Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "far quadrare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAR QUADRARE EN ITALIEN

far quadrare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAR QUADRARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Far quadrare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FAR QUADRARE


assicurare
as·si·cu·ra·re
calandrare
ca·lan·dra·re
cedrare
ce·dra·re
cilindrare
ci·lin·dra·re
comprare
com·pra·re
entrare
en·tra·re
imparare
im·pa·ra·re
inquadrare
in·qua·dra·re
lavorare
la·vo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
non quadrare
non quadrare
operare
o·pe·ra·re
preparare
pre·pa·ra·re
quadrare
qua·dra·re
recuperare
recuperare
rinquadrare
rin·qua·dra·re
riquadrare
ri·qua·dra·re
risquadrare
ri·squa·dra·re
soqquadrare
soq·qua·dra·re
squadrare
squa·dra·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FAR QUADRARE

far presente
far presentire
far prevalere
far prevedere
far procedere
far propaganda a
far proprio
far pubblicare
far pulizia
far purgare
far raddensare
far raggrumare
far ragionare
far rapprendere
far regredire
far rendere
far ressa
far ricadere
far ricadere su
far ricorso a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FAR QUADRARE

ammirare
collaborare
comparare
considerare
curare
dimostrare
filtrare
generare
girare
incontrare
incorporare
integrare
mostrare
registrare
rientrare
ristrutturare
sembrare
sfiorare
somministrare
superare

Synonymes et antonymes de far quadrare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAR QUADRARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «far quadrare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de far quadrare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR QUADRARE»

far quadrare arrotondare coincidere fare cifra tonda pareggiare quadrare conti cerchio come traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi wordreference forum discussions with word title discussioni titolo presente parola ogni cosa quadrate reconcile reconciliate dicios miglior comune cerca nuova sardegna queste cifre negli anni passati sono finite nella voce entrate doppano bilancio perché spesso servono solo bilanci esempi contesto idiomatiche reverso context stando alla coinquilina amber faceva tipo lavoro gestire budget familiare tanti credono aver bisogno denaro extra proprie spese senza tenere grandi dizionari faire cadrer compte quadrano quelque chose econ babygreen oggi

Traducteur en ligne avec la traduction de far quadrare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAR QUADRARE

Découvrez la traduction de far quadrare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de far quadrare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «far quadrare» en italien.

Traducteur Français - chinois

入不敷出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hacer que los extremos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Make square
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समाप्त होता है बनाने के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جعل الغايات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сводят концы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fazer face
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রান্ত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

joindre les deux bouts
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

über die Runden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

両端を作ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

끝을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggawe ends
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiếm sống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முனைகளிலும் செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समाप्त करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uçlarını yapmak
70 millions de locuteurs

italien

far quadrare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zrobić końce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зводять кінці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

face capete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να τα βγάλουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kop bo water
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gå ihop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

få endene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de far quadrare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAR QUADRARE»

Le terme «far quadrare» est communément utilisé et occupe la place 34.809 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «far quadrare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de far quadrare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «far quadrare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAR QUADRARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «far quadrare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «far quadrare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot far quadrare en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FAR QUADRARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot far quadrare.
1
Herbert Clark Hoover
Nel momento in cui pensiamo di poter riuscire a far quadrare i conti, qualcuno li scompiglia.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR QUADRARE»

Découvrez l'usage de far quadrare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec far quadrare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studiare la popular music
Come possiamo far quadrare questi due aspetti? Com'è possibile far quadrare una psicologia della ripetizione, insieme ai suoi aspetti biologici e alla sua ambizione generalizzante, con una nozione adorniana storicamente specifica della ...
Richard Middleton, 2001
2
Guida per i docenti di teoria e ITP a Tecnologia e ...
Far quadrare il bilancio Far quadrare laquantitàequalità degli argomentiproposti è un'opera di altra ingegneria didattica, che ricorda tristemente le riforme del nostro governo (fatte al solo scopo di far quadrare il bilancio): per analogia, ecco  ...
Marcello Missiroli, 2013
3
Uguaglianziopoli
Il lavoro nero è continuato e si è sempre più esteso, causa crisi, anche a chi con il solo stipendio non riusciva più a far quadrare i conti. Certo, c'è il peso delle tasse. Certo, ci vuole la ripresa per avere più posti di lavoro. Ma per avere più posti ...
Antonio Giangrande
4
Lavoratori e sindacalisti. Una ricerca sul settore delle ...
... dieci (18%) rispondono negativamente; - un altro 18% se la cava soltanto perché in famiglia entra un altro reddito oppure vive ancora nella famiglia di origine; - il restante 55% deve limitare le spese e fare sacrifici per far quadrare il bilancio.
Eugenio Zucchetti, 2009
5
L'inclusione esclusiva. Sociologia della cittadinanza sociale
A tal punto evidente che, nei venticinque anni precedenti alla prima guerra mondiale, l'India assunse un'importanza fondamentale per l'economia britannica, in quanto unico attore in grado di far quadrare i conti internazionali dell' Inghilterra: il ...
Enrico Gargiulo, 2008
6
LavoroD - Le donne si raccontano
... una sede universitaria distante 204 lavoroD Trent'anni cercando di far quadrare il cerchio – L. Muggianu.
AA. VV., 2014
7
Pinocchio digitale: postumanesimo e iper-romanzo
Decide che si metterà a descrivere ogni istante della sua vita, e finché non li avrà descritti tutti non penserà più d' essere morto. In quel momento muore33. 5. Far quadrare i racconti Questa (incompiuta) critica della ragione scrivente va ...
Massimo Riva, 2012
8
Gestire le competenze al lavoro e nella formazione. ...
Organizzare Adriana: «1. metto un numero a tutte le cose da fare; 2. far quadrare le date; 3. dover programmare tutto ». Alberto: «1. prendo in mano il programma; 2. segnalazione urgente; 3. la precedenza dipende dalla possibilità di fermare ...
Umberto Vairetti, Assolombarda, 2010
9
Talk&Tweet. La campagna elettorale 2013 tra Tv e Twitter
La conseguenza fu quella di trovare una nuova politica, non tanto in grado di rispondere ai bisogni dei cittadini quanto in grado di far quadrare i conti. Il primo governo tecnico del 1993, elogiato perché fatto da persone e non da partiti, fu una ...
Mario Morcellini, Marzia Antenore, Christian Ruggiero, 2013
10
Gesù e i saldi di fine stagione: perché la Chiesa non vende più
... occorre colmare realmente le distanze che ci separano dalle soluzioni, non farlo soltanto sulla carta. occorre, per così dire, essere quadrati e non cercare di far quadrare in qualche modo le cose. la Chiesa ha problemi simili. dalle gerarchie ...
Bruno Ballardini, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAR QUADRARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme far quadrare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gismondi, CNA: “Ulteriore incremento dell'Irpef, non si possono far
Gismondi, CNA: “Ulteriore incremento dell'Irpef, non si possono far quadrare i ... la tassazione a carico di imprese e cittadini per cercare di far quadrare i conti. «TerzoBinario.it, juil 15»
2
Payback e tagli lineari, l'escamotage per far quadrare i bilanci
... tagli, ancora una volta, su tutto: personale, strutture, farmaceutica e dispositivi medici. Ecco gli escamotage del governo per far quadrare i bilanci dello Stato. «Affaritaliani.it, juil 15»
3
Genoa, sacrifici per far quadrare i conti
NON siamo ai livelli di Churchill che agli inglesi aveva prospettato “lacrime e sangue”, ma Enrico Preziosi. impegnato a risistemare i conti del Genoa, ai tifosi ... «La Repubblica, juin 15»
4
Il municipio spegne l'aria condizionata «Troppi tagli, conti da far
A Brembate Sopra per far quadrare i conti si spegne l'aria condizionata negli ... per rispettare il patto di stabilità e far fronte ai continui tagli dei trasferimenti dallo ... «L'Eco di Bergamo, juin 15»
5
Il bilancio di un anno di Gaiarin: «Gran lavoro far quadrare i conti»
Tra le difficoltà a far quadrare i conti e l'ambizione di dare la propria impronta politica al Comune di Porcia, dopo un ventennio di egemonia leghista, si è chiuso ... «Il Messaggero Veneto, juin 15»
6
L'arte di far quadrare i bilanci… con una bella (nuova) tassa
elefantstudios_billag_design01 (fdm) Ciò che più m'insospettisce è l'accanimento con il quale la lobby “pro nuova tassa” persegue il suo scopo. Il boccone (mi ... «ticinolive, juin 15»
7
Stangata Tasi in arrivo? Al comune di Alcamo, per far quadrare il …
Al comune di Alcamo, per far quadrare il bilancio, necessitano 2.800.000 euro ... Conti da fare e rifare per cercare di tormentare, il meno possibile' le tasche ... «Ideazionenews.it, juin 15»
8
Bilancio 2015, lieve aumento delle aliquote la Tari per far quadrare i …
Così quest'anno, per far quadrare i conti e mantenere invariato il livello dei servizi, il Comune di Montemurlo si trova costretto a rialzare leggermente le aliquote ... «gonews, juin 15»
9
Comunali a Vigevano: fondi statali ridotti, come far quadrare i conti …
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «La Provincia Pavese, mai 15»
10
Savignone – Sindaco mendicante per far quadrare i conti del Comune
Savignone (Genova) – Chiederà l'elemosina davanti alla cattedrale di San Lorenzo per far quadrare i conti del Comune di Savignone e per sensibilizzare ... «Liguria Oggi, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Far quadrare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/far-quadrare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z