Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "non quadrare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NON QUADRARE EN ITALIEN

non quadrare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NON QUADRARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Non quadrare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NON QUADRARE


assicurare
as·si·cu·ra·re
calandrare
ca·lan·dra·re
cedrare
ce·dra·re
cilindrare
ci·lin·dra·re
comprare
com·pra·re
entrare
en·tra·re
far quadrare
far quadrare
imparare
im·pa·ra·re
inquadrare
in·qua·dra·re
lavorare
la·vo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
operare
o·pe·ra·re
preparare
pre·pa·ra·re
quadrare
qua·dra·re
recuperare
recuperare
rinquadrare
rin·qua·dra·re
riquadrare
ri·qua·dra·re
risquadrare
ri·squa·dra·re
soqquadrare
soq·qua·dra·re
squadrare
squa·dra·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NON QUADRARE

non piu tardi di
non plus ultra
non poco
non poter soffrire
non poter vedere
non poterne più
non potersi soffrire
non professionale
non proliferazione
non proprio
non raccapezzarsi
non reggere a
non regolarizzato
non religioso
non resistere a
non riconoscere
non rinunciare a
non saper resistere a
non sapersi decidere
non saprei

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NON QUADRARE

ammirare
collaborare
comparare
considerare
curare
dimostrare
filtrare
generare
girare
incontrare
incorporare
integrare
mostrare
registrare
rientrare
ristrutturare
sembrare
sfiorare
somministrare
superare

Synonymes et antonymes de non quadrare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «NON QUADRARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «non quadrare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de non quadrare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NON QUADRARE»

non quadrare corrispondere quadrare risultare riuscire tornare venire cerchio dahrendorf equazione conti traduzione gratuito controlla altre traduzioni francesi reverso context totale generale totali parziali potrebbero effetto degli arrotondamenti totaux peuvent correspondre somme master homolaicus lemmi funz intr anche portale italiani trova significato scritti pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati alternativi lemma lingua italiana economia ministro saccomanni continuano nonostante rassicurazioni dell ocse economic outlook leggi dossier qualcosa continua perunaltracittà urbanistica nuovo corriere firenze indagine comune presunti illeciti urbanistici relativi progetti informarezzo comincia processo chimet paolo casalini image entra vivo corpo forestale irak gazzetta costituzione quorum siamo prima approvazione irakena

Traducteur en ligne avec la traduction de non quadrare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NON QUADRARE

Découvrez la traduction de non quadrare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de non quadrare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «non quadrare» en italien.

Traducteur Français - chinois

没有结束
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no hay extremos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Do not squander
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोई समाप्त होता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا ينتهي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нет конца
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem fins
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোন প্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pas de fin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiada hujung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

keine Ende
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

何が終了しません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더 끝 없다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora ends
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có kết thúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எந்த முனைகளிலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समाप्त नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hiçbir uçları
70 millions de locuteurs

italien

non quadrare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Brak końce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

немає кінця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nu există capete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν άκρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geen punte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inga ändar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ingen ender
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de non quadrare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NON QUADRARE»

Le terme «non quadrare» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.594 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «non quadrare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de non quadrare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «non quadrare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NON QUADRARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «non quadrare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «non quadrare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot non quadrare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NON QUADRARE»

Découvrez l'usage de non quadrare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec non quadrare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato della quadratura del cerchio doue si esamina vn ...
... Et: ri'nco i Pil'tll't'l'vfl0 per l'altro,' ò l'altro per l'vnoi,»ciafcuno delli duiauuenimenrie': numero quadra'ro ; M:iîquando di dui numeri dari l'vnofia numero quadrare'; &-l'altro non quadrare, Ouero che la proporcioneloro non fin come darnumer0 ...
Pietro Antonio Cataldi, 1612
2
Lezioni di antichità toscane e spezialmente della città di ...
impercioc— chè le 'Tor-ri di 'fortificazione si facevano e si volevano dagli antichi poligonie, o toronde, e non quadrare, co— “me s' impara da Vitruvio Lib. I.- Cnp. V, e dal nost'ro Leon Battsta ,Asha-ti Libro Il". dell'ñufrcbítettum Cap. IV.
Giovanni Lami, Ferdinando Gregori, Gaspero Pecchioni, 1766
3
Non Plus Ultra. Le Colonne di Hiram dal Tempio di Salomone ...
... gli elementi cbe sembrano non quadrare cqj'atto con l 'apparente armonia dell' insieme.127 Il problema principale è che i loro autori, molto poco scientificamente ma molto umanamente, hanno focalizzato l'interesse su quegli argomenti che ...
Fabio Marcello, Massimo Rassu
4
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Aliquíd adìmcin comroverliam venire; contravm'ia: {ubelfe :f in oomroverliaeße . И КацдсгпЦгЛ-и'рани co' fsm' . Alicujus Гада сопГепгапеалоп elfe verbis. Verba cum Батя non' conveniи, non confenzire, non congruere, ,non quadrare . Рада à  ...
Giovanni Margini, 1738
5
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Verba cum faûis non conve- nire , non conl'entire , non congruere , non quadrare . Faäa à verbis diícrepare , abhorrere , aliena efle . Vetba & úüd inter fe noncoha: re- re , non confiare . Facta cum verbis non coha:rere. Accordo di ßrwnenti dl ...
Giovanni Margini, 1724
6
La strada del principe
Se ho lasciato unpaio di mutande sporche in giro per la stanza e la mia ragazza s'incazzaè una cosa che può anche non quadrare, e dipende solo da me e lavoglia che ho di sentire la mia compagna sbraitare. Non mi abituerò mai invece a ...
Francesco Lamonica, Giacomo Loi, 2013
7
I delitti della logica
A un tratto i conti cominciarono a quadrare, o a non quadrare. Per pensare dobbiamo muoverci, ma ci muoviamo sempre meno. Non c'è solo la televisione: ci sono i computer, le vendite per corrispondenza e per telefono, presto anche la  ...
Ermanno Bencivenga, 1998
8
La strategia dell'Ariete
Guardò per la prima volta Shelley Copeland negli occhi, per un lunghissimo istante, e fu assalito da un vago senso di colpa, mischiato a timore. Qualcosa sembrava non quadrare ancora, ma era solo una sensazione. Un dettaglio che il socio ...
Kai Zen, 2007
9
Il pensiero cristiano di Lorenzo Valla nel quadro ...
44 PR, 110 « Ideo intelligis tuam rationem non quadrare, contra quam ego disputo, non contra vestras religiones, magisque illam a me quam a te stare contendo .... » Cfr. 111-119. PR, p. 112 « ... non sentio vos minus remunerationis mereri ...
Mario Fois, 1969
10
La Mente Nera
... destandomi dall'emozione iniziale e sentendomi succube, dentro, di quella strana sensazione che tenta di metterti in guardia, quando qualcosa sembra non quadrare. L'espressione nel volto di Tom, non appena era sceso dall'auto, ancora ...
Salvatore Palmieri, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NON QUADRARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme non quadrare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il lato B / Per i quadri c'è qualcosa che non quadra: lo dice una …
Ma ci sono anche il quadro discount (che ha lo stesso peso percentuale del “perfetto”: 25%), per il quale è soprattutto la busta paga che non quadrare e il ... «Il Sole 24 Ore, déc 14»
2
Qualcosa comincia a non quadrare nel processo Chimet
Che la concorrenza (che si prese la briga di mobilitare i suoi investigatori) non avesse in realtà nessun interesse alla salute dei civitellini, mi pare ovvio anche ... «InformArezzo, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Non quadrare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/non-quadrare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z