Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "occhialetto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OCCHIALETTO EN ITALIEN

oc · chia · let · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OCCHIALETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Occhialetto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OCCHIALETTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «occhialetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de occhialetto dans le dictionnaire italien

La première définition de lunettes dans le dictionnaire est sombre. de "occhiàle". Une autre définition des lunettes est la lunette pour femme avec une ou deux lentilles jointes à un petit métal, une tortue ou une autre poignée en matériau précieux. Les lunettes sont également une lentille qui reste coincée dans l'orbite.

La prima definizione di occhialetto nel dizionario è dim. di “occhiàle”. Altra definizione di occhialetto è occhiale per signora a una o a due lenti unite a un piccolo manico di metallo, di tartaruga o di altro materiale prezioso. Occhialetto è anche lente che si porta incastrata nell'orbita.


Cliquez pour voir la définition originale de «occhialetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OCCHIALETTO


andare a letto
andare a letto
balletto
bal·let·to
bauletto
bau·let·to
belletto
bel·let·to
braccialetto
brac·cia·let·to
broletto
bro·let·to
castelletto
ca·stel·let·to
cavalletto
ca·val·let·to
dialetto
dia·let·to
diavoletto
dia·vo·let·to
divano letto
divano letto
eletto
let·to
fazzoletto
faz·zo·let·to
filetto
fi·let·to
letto
let·to
merletto
mer·let·to
micheletto
mi·che·let·to
rigoletto
ri·go·let·to
stiletto
sti·let·to
stivaletto
sti·va·let·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OCCHIALETTO

occhi
occhiaccio
occhiaia
occhialaio
occhiale
occhialeria
occhiali
occhiali correttivi
occhiali da sole
occhiali da vista
occhiali protettivi
occhialino
occhialone
occhialuto
occhiare
occhiata
occhiatina
occhiato
occhiatura
occhiazzurro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OCCHIALETTO

angioletto
animaletto
barletto
canaletto
cappelletto
coletto
colletto
copriletto
culetto
diletto
folletto
galletto
giroletto
goletto
grilletto
intelletto
paletto
prediletto
vialetto
violetto

Synonymes et antonymes de occhialetto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OCCHIALETTO»

occhialetto occhialetto grandi dizionari chia lét occhiàle occhiale signora lenti unite piccolo manico metallo tartaruga altro treccani occhialétto senza stanghetta prezioso molto usato traduzione significato pronuncia traduzioni corriere occhialino lorgnette scopri passato spec xviii costituito dicios impertinentes monóculo miglior gratuito repubblica garzanti linguistica stanghette reggere mano mezzo lungo instagram photos iconosquare statigram browse tagged with view likes comments lorgnon parole simili altrettanto importanti monocolo napoletano glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue sapere

Traducteur en ligne avec la traduction de occhialetto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OCCHIALETTO

Découvrez la traduction de occhialetto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de occhialetto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «occhialetto» en italien.

Traducteur Français - chinois

眼镜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eyeglass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدسة المجهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

монокль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

monóculo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৃষ্টি সহায়ের কাচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monocle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kanta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Monokel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

眼鏡
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외알 안경
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eyeglass
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cặp soi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்வைக்கண்ணாடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चष्म्याची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gözlük
70 millions de locuteurs

italien

occhialetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

monokl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

монокль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lupă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυαλιών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Brill
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glasögon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brille
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de occhialetto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCCHIALETTO»

Le terme «occhialetto» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.506 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «occhialetto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de occhialetto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «occhialetto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OCCHIALETTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «occhialetto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «occhialetto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot occhialetto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OCCHIALETTO»

Découvrez l'usage de occhialetto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec occhialetto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Apatista Giornale di Teatri e Varieta. Vol 1.2
E' di tartaruga questo occhialetto? io chiedeva ingenuamente ad un cotal bisuttiere. Ed egli, vedendo nascer la mia domanda da ignoranza, affermava quello che in fatto non era, cioè essere della più bella tartaruga che aver si possa ; e nelle ...
‎1834
2
Divertimento chimico contenente una serie di sperienze ...
La costruttura di questifpolemoscopj “consiste nell' inserire in [un occhialetto ordinario uno specchio inclinato per 45 gradi , e nel mettere un 'obbjettivo' conveniente sul lato di quest'occhialetto. Si può parimente, col mezzo del tubo che serve ...
‎1820
3
Una peccatrice
Entrando, il riflesso dei cristalli di un occhialetto fisso sulla porta colpì i suoi sguardi. Alzò gli occhi su quel palchetto della prima fila da dove partiva quel raggio,e videla contessa che abbassava lentamente l'occhialetto, appoggiandolo ,col ...
Giovanni Verga, 2012
4
Nuovo Dizionario Universale Technologico o di Arti Mestieri: ...
La JlIonocolo o occhialetto. E' una sola forma di queste casse variò in mille guilente che ticnsi in mano per un pezzo di 59, nè verremmo mai a capo di descrimetallo, tartaruga o simile, che fa parte verletutteparticolarmente.Ci limiteremo del ...
‎1833
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
OCCHIALE. Strumento per aiutare la vista, o confortarla quando è degradata o afi'aticata (V. LENTE). Due sono le forme che si danno agli occhiali, cioè i monocoli e i bino' coli, ci'oè»di una lente sola o di due. 1 5 Il monocolo, od occhialetto, ...
‎1859
6
Li paragrandini commedia del geometra de Scaramelli
1 La marchesa Eleonora (con cappotto nero di seta, cuffia da Camera, e guanti. lunghi; avendo allaccato al collo con una catena d'oro un'occhialetto; scenderà dai gradini servita da. un cameriere vertito decentemente con pol'vere di cipro in  ...
Antonio Scaramella, 1825
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si può infilare un nastro, un cordone o una catenella nel manico delI' occhialetto per aospenderlo al collo; oppure l'occhialetto è fra due lamine paralelle di tartaruga o di metallo che fanno le veci d' astuccio, e dalle quali si fa uscire girandola ...
‎1833
8
Eva
Tutt'a un tratto la vidi aggrottareil sopracciglio, daveradea, prendere l'occhialetto, edirigerlo bruscamente su di un palchetto di faccia eraunodi quei gesti espressivi che usano le gran dame quando non vogliono scendere alla parola ma ...
Giovanni Verga, 2011
9
Poesie di Francesco Gianni ...
Pur , mel credi , in quell'orrore Apparir mi vidi Amore, Che dell'arco invece stretto Avea in mano l'occhialetto ; Jn cui veggo più felice Quel , che Tu non vedi , o Nice > Ei ristette alquanto , e poi Disse , o Vate , i carmi tuoi Spesso urtarono il mio ...
Francesco Gianni, 1806
10
Tutti i racconti, le poesie e «Gordon Pym»
Ma quale fu il mio stupore nell'accorgermi che ella non solo non distolse lo sguardo per la seconda volta,ma addirittura prese dalla cintura un occhialetto, lo sollevò,losistemò, epoimi osservò attraverso diesso, attentamente e deliberatamente ...
Edgar Allan Poe, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCCHIALETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme occhialetto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Accessori moda dell'estate: occhiali da sole oversize o vintage?
Infine per un look pop scegliete l'occhialetto a cerchio in acetato rosso che si abbina bene ad outfit total denim. Gli oversize - Il tipico stile anni ... «Blasting News, juin 15»
2
La bottega del caffè
... curioso di tutto, attento alle mode, pettegolo, infaticabile voyeur armato di un micidiale occhialetto, ma anche affabulatore e mitomane. «Persinsala.it, juin 15»
3
La bottega del caffè, prima produzione del Teatro Nazionale della …
... “osserva le vicende di quelle giornate di festa attraverso un occhialetto, diabolica lente, con cui scopre, spiega e racconta i fatti, le debolezze, ... «Nove da Firenze, juin 15»
4
Scaparro e il Goldoni napoletano
... cui si nasconde lo stesso autore) osserva le vicende attraverso un occhialetto con cui scopre e racconta le debolezze, i commerci, gli amori, ... «Corriere del Mezzogiorno, juin 15»
5
Agatha Christie, i suoi primi 125 anni
Baffetti accuratamente pettinati e occhialetto in tipico stile inglese. Poirot non sbaglia mai perché Aghata sa bene quello che vogliono i suoi ... «http://www.italyjournal.it/, juin 15»
6
Maturità 2015, come sopravvivere ai commissari esterni
Nel corso dell'esame di maturità perfino il profilo arcigno della prof di Fisica o l'occhialetto minaccioso dell'insegnate di Greco assumeranno ... «Panorama, juin 15»
7
Il Piccolo apre “La bottega del caffè”
Non casualmente Don Marzio, il protagonista, osserva le vicende descritte (e vissute) da Goldoni attraverso un occhialetto, diabolica lente, con ... «Spettacoli News, mai 15»
8
TR/ST + Welcome Back Sailors + Kreativ in den Boden @ Locomotiv …
... pantaloni in latex o leggings e New Rock, mentre dall'altra parte normalissimi parka verdi e giacche a vento sorrette da qualche occhialetto e ... «Rocklab.it, févr 15»
9
Tutti gli acronimi per sopravvivere in una conversazione on line
Improvvisamente mi sono ritrovata coi capelli grigi, l'occhialetto da presbite e la dentiera nel bicchiere con tanto di pastiglia effervescente per ... «UrbanPost, janv 15»
10
ZANO Drone: diversamente selfie! :-)
Poi ancora qualche occhialetto "intelligente" (come chi li indosserà: voglia di inforcarli saltami addosso!), ancora PC-tablet dalla doppia vita ... «www.digiTANTO.it, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Occhialetto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/occhialetto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z