Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "canastro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANASTRO EN ITALIEN

ca · na · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANASTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Canastro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANASTRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «canastro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de canastro dans le dictionnaire italien

La définition de canastro dans le dictionnaire est dans les conifères et autres plantes, un phénomène dans lequel le bois du tronc durcit en rouge, dans les points moins protégés du vent et des intempéries.

La definizione di canastro nel dizionario è nelle conifere e in altre piante, fenomeno per cui il legno del tronco si indurisce arrossandosi, nei punti meno protetti dal vento e dalle intemperie.


Cliquez pour voir la définition originale de «canastro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CANASTRO


alabastro
a·la·ba·stro
astro
a·stro
biancastro
bian·ca·stro
castro
ca·stro
disastro
di·ʃa·stro
dolciastro
dol·cia·stro
figliastro
fi·glia·stro
fratellastro
fra·tel·la·stro
giallastro
gial·la·stro
grigiastro
gri·gia·stro
incastro
in·ca·stro
mastro
ma·stro
nastro
na·stro
oleastro
o·le·a·stro
olivastro
o·li·va·stro
pilastro
pi·la·stro
pollastro
pol·la·stro
rastro
ra·stro
rossastro
ros·sa·stro
verdastro
ver·da·stro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CANASTRO

canapicoltura
canapiero
canapificio
canapiglia
canapina
canapino
canapo
canapone
canapuccia
canapule
canard
canaria
canaricoltura
canarino
canario
canasta
canastone
canata
canato
canavaccio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CANASTRO

azzurrastro
bluastro
borgomastro
brunastro
capomastro
dicastro
furbastro
giallo-verdastro
impiastro
libro mastro
nerastro
passanastro
periastro
poetastro
politicastro
protomastro
quartiermastro
riccastro
salmastro
videonastro

Synonymes et antonymes de canastro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANASTRO»

canastro canastro grandi dizionari stro nelle conifere altre piante fenomeno legno tronco indurisce arrossandosi punti meno protetti vento treccani etimo incerto difetto legname partic consistente nell indurimento arrossamento nella zona sapere etim incerta può verificare tronchi alcune specie soprattutto contorcimento conoscere comprendere difetti legnolegno seguito della formazione albero tende ritrovare direzione naturale crescita dando luogo caratteristiche curvature significato repubblica likes talking about this production currently located college station https soundcloud casa moana recensioni foto tripadvisor vedi amatoriali offerte speciali pensioni giudizio porta dopo segagione deformazione curvatura delle tavole contribuisci inserendo nuove descrizioni informazioni utili sulla parola dizy curiosità

Traducteur en ligne avec la traduction de canastro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANASTRO

Découvrez la traduction de canastro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de canastro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canastro» en italien.

Traducteur Français - chinois

压缩木
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

madera de compresión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

compression wood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संपीड़न लकड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخشب ضغط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дерево сжатия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

madeira compressão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কম্প্রেশন কাঠ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bois de compression
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kayu mampatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Druckholz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

圧縮木材
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

압축 나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kayu komprèsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gỗ nén
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருக்க மரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संक्षेप लाकूड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıkıştırma ahşap
70 millions de locuteurs

italien

canastro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drewno kompresja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дерево стиснення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lemn de compresie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξύλο συμπίεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kompressie hout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjurved
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komprimering tre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de canastro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANASTRO»

Le terme «canastro» est communément utilisé et occupe la place 41.274 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «canastro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de canastro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canastro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANASTRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «canastro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «canastro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot canastro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANASTRO»

Découvrez l'usage de canastro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canastro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Una terra chiamata Alentejo
I primi ad arrivare furono Sigismundo Canastro e João Mau-Tempo, ce la misero tutta, visto che uno di loro era un novellino. Mentre aspettavano, seduti al sole per non infreddolirsi troppo in fretta, Sigismundo Canastro disse, Se ti togli il ...
José Saramago, 2010
2
Trattato del caffè e del tabacco: Versione dal francese ed ...
Versione dal francese ed accresciuta di note da A. Vaccari G. G. Krüger. presente si coltiva sì abbondantemente nelle nostre contrade, che si à di che vantarsi, d' una felicita tutta particolare, vedendo il Tabacco forestiero. Il Canastro è ...
G. G. Krüger, 1847
3
Trattato del caffè e del tabacco di G. G. Krüger
Johann Gotlob Krüger, Andrea Vaccari. le nostre contrade , che si à di che Van" tal“si ,. d' una felicità tutta particolare, ve-dendo il Tabacco forestiero. Il Canastro è propriamente Tabacco Americano,e trae il suo nome da questa parola italiana  ...
Johann Gotlob Krüger, Andrea Vaccari, 1842
4
Lettere: 1770-1777
Tralasciamo pure il suo sacro barbiere, non riesco a capire, però, come possa essergli venuto in mente di filtrare da sé il caffè 15 e di tagliare da solo il suo canastro... Credo persino, cara comare, che gli abbiate affidato anche la chiave della ...
Johann Georg Hamann, Angelo Pupi, 1999
5
Tecnica delle costruzioni in legno
Primo netto (Bolzano) Tavolame sano, di fibra diritta, omogenea e compatta, priva di nodi, con tolleranza di due o tre occhi di pernice, lavorata perfettamente, con leggeris- sima conicità, escluso assolutamente il canastro. Sono ammesse ...
Guglielmo Giordano, 1999
6
Bollettino provinciale degli atti di governo per la Lombardia
100 8 - 1 09 12 Canastro 100 » 1 » 15 » » » . . . 100 (i 50 1 07 13 Turco vero 100 » 1 » 15 » » » 100 5 50 1 06 11 Tre re sopraflino 100 » 1 » 15 » » » . . . 100 5 50 4 06 15 Tre re mezzane 100 » 1 n 15 » » » 100 3 55 1 01 16 Ungherese vero ...
‎1858
7
Dizionario dei luoghi del mito: Geografia reale e ...
CANASTRO. Nome dell'estrema punta della penisola di Pallene (in gr. Kanastràieàkre),uno deitre promontori della penisola Calcidica;era nota anche con il nome di Flegrea (oggi corrisponde al capo Paliuri). È ricordata tralelocalità che ...
Anna Ferrari, 2012
8
Della geografia di Strabone libri XVII
α ΒἱωΡεΙ.ω a Canastro, promontorio di Pallene, sta il promontorio Derride vicino al Lago Cofo (i); c il golfo Toroneo è circoscritto da questi 'promontorii. E verso il levante sta il promontorio d' Atos che limita il golfo Singitico. Appresso poi ...
Strabon, 1833
9
Restauro e recupero degli edifici a struttura muraria. ...
Esclusione di tasche di resina e di canastro, di cipollature e di qualsiasi altra lesione. Fibratura regolare avente deviazione massima delle fibre rispetto all' asse longitudinale del pezzo di 1/5 [pari al 6,7%]; nodi aderenti con diametro non  ...
Rodolfo Antonucci, 2012
10
Il restauro delle strutture di legno: il legname da ...
Esclusione di tasche di resina e di canastro, di cipollature e di qualsiasi altra lesione. Fibratura regolare avente deviazione massima delle fibre rispetto all' asse longitudinale del pezzo di 1/5 [pari al 6,7%]; nodi aderenti con diametro non  ...
Gennaro Tampone, 1996

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canastro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/canastro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z