Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "occhiatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OCCHIATURA EN ITALIEN

oc · chia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OCCHIATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Occhiatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OCCHIATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «occhiatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de occhiatura dans le dictionnaire italien

La définition des trous dans le dictionnaire est caractéristique de certains fromages, tels que Gruyère, dont les pâtes sont pleines de trous.

La definizione di occhiatura nel dizionario è caratteristica propria di alcuni formaggi, come il groviera, la cui pasta è piena di buchi.


Cliquez pour voir la définition originale de «occhiatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OCCHIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OCCHIATURA

occhiaccio
occhiaia
occhialaio
occhiale
occhialeria
occhialetto
occhiali
occhiali correttivi
occhiali da sole
occhiali da vista
occhiali protettivi
occhialino
occhialone
occhialuto
occhiare
occhiata
occhiatina
occhiato
occhiazzurro
occhibagliolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OCCHIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de occhiatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OCCHIATURA»

occhiatura formaggio malocchio magia terapeutica rito contro pratica assai diffusa quella dell visi faceva ricorso sovente quanto attribuiva generato sguardi occhiatura treccani occhio anche occhiato nell industria casearia caratteristica alcuni formaggi spec emmental pasta presenta suoi riti formule popolari guide forse delle pratiche medicina popolare usare termine comune diffuse conosciute regioni wordreference vocabolo composti discussioni forum ricerca etnografica capitanata notte natale infatti propizia iniziare giovani fanciulle nasceva sarebbe significato dizionari repubblica chia gastron propria come groviera piena buchi corriere della sera scopri traduzione grandi garzanti linguistica hanno compatta molti doctissimo usato salumi primi

Traducteur en ligne avec la traduction de occhiatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OCCHIATURA

Découvrez la traduction de occhiatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de occhiatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «occhiatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agujeros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

holes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छेद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثقوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отверстия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

buracos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গর্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trous
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lubang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Löcher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구멍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bolongan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lỗ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துளைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राहील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

delikler
70 millions de locuteurs

italien

occhiatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

otwory
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

отвори
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

găuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρύπες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de occhiatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCCHIATURA»

Le terme «occhiatura» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.868 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «occhiatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de occhiatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «occhiatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OCCHIATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «occhiatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «occhiatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot occhiatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OCCHIATURA»

Découvrez l'usage de occhiatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec occhiatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atlante dei formaggi: guida a oltre 600 formaggi e latticini ...
Qualche problema può intervenire nel valutare l'occhiatura e nel determinarne l' agente causale: lattici eterofermentanti, lieviti, coliformi, propionici, butirrici (si veda anche la tabella 10.2). In alcuni casi infatti, l'occhiatura è da ritenersi ...
Giorgio Ottogalli, 2001
2
Microbiologia e tecnologia lattiero-casearia
Se è vero che l'assenza di flora gasogena nel formaggio garantisce l'assenza di occhiatura, non è altrettanto evidente la correlazione tra carica microbica gasogena del latte e occhiatura del formaggio, essendo la crescita di tale flora in  ...
Germano Mucchetti, Erasmo Neviani
3
L'Italia dei formaggi
Pasta morbida e pastosa, con leggera occhiatura. Sapore delicato. Formaggio Val Seriana Alta Bergamasca. Latte vaccino intero d'alpeggio. Forma rotonda, 0 30-40 cm, h 10-12. Pasta morbida ed elastica, con occhiatura piccola, rada e ...
‎2002
4
Chimica e tecnologia del latte
Tabella 12.7 - Composizione percentuale media in amminoacidi liberi, espressa sulle proteine totali, di formaggi Montasio di 60 giorni caratterizzati da diverso tipo di occhiatura. sa occhiatura (tipica tradizionale, abbondante e minuta ma ...
Cesare Corradini, 1995
5
Latte, yogurt, burro, formaggio
21 Esecuzione della valutazione sensoriale delle qualità di una forma di formaggio secondo G. Burkhalter Organo sensorio Tipo di saggio Caratteristica Impressioni sensorie più importanti Orecchio Battitura delle Occhiatura Suono uniforme ...
Giuseppe Sicheri, 1998
6
Vocabolario della lingua italiana
Armato con occhi grifagoi dice , perché Cesare ebbe occhiatura riluccnte, spa- vcnlevole ad altrui , ed erano gli occhi sooi di quel colore, che lo grifone. Lib. Astral. E chiamansi le quattro, che fanno quadrato, con sembianlc di occhiatura.
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Formaggi. Conoscere e riconoscere le migliori produzioni ...
La crosta, consistente ma sottile, ha colore giallo o giallobruciato. La pasta, grassa e untuosa, presenta una rada occhiatura irregolare, è di consistenza morbida ma compatta e ha colore giallognolo. Il sapore, pieno e definito, è leggermente ...
Fabiano Guatteri, 2012
8
I formaggi italiani: Storia, tecniche di preparazione, ...
... morbida,senza occhiatura, colore bianco (Caprini freschi e a Crosta fiorita); molle,un po'fondente, lieve occhiatura, colore biancoavorio (Stracchino); semidura, compatta, lieve occhiatura, colore biancopaglierino (Formaggella) Sapore: ...
Piero Maffeis, 2014
9
Secondo Convegno Nazionale della Società Italiana di Scienze ...
... Stridente Grasso Colore Aspetto Occhiatura Amaro Flavour Globale Fl. Fermentato Elasticità Succosità Gommosità -0,4 0 0,4 -0,4 0 0,4 PC1 (29%) rilascio di latticello, resistenza al taglio, struttura della pasta, occhiatura, dolce, acido, amaro, ...
Erminio Monteleone, Mario Bertuccioli, 2008
10
La cucina del Veneto
Sidistingue in: 1) monte veronese fresco da latte intero,a pasta biancae paglierina, 2) monte veronese d'allevo, dalatte parzialmentescremato con occhiatura evidente egusto più piccante; – l'asiago, formaggio di latte vaccinoa pastadurao ...
Emilia Valli, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCCHIATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme occhiatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Supino: caciocavallo ciociaro da generazioni
... sottile e di colore paglierino che racchiude una pasta di consistenza compatta e di colore paglierino chiaro con occhiatura rada o assente. «Turismo.it, juil 15»
2
Continuano gli appuntamenti di luglio organizzati da Birrificio …
... Filiano Dop dell'Agrituristica del Vulture di Ripacandida (PZ), un formaggio dalla rara occhiatura, dal colore giallo paglierino e dal sapore del ... «AsseSempione.info, juil 15»
3
Nel Viterbese il pecorino si fa in grotta
Al taglio la pasta si distingue per il suo colore che può variare dal bianco al giallo paglierino, per la consistenza compatta e l'occhiatura fine e ... «Turismo.it, juin 15»
4
Scoprire la vita d'alpeggio, dove nasce la Fontina Dop
Dolce, aromatica, fondente e con l'occhiatura che indica il giusto grado di dolcezza, è la regina delle tavole valdostane e la si può gustare da ... «ANSA Valle d'Aosta, juin 15»
5
La cremosa bontà della Burrata di Andria
La pasta, cremosa e dallo spiccato sapore di latte e panna, è di colore bianco e priva di occhiatura. Si tratta, quindi, di un formaggio a doppia ... «Turismo.it, juin 15»
6
Il fieno, segreto dell'Emmental
Questi, una decina di anni fa, hanno iniziato a notare una diminuzione dell'occhiatura, senza comunque che il gusto del formaggio subisse ... «http://www.italyjournal.it/, juin 15»
7
Emmentaler, Gruyère, Sbrinz e gli altri: identikit dei formaggi svizzeri
Possiede una pasta semidura e si presenta con un colore giallo chiaro e un'occhiatura molto piccola. Proviene dai distretti del Giura Svizzero ... «Gambero Rosso, mai 15»
8
Scimudin, il "piccolo formaggio" della Valtellina
... da una consistenza compatta e da un'occhiatura sottile ed irregolare. Il sapore è fresco, dolce e delicato ma interessante e ben definito. «Turismo.it, mai 15»
9
Pusteria: la valle che prende per la gola
La pasta, di colore giallo paglierino, è di consistenza morbida, elastica ed untuosa e presenta un'occhiatura grande, irregolare e ... «La Stampa, nov 14»
10
Bolzano, 5 masi in festa
Formaggi da taglio dall'inconfondibile occhiatura, molli a base di erbe aromatiche e latte crudo (inimitabile, latte d'alpeggio) si possono assaggiare al maso ... «Panorama, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Occhiatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/occhiatura>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z