Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nutazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NUTAZIONE EN ITALIEN

nu · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUTAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nutazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NUTAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nutazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

nutation

Nutazione

Nutation est le mouvement d'oscillation de l'axe de rotation d'un objet, qui se manifeste en combinaison avec un mouvement de précession. Ce mouvement est dû au fait que le moment angulaire de la précession est additionné à celui de la rotation: par conséquent, le moment angulaire résultant n'est pas exactement dirigé selon l'axe de symétrie de l'objet tournant. Cela provoque un basculement de cet axe dans la direction transversale au mouvement de précession et, en conséquence, une légère variation périodique de la vitesse angulaire de la précession. L'amplitude de la nutation est proportionnelle au rapport entre la vitesse angulaire de la précession et celle de la rotation. La nutation est observée, par exemple, dans le mouvement du trot: en ralentissant sa rotation, son axe oscille de manière plus marquée jusqu'à ce que le trot tombe. La nutazione è il moto di oscillazione dell'asse di rotazione di un oggetto, che si manifesta in combinazione con un moto di precessione. Questo moto è dovuto al fatto che il momento angolare della precessione si somma a quello della rotazione: perciò il momento angolare risultante non è esattamente diretto lungo l'asse di simmetria dell'oggetto rotante. Questo provoca un'oscillazione di tale asse nella direzione trasversale al moto di precessione e, in conseguenza di questo, anche una lieve variazione periodica della velocità angolare di precessione. L'ampiezza della nutazione è proporzionale al rapporto tra la velocità angolare di precessione e quella di rotazione. La nutazione si osserva ad esempio nel moto della trottola: man mano che essa rallenta la sua rotazione il suo asse oscilla via via più marcatamente, finché la trottola cade.

définition de nutazione dans le dictionnaire italien

La première définition de la nutation dans le dictionnaire est l'oscillation de l'axe de la Terre autour de sa position médiane, due à l'attraction exercée sur la Terre par le Soleil et la Lune. Une autre définition de la nutation est le mouvement spontané fait par les parties simples d'une plante pour atteindre leur position finale. La nutation est également un mouvement oscillatoire involontaire de la tête.

La prima definizione di nutazione nel dizionario è oscillazione dell'asse terrestre intorno alla sua posizione media, dovuta all'attrazione esercitata sulla Terra dal Sole e dalla Luna. Altra definizione di nutazione è movimento compiuto spontaneamente dalle singole parti di una pianta per raggiungere la loro posizione definitiva. Nutazione è anche movimento oscillatorio involontario del capo.

Cliquez pour voir la définition originale de «nutazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NUTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NUTAZIONE

nut
nutante
nutare
nutazionale
nutella
nuto
nutria
nutribile
nutricamento
nutricare
nutricatore
nutricazione
nutrice
nutriente
nutrimento
nutrire
nutrire dei dubbi
nutrire dei seri dubbi
nutrire sospetti
nutrire sospetti nei confronti di

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NUTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de nutazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NUTAZIONE»

nutazione giroscopio bacino parto significato sacro moto oscillazione dell asse rotazione oggetto manifesta combinazione precessione questo dovuto fatto momento angolare della somma nutazione treccani nutazióne nutatio onis nutare inclinarsi vacilare oscillare intens nuĕre fare cenno capo annuire propr degli equinozi astronomia sono argomenti strettamente legati parecchie volte capita leggere informazioni annunci dizionari corriere sera spostamento astr terrestre rispetto alla posizione media dovuta

Traducteur en ligne avec la traduction de nutazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NUTAZIONE

Découvrez la traduction de nutazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nutazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nutazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

垂头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nutación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nutation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिर का इशारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإيماءة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

покачивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nutação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বলন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nutation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

angguk kepala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nutation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

章動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

머리를 굽힘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nutation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính chương động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒழுங்கற்ற இயக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोक्याची अनियंत्रित हालचाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üğrüm
70 millions de locuteurs

italien

nutazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nutacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

погойдування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nutation
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knikje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nutation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nutation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nutazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUTAZIONE»

Le terme «nutazione» est très peu utilisé et occupe la place 79.986 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nutazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nutazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nutazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NUTAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nutazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nutazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nutazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NUTAZIONE»

Découvrez l'usage de nutazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nutazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Astronomia Nautica (navigazione Astronomica)
Le principali oscillazioni del polo vero intorno al polo medio sono tre e si chiamano rispettivamente: 1° nutazione solare; 2° nutazione lunare; 3° nutazione dei nodi lunari, o anche, semplicemente, nutazione, perchè molto maggiore delle  ...
Ferdinando Flora, 1987
2
Effemeridi astronomiche di Milano per l'anno ...: con appendice
0 Obbliquità Nutazione ó Obbliquità Nutazione •я a £ a I." O- apparente de' punti equinoziali Giorn dell' an: apparente de' punti equinoziali dell' eclittica. in Ion git. dell' eclittica. in longit. 0 0 ; и 2З 27 33,2 + 17,2 II 190 2З 27 3i,3 • ' , II- + 16,8 il ...
‎1843
3
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
NUTAZIONE (astr.). - Movimento apparente di 9" osservato nelle stelle, ed il cui periodo è di diciotto anni. Esso è cagionato dell'attrazione della Luna sulla sferoide terrestre. Questo fenomeno è analogo a quello della precessione (vedi) degli ...
‎1870
4
Chinesiologia. Le basi scientifiche del movimento umano
18 I movimenti sono: a. la nutazione, nella quale, se le ossa iliache sono fisse, il sacro s'inclina in avanti e il coccige si porta indietro o, se è fisso il sacro, le ossa iliache si inclinano all'indietro; b. la contro-nutazione, inverso della nutazione.
Francesco Perrotta, 2003
5
Memorie della Società italiana delle scienze: memorie di ...
Onde la linea della nutazione si troveràa gradi ro dopo ilCapricorno, il cui complemento è di gradi 8o.Diminuendo il seno di detti gradi nella ragione del 100: 95, rinverrassi la nutazione di 9". 34 cent.,e tal nutazione è australe,perchè trovasi ...
‎1784
6
Memorie di matematica e fisica della Società italiana
Onde la linea della nutazione fi troverà a gradi io dopo il Capricorno, il cui complemento è di gradi 80. Diminuendo il feno di detti gradi nella ragione del 100: 95, rinverrai!» la nutazione di 9". 34 cent. , e tal nutazione è auftrale , perchè trovali ...
‎1784
7
Rendiconti
24 16, 5 19 30 Long, vera del Sole il dì 14 all' istante dell'Appulso secondo -le Tavole di Lalande 10' 26* 32? 28^6 Longitudine di Marte tolta la nutazione io",4» e la aberrazione 4',0 4 20 33 4?fl Distanza dalla passata opposizione 5 59 24?
‎1803
8
Nuovi saggi della Cesareo-regia Accademia di scienze, ...
èH-5''. g46; aggiungendo anche a questa la Nutazione Solare -4- o". i si ha la Nutazione della Stella in Declinazione = -f- 6". 046. Colle Tavole di Gauss si trova -f- 5 '. g83j Differenza o". o63 — Si domanda, per secondo esempio, ...
‎1817
9
Effemeridi Astronomiche Di Milano per L'anno 1817
Col metodo accennato la ricerca dell' aberrazione o della nutazione d' una stella si riduce alle due seguenti operazioni : L.mo si aggiunge la longitudine del Sole o la longitudine del nodo della Luna ad un angolo costante, e si forma ...
‎1816
10
Effemeridi Astronomiche
Col método di cui si tratta la ricerca dell* aberrazione o dell* nutazione d' una Stella si riduce alie due seguenti operazioni : l.mo si aggiunge la longitudine del Sole o la longitudine del nodo della Luna ad ua angolo costante, e si forma ...
Francesco Carlini, 1814

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUTAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nutazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dieci anni fa il più catastrofico disastro naturale dell'era moderna
... è comunque piuttosto piccolo, e praticamente non significativo se comparato alla naturale nutazione dell'asse di 15 metri annui. «ladigetto.it, déc 14»
2
Chirurgia plastica: immagina Cenerentola con le caviglie grosse…
Praticamente, grazie al movimento di nutazione trasmesso alla cannula aspiratrice dall'apparecchio, è possibile letteralmente sciogliere ed ... «Italia Post, nov 14»
3
L'asse di rotazione terrestre si sposta di 20 cm all'anno a causa …
... del polo nord magnetico, nè con i movimenti di precessione e nutazione dell'asse di rotazione che sono invece riferiti al piano dell'eclittica. «Ecoblog.it, déc 13»
4
Quella Italia analfabeta bocciata in Scienze
Le variazioni climatiche possono essere determinate da una grande quantità di fattori: le macchie solari, la «nutazione» della Luna, ... «L'Occidentale, sept 13»
5
Nuova Sars : altri 10 casi , ma tutti asintomatici . È un altro virus ?
... faringei dei 10 individui trovati positivi alla nuova SARS sia da ritenere qualcosa di diverso: una nutazione oppure addirittura un altro virus. «Mondo Informazione, juin 13»
6
Riscaldamento Globale E Variazioni Climatiche: è Sempre Stata La …
In aggiunta a questa variazione c'è un'altra variazione dell'inclinazione assiale, la nutazione, che ha un periodo molto più breve: 18,6 anni. «Paid To Write, avril 12»
7
L'Almanacco Astronomico calcola la posizione di pianeti e stelle in …
Alcuni calcoli, come la correzione della nutazione, non sono forniti esplicitamente dell'AA ma si fa a loro riferimento qui. In questi casi il ... «Paperblog, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nutazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nutazione>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z