Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "occhialaio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OCCHIALAIO EN ITALIEN

oc · chia · la · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OCCHIALAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Occhialaio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OCCHIALAIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «occhialaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de occhialaio dans le dictionnaire italien

La définition d'un verre dans le dictionnaire est celle qui fabrique, vend ou répare des lunettes.

La definizione di occhialaio nel dizionario è chi fabbrica, vende o ripara occhiali.


Cliquez pour voir la définition originale de «occhialaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OCCHIALAIO


arcolaio
ar·co·la·io
autotelaio
au·to·te·la·io
bambolaio
bam·bo·la·io
barilaio
ba·ri·la·io
boccalaio
boc·ca·la·io
bufalaio
bu·fa·la·io
calzolaio
cal·zo·la·io
cappellaio
cap·pel·la·io
cavallaio
ca·val·la·io
cembalaio
cem·ba·la·io
cicalaio
ci·ca·la·io
focolaio
fo·co·la·io
giornalaio
gior·na·la·io
guancialaio
guan·cia·la·io
macellaio
ma·cel·la·io
manzolaio
man·ʒo·la·io
pollaio
pol·la·io
solaio
so·la·io
stivalaio
sti·va·la·io
telaio
te·la·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OCCHIALAIO

occhi
occhiaccio
occhiaia
occhiale
occhialeria
occhialetto
occhiali
occhiali correttivi
occhiali da sole
occhiali da vista
occhiali protettivi
occhialino
occhialone
occhialuto
occhiare
occhiata
occhiatina
occhiato
occhiatura
occhiazzurro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OCCHIALAIO

candelaio
caramellaio
cartolaio
cellaio
chiocciolaio
culaio
giocattolaio
lodolaio
lucciolaio
ombrellaio
padellaio
pallaio
pallottolaio
pantofolaio
parolaio
pellaio
sellaio
uccellaio
velaio
zoccolaio

Synonymes et antonymes de occhialaio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OCCHIALAIO»

occhialaio salsomaggiore collegno occhialaio grandi dizionari chia lài làia làie fabbrica vende ripara occhiali corriere della sera traduzione termine vivi cittadella descrizione introduttiva commercializzazione vista sole visite optometriche contattologia marchi trattati rayban gucci traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi tuscolano roma yelp recensioni posto solo negozio forte contrasto media negozi circondario ambiente occhialeria vendita contatti terme paginegialle trovi

Traducteur en ligne avec la traduction de occhialaio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OCCHIALAIO

Découvrez la traduction de occhialaio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de occhialaio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «occhialaio» en italien.

Traducteur Français - chinois

配镜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

óptico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

optician
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रकाशविज्ञानशास्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النظاراتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оптик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oculista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চশমাবিক্রেতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

opticien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

juruoptik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Optiker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

眼鏡
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

광학 기계 상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ahli ing kacamata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người làm kiến ​​đeo mắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நயனசாஸ்திரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नेत्रतज्ञ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gözlükçü
70 millions de locuteurs

italien

occhialaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

optyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оптик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

optician
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οπτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oogkundige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

optiker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

optiker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de occhialaio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCCHIALAIO»

Le terme «occhialaio» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.913 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «occhialaio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de occhialaio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «occhialaio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OCCHIALAIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «occhialaio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «occhialaio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot occhialaio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OCCHIALAIO»

Découvrez l'usage de occhialaio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec occhialaio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Capisco italiano. Per la Scuola elementare
Così, appena capitò in Città, si recò da un occhialaio: - Vorrei un paio di occhiali. - Subito! - disse premuroso il negoziante. Aprì e riaprì cassetti e cassettini, provò e riprovò, ma sempre il contadino rispondeva:- No, non riesco a leggere.
Doriana Orazio, Pamela Soldati, 2013
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Diconsi colli cfoca quelle due spranghe di ferro che legano e tengono unite insieme il dinanzi del carro d'una carrozza con la parte di dietro. * OCCHIALAIO. Quegli che fa gli occhiali (V. questa parola). OCCHIALE. Strumento per aiutar la vista ...
‎1833
3
Il Balocco stupendo di Zeus
Si sa, molto semplificando, che nel 1608 un occhialaio olandese, seguito a ruota da un collega“, tentò inutilmente di ottenere un brevetto per un “dispositivo per vedere a distanza”. Non molto tempo dopo, rudimentali cannocchiali circolavano  ...
Luca Viviani, 2014
4
Degli occhiali da naso inventati da Salvino Armati ...
Fa gli Occhiali , e non altramente, mi dà sorte indizio , che non vi fosse di molto prima i' artificio, nella maniera' che non vi aveva avuto per anche il nome sull' analogia , dirò così , degli altri nostri inveterati nomi formato , cioè a dire , Occhialaio ...
Domenico Maria Manni, Vincenzo Franceschini, Giovanni Domenico Ferretti, 1738
5
*Trattato di chimica: T. 2.2
Alla posta si “volle vedere che eontenesse la scatola , e quando l'occhialaio vi rimise il coperchio, la polvere fece esplosione, forse perché ne era rimasta una piccola quantità fra il coperchio e la scatola. La mano dell'occhialaio vemne quasi ...
‎1833
6
Trattato elementare di fisica dell'abate Hauy tradotto sulla ...
I primi abbozzi di un telescopio sono attribuiti ai figli d'un occhialaio di Middelbourg nella Zelanda, i quali avendo disposte fra le loro dita due lenti d' occhiale una dietro all'altra, fecero osservare a loro padre , che gli oggetti visti per mezzo di ...
‎1825
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La mano dell'occhialaio venne quasi del tutto portata via, e si trovarono de' frammenti di osso sotto la tavola, che, quantunque grossa varii pollici, ne rimase forata. Pare che alcuni frammenti della scatola avessero in varii luoghi penetrato nel ...
‎1839
8
Degli occhiali da naso inventate da Salvino Armati
Fa gli Occhiali , e non altramente , mi dà forte indizio , che non vi fotte di molto prima 1' artificio , nella maniera che non vi aveva avuto per anche il nome full' analogìa , dirò così , degli altri noftri inveterati nomi formato , cioè a dire , Occhialaio ...
D. M. Manni, 1738
9
Il cavaliere inesistente
Dovete lasciarmi andare, signore, – continuò l'occhialaio, – perché nel piano di battaglia è stabilito che Isoarre si mantenga in buona salute, e quello se non ci vede è perso! – E brandiva gli occhiali, gridando in là: – Ecco, argalif, ora arrivano ...
Italo Calvino, 2011
10
Il Rinascimento dei trovatelli: il brefotrofio, la città e ...
I maschi invece, oltre alla lavorazione della seta, apprendevano mestieri diversi, come quello di sarto, di occhialaio, di fabbricante di candele, di borsaio, e così via. Fra il 1467 e il 1484, solo 7 maschi furono indirizzati all'apprendistato, ...
Tomoko Takahashi, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCCHIALAIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme occhialaio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
INNOVAZIONI/ Una goccia di plastica e il cellulare diventa un …
Quando nel 1595 l'esperto occhialaio olandese Zacaria Jannsen costruì il primo microscopio ottico utilizzando due lenti da vista che aveva ... «Il Sussidiario.net, mai 15»
2
Sabato 21 e domenica 22 febbraio tutti pronti per il Desbarassu …
Via Pia: Rossocci Giocattoli, Università della Moda, Falciola, Lintea, Sogni Oggetti e Confetti, L'Occhialaio, Beach & Co, Alessia Intimo, ... «SavonaNews.it, févr 15»
3
Ex cinema Corso: via il tetto d'amianto, blindati in casa per le polveri
«Un'azione che andava fatta ovvio - dicono in coro dall'occhialaio all'orologiaio in via de' Mannini dove si trova l'altro accesso dell'ex cinema ... «La Nazione, août 14»
4
A Savona torna Desbarassu sabato e domenica, una Festa del …
... Harrow's, Il Bagatto, Il Mondo di Agu, Lintea, L'occhialaio, Lo Scoiattolo. My Fragrances, Non Solo Antico, Osnè Profumi, Quarantuno Rosso, ... «Savona news, août 14»
5
Verona, tentano di "fare giornata" rubando trucchi, vestiti e profumi …
OCCHIALAIO SVUOTATO - Carabinieri chiamati in causa anche a San Bonifacio la notte fra giovedì e venerdì per un allarme scattato in un ... «Verona Sera, mai 14»
6
I primi settant'anni di de Benoist, un Gramsci di destra ma senza jeans
Il belga – “l'occhialaio di Bruxelles”, sibilava a sua volta un indispettito Adriano Romualdi – era un leninista di destra. Ovvio che guardasse in ... «Il Foglio, janv 14»
7
Alassio si fingono clienti e poi sfondano a mazzate la vetrina di …
Come una commessa di un negozio vicino (“L'occhialaio”), che ha strabuzzato gli occhi di fronte a un'impresa così improvvisata e senza tanti ... «Il Vostro Giornale, mai 13»
8
Elda Chierichetti: «Da 100 anni guardiamo i milanesi negli occhi»
Allora sono andata in Cordusio, da Gianni Viganò, colui che aveva trasformato l'occhialaio in ottico, un pioniere per il quale mio padre aveva ... «Corriere della Sera, avril 13»
9
Mostre interessanti a Roma
... immagini degli spalatori alle prese con un'abbondante nevicata romana, del vecchio occhialaio con il suo banco di lavoro a piazza Trilussa, ... «Italia Magazine, mars 13»
10
Se portate un binocolo in vacanza, sappiate che...
Il 2 ottobre 1608 l'occhialaio fiammingo Johannes Lipperhey faceva domanda di brevetto per un rudimentale strumento ottico che poche ... «La Stampa, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Occhialaio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/occhialaio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z