro primo Germogliare hanno le nodosità, distantì il quarto d'vn oncia in circa l'vna dall'altra , e nel vvoto , ches' interpone fra esse nodosità , siosserva vna membrana come mate ria Bambagina bianca.
Paolo Boccone, 1697

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NODOSITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nodosità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yelena Isinbaeva La donna «aliena»
... nuovi attrezzi prodotti in fibra vetrosa la via per superare la nodosità delle vecchie aste e per puntare decisamente ai vertici della specialità. «Il Tempo, juil 15»
2
Da Vincent Van Gogh a Joseph Beuys. L'amore per l'olivo e l'olio d …
... una sua opera, L'Uliveto (Kröller –Müller Museum, Otterlo), in cui la tipica nodosità dell'albero d'ulivo e le sue fronde in movimento sono rese ... «Teatro Naturale, mai 15»
3
rubriche > L'albero e l'abbraccio generoso della madre
... la tela e ci introduce nella profondità del quadro obbligandoci ad andare oltre, oltre la sua nodosità, oltre la donna col bambino, per giungere ... «Avvenire.it, mai 15»
4
Ritocco tarocco: come difendersi?
... anche molto importanti: infezioni, granulomi con conseguente rigonfiamento anomalo delle aree del viso in cui sono stati iniettati, nodosità e, ... «La Repubblica, mars 15»
5
Difetti del legno
La nodosità del legno è da considerarsi un difetto e per questo motivo viene, in genere, adottata come uno dei parametri per la classificazione dei vari tipi di ... «Lavorincasa.it, mars 15»
6
Suzy Menkes at Milan Fashion Week: Day One
... ad ambientazione bosco in cui i materiali presentano nodosità che ricordano la corteccia degli alberi o il marrone spugnoso della parte molle ... «Vogue.it, févr 15»
7
Le dolorose tenerezze dei “Giardini crudeli”
Tra sarmenti, nodosità, forcelle, rizomi e un straordinario campionario di fiori e piante che delizia il lettore spaziando dalle rose, dai tulipani ai ... «L'Opinione, déc 14»
8
Resinare gli infissi in legno
Vanno poi verificate tutte le spaccature presenti nei montanti a cui sono ancorate le parti mobili, la tenuta delle parti in metallo la presenza o meno di nodosità ... «Lavorincasa.it, nov 14»
9
Scegliere il pavimento della cucina: effetto legno, parquet, cotto
La collezione S.Wood di Ceramica Sant'Agostino in gres porcellanato è caratterizzata da nodosità importanti e da un touch morbido e naturale. «Cose di Casa, sept 14»
10
«BioDiversitArt», la pittura naturalistica di Maurizio Boscheri
... due esemplari, appollaiati lungo le nodosità di un ramo, oppure il quadro intitolato «Blue magpie» che riporta questa descrizione dell'artista. «ladigetto.it, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nodosità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nodosita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z