Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oberarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBERARSI EN ITALIEN

oberarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBERARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Oberarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OBERARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OBERARSI

obbrobrio
obbrobriosamente
obbrobriosità
obbrobrioso
obcordato
obduzione
obedire
obelisco
obelo
oberare
oberato
obesità
obeso
obi
obice
obiettare
obiettare contro
obiettivabile
obiettivamente
obiettivare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OBERARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Synonymes et antonymes de oberarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OBERARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «oberarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de oberarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OBERARSI»

oberarsi appesantire oberare treccani gravare opprimere sovraccaricare hanno oberato lavoro impegni responsabilità anche nella forma rifl dovuto debiti ipoteche master homolaicus lemmi funz intr servire gradire aspettare venire stare letto dormire portale italiani trova significato scritti dagli utenti pagina risultato della ricerca trovati ricchezze moltiplicano amici povero abbandonato

Traducteur en ligne avec la traduction de oberarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBERARSI

Découvrez la traduction de oberarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de oberarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oberarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

承诺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

se comprometen a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To force yourself to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करने के लिए शुरू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتعهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обязуются
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comprometem-se a
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দায়িত্বগ্রহণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

engagent à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berjanji untuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verpflichten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

に着手
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 착수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggarap kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cam kết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேற்கொள்கிறார்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ते काम हाती घेतले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taahhüt
70 millions de locuteurs

italien

oberarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zobowiązują się do
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зобов´язуються
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se angajează să
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναλαμβάνουν την υποχρέωση να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderneem om
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbinder sig att
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forplikter seg til å
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oberarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBERARSI»

Le terme «oberarsi» est rarement utilisé et occupe la place 103.291 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oberarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oberarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oberarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBERARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «oberarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «oberarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot oberarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OBERARSI»

Découvrez l'usage de oberarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oberarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Identità e comunità
Ma è proprio perché tende sempre ad evitare di oberarsi, che la memoria è prima di tutto selettiva e pertanto arbitraria. La memoria, ed è questa la sua caratteristica principale ed al tempo stesso la sua limitazione intrinseca, non rispecchia ...
Alain de Benoist, 2005
2
Spiegazione degli Evangeli delle domeniche: e di alcune ...
Il filosofo non può fundare la sua pazienza sovr' altro principio, che sull' impossibilità di Oberarsi altrimenti dalla sua sventura, e l'uomo cristiano stabilisce la sua pazienza sulla certezza ch'egli ha, che i suoi patimenti vengono da una mano ...
Cesar Guillaume de La Luzerne, 1861
3
Vinci il tuo peggiore nemico
Purtroppo ci sono persone che tendono a valorizzare e desiderare maggiormente ciò che gli altri possiedono. È una mentalità invidiosa che porta tanti anche a oberarsi di debiti per avere certe cose di cui probabilmente non hanno bisogno e ...
Maria Socorro Adriano, 2013
4
La scienza delle finanze per Placido De Luca
A dir vero l' essersi cosi grandemente aumentati i debiti pubblici negli Stati diversi, non è tanto prevenuto da difetto delle rispettive amministrazioni finanziere,che siensi per cattivo governo condotte al punto di oberarsi di debiti, quanto ...
Placido De Luca, 1858
5
Sbozzo del commercio di Amsterdam
Queste medesimenazioni sono indi venute ad implorare , per così dire , misericordia e oberarsi maggiormente col c'hieder nuove dilazioni e nuovi crediti. I Danesi anno fatto altrettanto , _e a tutti sono stati accordati sotto condizioni più o meno ...
Michele Torcia, 1782
6
LA SINDROME NAPOLETANA: I Moti del Plagio nel Consesso Parentale
Meglio non oberarsi con ipotesi sulla sorte di chicchessia nell'altra vita. Molte figure, relegate nell'Inferno dalle mode di pensiero, potrebbero uscirne con un “ calcio nel sedere”! Odiandoli smarriamo la lezione utile: il dovere di investigare le ...
Ulisse Di Bartolomei, 2014
7
Raccolta degli atti del governo
i precettati posano; . oberarsi con prestazioni di da- wro dalle .a^uote loro imposte, .'}i\ . natura,. ; .. Art. i4« • • I' ' Se si tratterà di 53.
Sardinia Kingdom of statutes, 1834
8
Breve, et vniversale cronistoria del mondo creato sino all' ...
V - v vn motAft^*°) per conoscere Dio, e fare peni- Pontificato, il qual anch'esso rinohciò á 20.di 3 tenza de' fo0* felli. 3.Ncll'istess'anno li Capita- Decembre per oberarsi dalle fattioni de" Ro- ni Normanni discacciarono li Saraceni, e li mani, ...
Timoteo da Termini, 1669
9
Opere di Niccolò Machiavelli segretario e cittadino fiorentino..
Fece nella Politica ciò che neMe scienze fisiche e naturali dai filosofi suole oberarsi ai dimostri, eonsultundo cioè la natura sn,i fatti ; sull' esame di questi appoggiò le spiegazioni l. dal risultato. delle quali nascono i sistemi'. i Fra tutti .gl' imperi, ...
Niccolò Machiavelli, Gaetano Poggiali, Giovanni Battista Baldelli Boni, 1796
10
Francino: l'altra storia di Francesco d'Assisi
... la cosa che sinceramente da più fastidio è che questi bovari, questi capipopolo , questi martiri giurino di oberarsi del sacrificio di comandare, di dirigere, di sacrificarsi per gli altri esclusivamente per fare il loro bene, quando é vero proprio il ...
Giuseppe F. Merenda, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBERARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oberarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Risparmio, aprire la Partita Iva: ecco come scegliere
IMPEGNO MINIMO, MASSIMA RESA L'obiettivo di base, sempre nei limiti della legge, è quello di pagare meno tasse e non oberarsi di inutili oneri e pratiche. «International Business Times Italia, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oberarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/oberarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z