Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "non usabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NON USABILE EN ITALIEN

non usabile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NON USABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Non usabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NON USABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NON USABILE

non sperare
non sperare in
non stare piu nella pelle
non stop
non tener conto di
non tessuto
non ti scordar di me
non toccare
non tollerare
non troppo
non trovare
non trovare più
non trovarsi
non udente
non usare più
non valore
non vedente
non vederci più
non visto
non voluto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NON USABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de non usabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «NON USABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «non usabile» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de non usabile

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NON USABILE»

non usabile adoperabile agibile disponibile fruibile godibile usabile pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati piscina cartelli tutto albergo dichiarano immagine ameglia riviera ligure questo fianco dell ascenso guarda video foto master homolaicus lemmi anche alternativi lemma lingua italiana forum ubuntu risolto partizione salve messo ultimo sono diviso tramite live altra dati però coupon community ebay usare notifica possibilità determinato item procedo acquisto momento effettuarlo found terminale chakra project italia dopo aggiornamento qualche giorno riavvio provo aprire konsole yakuake vedo solo usabilità estetica

Traducteur en ligne avec la traduction de non usabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NON USABILE

Découvrez la traduction de non usabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de non usabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «non usabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

不可用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inutilizable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Not usable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यर्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير صالح للإستعمال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непригодный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inutilizável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অব্যবহারযোগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inutilisable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak boleh digunakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unbrauchbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

使用できません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사용할 수 없게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unusable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể dùng được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயன்படுத்தப்படாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निरुपयोगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kullanılmaz
70 millions de locuteurs

italien

non usabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezużyteczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непридатний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inutilizabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άχρηστα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbruikbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oanvändbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubrukelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de non usabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NON USABILE»

Le terme «non usabile» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.530 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «non usabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de non usabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «non usabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NON USABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «non usabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «non usabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot non usabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NON USABILE»

Découvrez l'usage de non usabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec non usabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Nxcucnae . Niscondere si usi nascondere . Nitrire , nitrisco . Nobilire non usabile . Norma]: . Nuocmua . Nunmn . 0 Osanna: . OBEDIRE . Qccwmuz , Vedi uccidere. Occorrere , correre . Oman , Vedi udire . OFFENDERB . Orrznmn . Orrzm'ro per ...
‎1814
2
Teoria e prospetto o sia dizionario critico de' verbi ...
Nobilire non usabile . Nonnuu: . N-nocnnr: . Nunuan. . ~ - ;"" . '\ . Omuwmr. . Osanna. . ()ccmmna , Vedi uccidere. Occorrere ., correre . Omar: , Vedi udire . Orrnnnenr: . OFFERIRE . Oi-Tnm'r0 per ofl'krto :V.Qîferire nota1 o. Olire , Olisco: poetico .
Marco Mastrofini, 1814
3
Teoria e prospetto ossia Dizionario critico de' Verbi ...
Nobilire non usabile . Nonnmr. . Nuocem: . NUTBII\E . O Oannmnn . OEEDmE . QCGIDERE , Vedi uccidere. Occorrere , correre . Oman , Vedi udire . 0FFENDERE . 0FFERIRE . Orrsmro per oflèrto :V.Oferire nota10. Olire , Olisco : poetico .
‎1814
4
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de' verbi ...
Olorire , non usabile : vale quanto olire , ci»è dar odore . Omettere ì nMm # Ommeltere ) Onire per far onta : non usabile . Opprimere . Opprimuto : vedi opprimere not. 2. Oprire , si scriva aprire . Orire , latino , e non usabile : vale nascere ec.
Marco Mastrofini, 1814
5
Teoria e prospetto: o sia dizionario critico de' verbi ...
Offbeito per offerto. V. Offerire, nota 10. .Olire , Olisco , poetico. Olorire , non usabile : vale quanto olire , cioè dar odore. □Omettere ) _,„□,. .„ Ommettere \ m£ "ere' Onire , per far ODta , non usabile. Opprimere. Opprimuto. V. opprimere , nota 3.
Marco Mastrofini, 1830
6
*Dizionario critico de' verbi italiani conjugati, ...
2. Uccmenu, V. uccidere. Occorrere , correre. Ùnuuz, V. udire. Orsmmuaz. Orrznmz. Orrzmo per ofi"erlo. V. Ofl'erire, nota [0. Olire , Olisco , poetico. Olorìre , non usabile: vale quanto olire, cioè dar oziare. Omellere z Ommettere memre' _ Onire ...
‎1830
7
La qualità dei siti web per il successo dell'impresa. Come ...
La semplicità è invece una caratteristica sintetica che riguarda la percezione globale che gli utenti hanno dell'intero portale. Un portale può essere semplice ma non usabile, oppure ragionevolmente usabile ma non semplice. L'usabilità è la ...
Giovanni Guida, 2010
8
Il contenzioso tributario del catasto fabbricati. Come ...
Nella seconda ipotesi invece – di porzione non usabile – essa si esclude dal computo della consistenza della unità immobiliare. • Calcolo della consistenza di immobili non definibili o non marcatamente definiti nella divisione interna degli ...
Giovanni Bovio, 2011
9
Organizzare la conoscenza. Dalle biblioteche ...
Dunque un sito può rivelarsi tecnicamente accessibile, ma non usabile o comprensibile per il disabile. Oltre che per il non-disabile, magari. [Boscarol 2004, grassetto nostro] Oggi si fa un gran parlare di accessibilità dell' informazione web: ma ...
Claudio Gnoli, Vittorio Marino, Luca Rosati, 2006
10
Web Marketing per le PMI: Fare business con SEO, email ...
Parla di determinati utenti, determinati obiettivi, determinati contesti: non esiste, quindi, un sito usabile o non usabile in assoluto. Un sito può essere usabile per una persona che naviga abitualmente molte ore al giorno, mentre può essere ...
Miriam Bertoli, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NON USABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme non usabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Android, nuove avvisaglie per il multi-window nativo
... in fase alpha/sperimentale/non usabile, di un tentativo di supporto al multi-window, quella feature che permette di affiancare due app in una stessa schermata, ... «HDblog, mars 15»
2
Vietato usare acqua degli acquedotti Arsial nel XIV e XV Municipio
Non si capisce il perchè di questi sette giorni di ritardo. Secondo l'ordinanza ... Attendo 7 gg per comunicare che l'acqua è non potabile e non usabile ??? E voi ... «Vigna Clara Blog, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Non usabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/non-usabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z