Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "terrario" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TERRARIO EN ITALIEN

ter · ra · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERRARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Terrario est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TERRARIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «terrario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
terrario

terrarium

Terrario

Le terrarium est un récipient en verre qui, selon le style de l'aquarium, peut contenir une seule espèce ou habitat d'animaux exotiques, avec des plantes, des roches et de la terre. Il peut s'agir d'une flaque d'eau, d'une fonction d'embellissement ou, si nécessaire, pour les animaux et les plantes présentes. Les animaux les plus adaptés pour vivre un terrarium sont les amphibiens, les reptiles, les insectes, les arachnides. Il terrario è un contenitore di vetro che, sullo stile dell'acquario, può contenere una singola specie o un habitat di animali esotici, insieme a piante, rocce e terra. Eventualmente può comprendere una pozza d'acqua, con funzione di abbellimento o nel caso sia necessaria agli animali e alle piante presenti. Gli animali più adatti ad abitare un terrario sono: anfibi, rettili, insetti, aracnidi.

définition de terrario dans le dictionnaire italien

La définition de terrarium dans le dictionnaire est une structure destinée à l'élevage de certains types d'animaux, spec. reptiles, qui reproduit, avec l'arrangement approprié du sol, des pierres, de la végétation, de l'eau, etc., leur environnement normal.

La definizione di terrario nel dizionario è struttura destinata all'allevamento di alcuni tipi di animali, spec. rettili, che riproduce, con opportuna disposizione di terriccio, sassi, vegetazione, acqua ecc., il loro ambiente naturale.

Cliquez pour voir la définition originale de «terrario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TERRARIO


agrario
gra·rio
al contrario
al contrario
antiorario
an·ti·o·ra·rio
arbitrario
ar·bi·tra·rio
carcerario
car·ce·ra·rio
contrario
con·tra·rio
erario
ra·rio
funerario
fu·ne·ra·rio
in caso contrario
in caso contrario
itinerario
i·ti·ne·ra·rio
letterario
let·te·ra·rio
librario
li·bra·rio
minerario
mi·ne·ra·rio
numerario
nu·me·ra·rio
onorario
o·no·ra·rio
operario
operario
orario
ra·rio
sacrario
sa·cra·rio
temerario
te·me·ra·rio
temporario
tem·po·ra·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TERRARIO

terraiolo
terramara
terramaricolo
terrame
terramicina
terraneo
terranova
terrapienare
terrapieno
terraqueo
terratetto
terraticante
terratico
terrazza
terrazzamento
terrazzano
terrazzare
terrazzato
terrazziere
terrazzino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TERRARIO

bastian contrario
birrario
camerario
cifrario
cinerario
essere contrario
fuori orario
in orario
incontrario
larario
lorario
ma al contrario
murario
o in caso contrario
soprannumerario
stercorario
tutto il contrario
usurario
vetrario
vulnerario

Synonymes et antonymes de terrario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TERRARIO»

terrario vendo piante carnivore rane drago barbuto tartarughe terra costruire prezzi formiche contenitore vetro sullo stile dell acquario può contenere singola specie habitat animali vendita terrari petingros consiglia acquistare tuoi senza dubbio aspetto importante successo nell allevare rettile anfibio molte hanno requisiti differenti questo terrario compra accessori tutta italia ebay ferplast explora misure prezzo nuovo bellissimo usato solo pochi mesi redbug teche exoterra faunarium faunabox multiuso come allestire camaleonte mondo camaleonti animaletti molto simpatici facilmente allevabili osservare

Traducteur en ligne avec la traduction de terrario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TERRARIO

Découvrez la traduction de terrario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de terrario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «terrario» en italien.

Traducteur Français - chinois

水晶球
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

terrario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

terrarium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टेरारियम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تررم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

террарий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

terrário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

terrarium
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

terrariums
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Terarium
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Terrarium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テラリウム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

테라리움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

terrarium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

terrarium
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Terrarium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जमिनीवर राहणार्या प्राण्यांवर ठेवण्यासाठी असलेले आवार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teraryumu
70 millions de locuteurs

italien

terrario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

terrarium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

террарій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rezervație pentru animale terestre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωοτροφείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terrarium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

terrarium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

terrarium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de terrario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERRARIO»

Le terme «terrario» est communément utilisé et occupe la place 29.951 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «terrario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de terrario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «terrario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TERRARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «terrario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «terrario» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot terrario en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TERRARIO»

Découvrez l'usage de terrario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec terrario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Documenti diplomatici tratti dagli archivj milanesi e coordinati
(2) Qui e altrove vuoisi sottintendere il sostantivo denariì, . — TERRARIO. (3) Questa specie di pera non è indicata nel citato vocabolario del Cherubini. — TERRARIO. (4) Anche di questa varietà delle pere moscatelle non vi ha cenno nel testé ...
Milan (Italy : Province), Luigi Osio, Cesare Cantù, 1869
2
Rettili - Animali in casa
Per queste lucertole il terrario deve essere caldo e hanno bisogno dei raggi UVB, dato che in natura si espongono al sole a lungo. Iguana Se da piccole le iguane vi sembrano carine, sappiate che un'iguana (Iguana iguana) adulta può essere ...
Script edizioni
3
I diari della mezzanotte
I verminelprimo terrario non erano stupidi. Ben prestoavevano capito ilsignificato dellaluce. Se puntavi una luce in unqualsiasi punto del terrario, i vermi strisciavano rapidi in cerca di cibo. Potevano persino girare in tondo, seguendola luce.
Scott Westerfeld, 2010
4
Anfibi e Invertebrati - Animali in casa
delle aree temperate dell'Asia; anzi, se si abbassa la temperatura del terrario a 10 °C in inverno, se ne stimola il comportamento riproduttivo in primavera. Per questi rospi bisogna predisporre in realtà un terracquario, ossia una vasca divisa in ...
Script edizioni
5
Serpenti
Qui mi limiterò a descrivere brevemente un esempio di terrario e di acqua- terrario tipici. Il terrario ideale per ospitare un ofidio terricolo è schematizzato. Questo terrario è costituito da un contenitore in cristallo da 5 mm di 100x40x50 cm con le ...
Silvio Bruno, 2004
6
Istinto cieco
sensi molto sviluppati e istinto esaltato! Si alzò e si diresse verso il grande terrario che occupava un'intera parete del locale. Due metri e mezzo di altezza, quattro di larghezza e una profondità che sembrava infinita.Se l'era costruito da solo, ...
Andreas Winkelmann, 2012
7
Collectio Salernitana: ossia documenti inediti, e trattati ...
Per tali ragioni Petronio e Terrario dovrebbero riporsi fra' medici che precedettero Costantino, ed io ne parlo in questo luogo solo per riunire insieme gli scrittori del Compendio Salerni- 13. Maestro FebbaRio. Costui viene da Henschcl ...
Salvatore De Renzi, August Wilhelm Eduard Theodor Henschel, Charles Daremberg, 1852
8
Un'altra estate si vedrà
Quindi, prima che Lammert tutto fiero annunzi che terrario, contenuto ed accessori siano un'opera d'arte, interviene: “We have our dear ... pet”.[“Abbiamo il nostro caro ... animale domestico” NdA] “Ein Tier? Pet?” [“Un animale? Animaletto?
Maria Scarpetta, 2011
9
Saggi
Questo modesto e gentile signcr Diarista non troverà nel testimonio di Virruvio le voci picmra. o pingere: cosicché Vitruvio non parla mai del dipingere udo terrario: colora, dice Vitruvio, mio tectoria cum diligenza 5unt indum'; espressione ...
‎1787
10
Piccoli mammiferi - Animali in casa
Create un alto strato di trucioli di legno grossolani in una vasca ben pulita e asciutta. I gerbilli devono avere zone dove nascondersi: fornite loro alcuni tu- bi di cartone. Aggiungete cibo, acqua e alcuni giochi. È importante che il terrario sia  ...
Script edizioni

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERRARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme terrario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il boa non soffoca le prede. Ecco come uccide davvero
Quindi i ricercatori hanno messo dei topi anestetizzati in un terrario di laboratorio con un boa constrictor ed hanno registrate lo schiacciamento ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juil 15»
2
I rettili salvati dall'Enpa
... è stato abbandonato, ma l'associazione ha diffuso la foto sperando di risalire al proprietario, nell'ipotesi che sia scappato da un terrario. «Corriere della Sera, juil 15»
3
La grande fuga del boa constrictor lungo i fili del telefono
Il boa è stato poi riposto nel suo terrario (Twitter/@NWPRuralCrime). «I boa ... Spero che il proprietario abbia migliorato o chiuso il terrario». «Corriere della Sera, juil 15»
4
Il fungo che divora le salamandre
... controllare lo stato di salute dei propri animali in terrario, prendere precauzioni igieniche quando si puliscono i terrari per evitare dispersioni ... «National Geographic Italia, juil 15»
5
Lotta ai parassiti con le coccinelle
Innanzitutto le larve vanno deposte in un terrario piuttosto ricco, in modo che possano nutrirsi. Prima della trasformazione in coccinella vi è una ... «Lavorincasa.it, juil 15»
6
Queste destinazioni sono in pericolo
e l'iguana verde ben presto si potrà incontrare solo in un terrario. Foto: iStock. Nel 2006, all'età di 175 anni, in uno zoo australiano morì la ... «Bluewin, juin 15»
7
«Coccinella», genitori al lavoro per il nuovo giardino
Nel giardino di primo livello verrà costruito un piccolo terrario e realizzata una piattaforma in legno, allestita con materiali naturali, mentre nel ... «La Nazione, juin 15»
8
In attesa dell'estate.... Lago di Cavedine
... varie piante ornamentali e medicinali (con ben 27 tabelle illustrative), dei mulini a vento, un terrario e delle opere lignee raffiguranti il sole. «valledeilaghi.it, juin 15»
9
Scontro tagliaerba-serpente: nessuno scampo per il rettile
... trattare di un esemplare pericoloso fuggito da un terrario. Il saronnese non sapendo a chi rivolgersi ha quindi chiesto aiuto alla polizia locale, ... «ilSaronno, juin 15»
10
Terrario fai da te: idee originali [FOTO]
Terrario fai da te, idee originali a portata di mani più o meno esperte, da esporre in bellavista su una mensola, su un tavolo o perché no, sul ... «NanoPress, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Terrario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/terrario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z