Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "usurario" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE USURARIO EN ITALIEN

u · ʃu · ra · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE USURARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Usurario est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE USURARIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «usurario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de usurario dans le dictionnaire italien

La définition de l'usure dans le dictionnaire est d'usure; lié à l'usure.

La definizione di usurario nel dizionario è di usura; relativo a usura.


Cliquez pour voir la définition originale de «usurario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC USURARIO


agrario
gra·rio
al contrario
al contrario
antiorario
an·ti·o·ra·rio
arbitrario
ar·bi·tra·rio
carcerario
car·ce·ra·rio
contrario
con·tra·rio
erario
ra·rio
funerario
fu·ne·ra·rio
in caso contrario
in caso contrario
itinerario
i·ti·ne·ra·rio
letterario
let·te·ra·rio
librario
li·bra·rio
minerario
mi·ne·ra·rio
numerario
nu·me·ra·rio
onorario
o·no·ra·rio
operario
operario
orario
ra·rio
sacrario
sa·cra·rio
temerario
te·me·ra·rio
temporario
tem·po·ra·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME USURARIO

usufrutto
usufruttuare
usufruttuario
usura
usurabile
usurabilità
usuraio
usurare
usurarsi
usurato
usureggiare
usuriere
usurpamento
usurpare
usurpativamente
usurpativo
usurpato
usurpatore
usurpatorio
usurpazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME USURARIO

bastian contrario
birrario
camerario
cifrario
cinerario
essere contrario
fuori orario
in orario
incontrario
larario
lorario
ma al contrario
murario
o in caso contrario
soprannumerario
stercorario
terrario
tutto il contrario
vetrario
vulnerario

Synonymes et antonymes de usurario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «USURARIO»

usurario mutuo prescrizione tasso banca italia calcolo usurario grandi dizionari usura relativo usuraio profitti usurari interesse oltrepassa misura notevole limite legale corrente treccani uṡuràrio usurarius eccede notevolmente prestito stesso quale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum bancaria moratorio interessi mora nominale oggetto autonoma verifica rispetto soglia detto risultasse pattuito

Traducteur en ligne avec la traduction de usurario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE USURARIO

Découvrez la traduction de usurario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de usurario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «usurario» en italien.

Traducteur Français - chinois

高利
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

usurario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

usurious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अति ब्याज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مراب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ростовщический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

usurário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুদখোর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

usuraire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

luar biasa tinggi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wucher-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高利
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고리의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

usurious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho vay nặng lải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடும் வட்டி வசூலிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भरमसाट व्याजाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüksek faizli
70 millions de locuteurs

italien

usurario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lichwiarski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лихварський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cămătăresc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοκογλυφικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

usurious
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usurious
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de usurario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USURARIO»

Le terme «usurario» est communément utilisé et occupe la place 41.875 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «usurario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de usurario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «usurario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «USURARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «usurario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «usurario» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot usurario en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «USURARIO»

Découvrez l'usage de usurario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec usurario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'usura
Tuttavia eÁ evidente che se il soggetto che offre la propria opera di mediazione contribuisca alla stipulazione di un contratto usurario, non c'eÁ motivo per negarne la responsabilitaÁ a titolo di concorso nel reato di usura(32). Di contro ...
Rosario Spina, 2008
2
Lettere del p. Paolo Segneri sulla materia del probabile
E c0siper potere eser« citare il contratto , del quale si dubita se è o non è usurario, dice che è neces« sario che avanti l' operante si persuada, non con giudizio certo ed evidente , « ma con giudizio probabile, opinativo e prudente, che quel ...
Paolo Segneri, 1856
3
Opere del Padre Paolo Segneri: L'incredulo senza scusa; ...
E'cosi per potere eser« citare il contratto , del quale si dubita se è o non é usurario, dice che è neces« serio che avanti 1' operante si persuada, non con giudizio certo ed evidente , « ma con giudizio probabile, opinativo e prudente, che quel ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
4
Opere
E cosi per potere eser- « citare il contratto , del quale si dubita se è o non è usurario, dice che è neces- « sario che avanti l' operante si persuada, non con giudizio certo ed evidente , « ma con giudizio probabile, opinativo e prudente, che quel ...
Paolo SEGNERI, 1857
5
Ultime ragioni contrapposte al libro testè pubblicato Difesa ...
C'C'» 46 Ben pormi, che una siffatta teoria si trovi coerentmnente appli' cata al dubbio del contratto usurario, quale si trova supposto nell' Uomo Apostolico trae. 2. n. 68 dopo la esposizione della teoria. La legge che interdice l' usura, dice ivi il  ...
Antonio Missaglia, 1852
6
Opere istruttive e polemiche: 2
g-{e un contratto è usurario o non usu“film, non può l'uomo lecitamente seMgmrr: la parte benigna, favorevole alla ... ma con " le, che l'f0l abile, opmatrvo e prudenkche si 'lulle lContratto non è usurario, e “giudica li} 0 èecrtamente i'are.
‎1837
7
Usura e diritto penale: la "meritevolezza" della pena ...
La fattispecie in esame costituisce una speciale ipotesi di contratto ingiusto, caratterizzata dal fatto che l'agente non fornisce direttamente il denaro o il diverso bene di cui il soggetto passivo abbia bisogno, richiedendo un corrispettivo usurario ...
Annalisa Boido, 2010
8
Commentario al codice civile
1815, 2° co., c.c., propende per una generalizzazione della sanzione della nullità accompagnata da una conversione del contratto usurario in contratto gratuito con finalità punitiva o di preventiva dissuasione: « La nuova legge sull'usura ...
Paolo Cendon, 2009
9
Della Storia del probabilismo e del rigorismo dissertazioni ...
Probabilistidella libertà morale, cioè della libertà esente dall'obbligo. zione della legge . Ciò presupposto. V11, Bando corre dubbio, se il contratto sia usurario , di che si dubita? certamente dubitasi , se io- sia libero, o no ad eseguirlo . Perchè ...
Daniele Concina, 1743
10
Della storia del probabilismo, e del rigorismo dissertazioni ...
Probabilis'ti: della libertà, morale , 'cioè della libertà resente dall'obbliga. zione della legge. Ciò presupposto. A . V11. Quando corre dubbio, se il contratto sia usurario , di che fi clubita? certamente dubitasi , se io sia libero, o no ad eseguirlo** ...
‎1743

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USURARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme usurario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Battipaglia, arrestato usurario: soldi a interessi dell'84 per cento
I Carabinieri della Compagnia di Battipaglia hanno dato esecuzione, alle prime luci del'alba, ad un Decreto di fermo emesso dal P.M. della Procura Distrettuale ... «Positanonews, juin 15»
2
Prestito a tasso usurario, in manette agente assicurativo
Nella mattinata di oggi i militari di Rende hanno posto agli arresti domiciliari, su disposizione del Gip di Cosenza un 32enne, F.R., originario di Altomonte e ... «CN24TV, mai 15»
3
Mutui e prestiti: come verificare se si è in presenza di un tasso usurario
Ma quando un tasso di interesse viene considerato usurario? Probabilmente se il debito è risalente nel tempo c'è bisogno di una verifica "storica" dei tassi di ... «Studio Cataldi, avril 15»
4
Banca sconfitta sui tassi di mora: "Usurari"
La giustificazione: il tasso di interessi pattuiti - considerando tutte le spese accessorie - era usurario. Dunque, come stabilisce la legge quando c'è usura, non ... «Il Resto del Carlino, mars 15»
5
Prestito a tasso usurario ad albergatrice loanese: due condanne
Loano. Si è chiuso con due condanne il processo che ruotava intorno ad un prestito a tassi usurari fornito ad un'albergatrice loanese. Questa mattina il Collegio ... «Il Vostro Giornale, mars 15»
6
Tasso usurario: sul cumulo di interessi e competenze nel mutuo
Tasso usurario: sul cumulo di interessi e competenze nel mutuo La problematica del possibile cumulo delle varie tipologie di interessi e competenze ai fini della ... «Altalex, nov 14»
7
Mutuo usurario? «Il tasso è calcolato sui dati di Banca d'Italia»
REGGIO EMILIA. Il braccio di ferro legale della famiglia reggiana – sul mutuo contestato – è con la Banca Carige e in attesa del giudizio di merito (che ... «Gazzetta di Reggio, août 14»
8
Mutuo: l'efficacia della clausola di salvaguardia degli interessi moratori
La legge stabilisce il limite oltre il quale gli interessi sono sempre usurari. (...) Per la determinazione del tasso di interesse usurario si tiene conto delle ... «Altalex, août 14»
9
Per determinare il tasso di interesse usurario si deve tener conto di …
Con sentenza del 31 marzo 2014 (Pres. Mazzaroppi, est. Maria Teresa Spanu), la Corte di Appello di Cagliari ha fornito alcuni importanti principi in materia di ... «Diritto Bancario, avril 14»
10
Prestito personale tasso usurario: nuova azione Codacons
... supporto al consumatore nell'effettuazione del calcolo del tasso usurario con maggiore semplicità, aiutando l'utente nell'analisi dei contratti pattuiti in principio ... «Opinionzine.com, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Usurario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/usurario>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z