Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "non udente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NON UDENTE EN ITALIEN

non u · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NON UDENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Non udente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NON UDENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «non udente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
non udente

surdité

Sordità

La surdité est définie comme la perte d'audition, dont les causes peuvent être: maladie, traumatisme, malformation génétique, exposition au bruit, prise de certains antibiotiques ou médicaments, etc. Elle s'intéresse, en plus de l'homme, à l'animal. Elle peut se manifester à partir de la naissance, mais plus souvent elle est liée aux traumatismes subis chez les adolescents et / ou les adultes. On l'appelle un «handicap invisible» car il n'est pas immédiatement perçu par l'environnement extérieur. È definita sordità la perdita dell'udito, cui cause possono essere: malattia, trauma, malformazione genetica, esposizione al rumore, assunzione di determinati antibiotici o farmaci ecc. Interessa, oltre al genere umano, anche quello animale. Può manifestarsi sin dalla nascita, ma più spesso è legata a traumi subiti in età adolescenziale e/o adulta. Viene chiamata "handicap invisibile" in quanto non immediatamente percepibile dall'ambiente esterno.

définition de non udente dans le dictionnaire italien

La définition de sourd dans le dictionnaire est sourd.

La definizione di non udente nel dizionario è sordo.

Cliquez pour voir la définition originale de «non udente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NON UDENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NON UDENTE

non sperare
non sperare in
non stare piu nella pelle
non stop
non tener conto di
non tessuto
non ti scordar di me
non toccare
non tollerare
non troppo
non trovare
non trovare più
non trovarsi
non usabile
non usare più
non valore
non vedente
non vederci più
non visto
non voluto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NON UDENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Synonymes et antonymes de non udente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NON UDENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «non udente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de non udente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NON UDENTE»

non udente sordo udente definita sordità perdita dell udito cause possono essere malattia trauma malformazione genetica esposizione rumore assunzione determinati antibiotici farmaci interessa oltre genere umano anche quello animale può manifestarsi dalla wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera eufemismo individuo significato termine grandi dèn sost eufem treccani nonu dɛnte locuz usata come burocr affetto donna sordastro traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi wikizionario open book locuzione nominale modifica sing udenti privo totalmente modo permanente senso reverso consulta urgente uscente repubblica larousse trovate esempi parola definizioni sapere orig modello vedente roma nina micia bianca cerca disperatamente casa nata stata portata rifugio gattile dove sofferto tanto chiusa

Traducteur en ligne avec la traduction de non udente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NON UDENTE

Découvrez la traduction de non udente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de non udente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «non udente» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sordo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Not hearing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أصم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глухой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

surdo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বধির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sourd
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pekak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

taub
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

耳が聞こえません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청각 장애인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

budheg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điếc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செவிடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बहिरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sağır
70 millions de locuteurs

italien

non udente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nie słyszałem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глухий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

surd
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουφός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

döv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

døv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de non udente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NON UDENTE»

Le terme «non udente» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.340 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «non udente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de non udente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «non udente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NON UDENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «non udente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «non udente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot non udente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NON UDENTE»

Découvrez l'usage de non udente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec non udente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guardando il cielo sopra di noi: un bambino non udente alla ...
Il progetto didattico mira a verificare in che modo la presenza di un bambino portatore di deficit sensoriale incide sull'andamento di una sezione di scuola elementare.
Anna Vogel, 2001
2
L'assistente alla comunicazione per l'alunno sordo. Chi è, ...
Fino a non molto tempo fa, infatti, le espressioni comunemente in uso nel lessico giuridico per descrivere la condizione dei sordi erano quelle di non udente e sordomuto, entrambe a nostro avviso da rigettare: la prima, perché definisce i sordi ...
Rosanna Bosi, Simonetta Maragna, Roberta Tomassini, 2007
3
Disabilità... Guida all'autonomia
Anna, non udente, ci ha molto riflettuto, anche se ha soltanto quindici anni: «Io voglio sposarmi con un udente. Altrimenti, quando avremo un bambino, come sapremo se piange la notte, quando io mi sarò tolta l'apparecchio?». Comunque  ...
Sylvie Baussier, Patrizia Ciccani, 2006
4
Manuale sulla disabilità. Dai bisogni educativi speciali ai ...
Bacchini e Valerio (2000), in base ad uno studio longitudinale su famiglie con bambini non udenti di età compresa tra i 2 e i 4 anni, hanno evidenziato tre tipologie relazionali che connotano le famiglie con un figlio non udente. La prima  ...
Giovanna Lo Sapio, 2012
5
Il disegno del bambino in difficoltà. Guida ...
Angela Carlino Bandinelli, Sabina Manes. 19. Una ragazza non udente Questa sono io, così come mi vede e rappresenta una ragazza non udente. La sordità è aggravata, purtroppo, da un ritardo mentale che temo si possa essere accentuato  ...
Angela Carlino Bandinelli, Sabina Manes, 2004
6
Per una didattica speciale di qualità: dalla conoscenza del ...
Come sostiene la Volterra (1985), l'educazione bimodale propone al bambino non udente il linguaggio vocale accompagnato dal gesto, sfruttando ancora una volta la modalità visiva integra. La risposta che ci si attende è duplice: di tipo ...
‎2008
7
Per una storia della grammatica in Europa:
+povero] paradigma dei contrari [minore + non minore] = [minore + uguale + maggiore] paradigma dei correlativi [udente + non udente] = [udente + sordo] paradigma dei privativi Dal fatto che ogni elemento dei primi tre paradigmi può figurare ...
Celestina Milani , Rosa Bianca Finazzi, 2014
8
Parole nel movimento. Psicolinguistica del sordo
I sordi adulti talvolta motteggiano sul termine addu- cendo che allora si dovrebbe dire ginocchioleso, ditoleso, videoleso ecc.; non udente 1982 ad oggi, proposto da Televideo della RAI e ripreso da altre emittenti radiotelevisive, talvolta per il ...
Renato Pigliacampo, 2007
9
Femminismi da raccontare: un percorso attraverso le lotte e ...
Lidia Cirillo usa la metafora del "femminismo non udente" per sottolineare che, paradossalmente, il femminismo non ascolta proprio le donne. «Da alcuni anni le nuove generazioni parlano, ma le vecchie generazioni non ascoltano. Avvertono  ...
Antonella Cammarota, 2005
10
Università e persone con disabilità. Percorsi di ricerca ...
I principali obiettivi del progetto sono quelli di: • promuovere l'integrazione del bambino non udente evitando l'isolamento e l'emarginazione, anche con l' inserimento di più bambini sordi nella stessa classe; • utilizzare la LIS come strumento ...
D'Amico, Arconzo, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NON UDENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme non udente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trieste, primo comune in Italia, lancia il telefono per sordi
... nel 2012 Gabriele Serpi, non udente, ha avuto un incidente. Avrebbe dovuto chiamare i soccorsi stradali, ma la sua sordità gliel'ha impedito. «Il Piccolo, juil 15»
2
Tra i talenti lucchesi D'Alessandro annuncia: "Il Summer non lascerà …
Non è mancato lo spazio dedicato al ballo, Paola Donato una bellissima ragazza non udente ha danzato su una pedana sensoriale al ritmo di ... «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
3
No al risarcimento del danno patrimonale a un disoccupato
Per la prima volta in Spagna una non udente siederà negli scranni del Senato. È la valenzana Pilar Lima, esponente di Podemos, il partito ... «West - Welfare Society Territory, juil 15»
4
Roma Brucia Festival: musica e cucina a Villa Ada 2015 con Chef …
Altra particolarità dell'evento è stato il renderlo accessibile anche ad un pubblico non udente. Deborah Donadio dell'Istituto Statale per Sordi di ... «LoudVision, juil 15»
5
Casaluce: La famiglia Improta nella storia della kick boxing italiana
Giovanni Improta , Primogenito del M°Antonio, atleta non udente, unico al mondo che ha combattuto contro atleti udenti. E' stato tra i più forti ... «Voce Nuova Tv, juil 15»
6
Rivoluzione Toyota: le emozioni della musica passano per le mani
... in collaborazione con Vodafone, che nel 2014 ha riadattato il brano Stay with me di Sam Smith per una 19enne non udente, Vera van Dijk. «Il Messaggero, juil 15»
7
Tribunale di Brescia: progetto per dare una vita dignitosa al ragazzo …
... Tribunale di Brescia sulla vicenda del ragazzo non udente di Lumezzane che alcuni mesi fa si era rivolto al Comitato dei Cittadini per i Diritti ... «informazione.it, juil 15»
8
Ostello Ipsia di San Benedetto del Tronto
Il primo è quello di offrire un'opportunità di lavoro alle persone sorde. Tutto il personale impegnato nella gestione dell'ostello sarà non udente ... «Il Quotidiano, juil 15»
9
Nazionale non udenti targata Pv
Allenatore è stato Luigi Ferrari, a sua volta non udente, che ha guidato la squadra insieme a Franco Pagani, storico massaggiatore del Milan ... «La Provincia Pavese, juin 15»
10
Ostello Ipsia "accessibile" anche per le persone sorde
Tutto il personale impegnato nella gestione dell'ostello sarà non udente e anche se l'offerta lavorativa è limitata nel tempo, rappresenta ... «Riviera Oggi, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Non udente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/non-udente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z