Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quartiermastro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUARTIERMASTRO EN ITALIEN

quar · tier · ma · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUARTIERMASTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Quartiermastro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUARTIERMASTRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «quartiermastro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

intendant

Quartiermastro

Le quartier-maître est un officier au rang de lieutenant ou de capitaine. Son travail consiste à s'occuper du logement, du logement, de la garde et de la comptabilité d'un corps de l'armée. Il est membre de l'état supérieur dans l'ordre militaire de divers pays. Il quartiermastro è un ufficiale con il grado di luogotenente o di capitano. Il suo compito è curare l'alloggiamento, il vettovagliamento, la custodia della cassa e della contabilità di un corpo di esercito. Fa parte dello stato maggiore nell'ordinamento militare di vari paesi.

définition de quartiermastro dans le dictionnaire italien

La définition de quartermaster dans le dictionnaire est dans l'ancienne marine militaire, second officier affecté à l'affectation des marins à certaines manoeuvres. Quartermaster est également dans la sec. XVII, un officier qui fournissait le logement, la nourriture et les salaires pour les troupes.

La definizione di quartiermastro nel dizionario è nell'antica marina militare a vela, secondo ufficiale addetto all'assegnazione dei marinai a determinate manovre. Quartiermastro è anche nel sec. XVII, ufficiale che provvedeva agli alloggiamenti, al vitto e alle paghe delle truppe.

Cliquez pour voir la définition originale de «quartiermastro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUARTIERMASTRO


alabastro
a·la·ba·stro
astro
a·stro
biancastro
bian·ca·stro
canastro
ca·na·stro
castro
ca·stro
disastro
di·ʃa·stro
dolciastro
dol·cia·stro
figliastro
fi·glia·stro
fratellastro
fra·tel·la·stro
giallastro
gial·la·stro
grigiastro
gri·gia·stro
incastro
in·ca·stro
mastro
ma·stro
nastro
na·stro
oleastro
o·le·a·stro
olivastro
o·li·va·stro
pilastro
pi·la·stro
rastro
ra·stro
rossastro
ros·sa·stro
verdastro
ver·da·stro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUARTIERMASTRO

quartettista
quartetto
quartica
quarticino
quartier generale
quartierato
quartiere
quartiere satellite
quartieri alti
quartierino
quartiero
quartigliere
quartiglio
quartile
quartina
quartino
quartirolo
quarto
quarto potere
quartodecimani

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUARTIERMASTRO

azzurrastro
bluastro
borgomastro
brunastro
capomastro
dicastro
furbastro
giallo-verdastro
impiastro
libro mastro
nerastro
passanastro
periastro
poetastro
politicastro
pollastro
protomastro
riccastro
salmastro
videonastro

Synonymes et antonymes de quartiermastro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUARTIERMASTRO»

quartiermastro ufficiale grado luogotenente capitano compito curare alloggiamento vettovagliamento custodia della cassa contabilità corpo esercito parte dello stato maggiore nell ordinamento militare vari paesi quartiermastro treccani comp quartiere mastro modellato sull oland kwartiermeester degli alloggiamenti anche quartiermeister significato dizionari repubblica quar tier stro antica marina vela secondo addetto assegnazione marinai determinate manovre etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca quarterone quartetto quarto quarzo quasi corriere sera scopri traduzione termine dicios traduzioni quartermaster miglior gratuito ufficio commutation system •l ciò primo generale

Traducteur en ligne avec la traduction de quartiermastro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUARTIERMASTRO

Découvrez la traduction de quartiermastro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de quartiermastro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quartiermastro» en italien.

Traducteur Français - chinois

军需
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oficial de intendencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quartermaster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेना को खाद्य पहुँचानेवाला अफ़सर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عسكري من الدرجة الثالثة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

квартирмейстер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contramestre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোয়ার্টার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intendant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mudi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quartiermeister
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

需品
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

병참 장교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quartermaster
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sĩ quan quân nhu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Quartermaster
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाठविणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

serdümen
70 millions de locuteurs

italien

quartiermastro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kwatermistrz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

квартирмейстер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intendent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιμελητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwartiermeester
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvarter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvartermester
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quartiermastro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUARTIERMASTRO»

Le terme «quartiermastro» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.350 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quartiermastro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quartiermastro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quartiermastro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUARTIERMASTRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quartiermastro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quartiermastro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quartiermastro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUARTIERMASTRO»

Découvrez l'usage de quartiermastro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quartiermastro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Certosa di Parma:
Un quartiermastro ch'era rimasto un po' indietro s'accostò alla vettura traballando ,econ voce che puzzava d'osteria, missione che debbo disse: — Son dolente della compiere; ma vi arresto, generale Fabio Conti. Fabriziocredettecheil ...
Stendhal
2
Calendario generale pe' regii stati
394 Auxin ' Maggiori Carta cav. D. Paiquale col gr. di ten. Misorro cav. П. Filippo ф calonn. ф , Cappell., Airaldo sac. e proiott. Ag. Manca cav. D. Diego % Quartiermastro Coppa Felice, /uojol. Battaglione de' eaeeiatori reali piemonttti ...
‎1829
3
Ultramarina: romanzo
"Be'," disse il quartiermastro di barcarizzo, "non sei stato a terra molto." "No, non volevo che il capitano mi vedesse in giro. Non ho avuto il permesso di scendere, vedi, e sul molo c'erano il capitano e il secondo che si litigavano. E poi, fino a ...
Malcolm Lowry, 1984
4
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Quartiermastri. - Stabilimento di un Vice-Quartiermastro nei capiluoghi dei Dipartimenti militari. R. D. 28 luglio, n. 149, voi. i, pag. 479. — Nuova denominazione all'Ufficio di Quartiermastro per l'Armata. R. D. 22 dicembre, n. 396, voi. n, pag.
Italy, 1871
5
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Verrà istituito un Quartiermastro della Marina nel Capo-luogo di ciascuno dei due Dipartimenti marittimi settentrionale e meridionale, ed un Vice-Quartiermastro in quello dell'Adriatico, per ivi rappresentare e coadiuvare il Quartiermastro del ...
Italia, 1862
6
I magnifici 7 capolavori della letteratura francese
replicò il quartiermastro. «Ecco mio padre!», rispose la contessa accennando a Fabrizio. I gendarmiscoppiarono in unarisata. «Mostrino i loro passaporti, senza discorrer tanto»,riprese il quartiermastro irritato da quellailarità generale. « Queste ...
Stendhal, Balzac, Hugo, 2013
7
Supplimento al primo semestre della Collezione delle leggi e ...
Pel corpo del treno di Casa reale./ I -. Il comandante . . . . . Presidente; I due capitani .. . . . . . (-1 Membri; Il quartiermastro . . .> . . . Segretario. ' Per ogni battaglione di Cacciat0ri. Il comandante . . . . . . . . Presidente; 1 due capitani più antichi , non ...
‎1824
8
Sulla milizia cisalpino-italiana cenni storico-statistici ...
Capitano quartiermastro, Deshrcs. Chirurghi: Angelueci, Valdevioio, Galetti. Tre battaglioni della 2.' mezza brigata d' infanteria italica comandata da Eugène Orsatelli, capo di brigata. Capi di battaglione: Lorot Martino, Robillard Francesco,  ...
‎1845
9
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
DECRETO col quale si prescrive che il quartiermastro del Corpo telegrafico debba prescegliersi fra gli u/fiziali interpreti di terza classe. Caserta, 29 Maggio 1857. FERDINANDOII. PER LA GnAzrA DI DIO RE DEL REGNO DELLE DUE SlClLlE ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1857
10
Letture di famiglia: giornale settimanale di educazione ...
Molti anni or sono, X , quartiermastro agli alloggiamenti d' un reggimento di cavalleria in guarnigione a Parigi, riceveva per ordine superiore 5400 lire destinate alle paghe de'soldati. Lo sventurato, insino allora puro d'ogni rimprovero sulla ...
‎1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUARTIERMASTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quartiermastro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Witcher 3: Prendili Tutti – come trovare tutte le carte da Gwent
... Locandiere, Taverna del Crocevia, Velen; Mercante, Nido del Corvo, Velen; Quartiermastro, Nido del Corvo, Velen; Mercante, Mezzobosco, ... «VG247.it, juin 15»
2
The Witcher 3, nuovo DLC disponibile
Il DLC gratuito, che fra poco dovrebbe risultare scaricabile anche per gli utenti europei, potrà essere acquistato presso il quartiermastro del ... «4news.it, juin 15»
3
The Witcher 3 - Guida ai DLC: Dove e come trovarli nel gioco
BALESTRA NILFGAARDIANA - Nel VELEN, a NIDO DEL CORVO, acquistabile dal QUARTIERMASTRO del Barone. BALESTRA DI SKELLIGE ... «Games.it, mai 15»
4
The Witcher 3 Wild Hunt - tutto sull'alchimia
@matteonoriegafontana Dal quartiermastro di Nido del Corvo (non il primo mercante ma quello in cima al sentiero, ai piedi della residenza del ... «Eurogamer, mai 15»
5
Destiny: armiamoci per Il Casato dei Lupi
I materiali planetari potremo procurarceli completando le storie eroiche del giorno, acquistandoli dal Quartiermastro dell'Avanguardia (nella ... «Tell Me About Games - TMAG.it, mai 15»
6
Destiny: Il Casato dei Lupi – tutto quello che dovete sapere sul …
Anche il Quartiermastro del Crogiolo sarà aggiornato e ogni sua arma avrà qualche potenziamento legato a nuovi materiali. Usando la Luce ... «VG247.it, avril 15»
7
Grande Guerra, Pillola 50 La battaglia di Pasqua 1915 L'incubo dei …
I russi, nel frattempo, tergiversavano: il generale Danilov, quartiermastro generale, appoggiato dal collega Russkij, comandante del fronte nord, ... «Bergamonews, avril 15»
8
Mollate gli ormeggi: torna Black Sails!
... sua stessa ciurma, arrivato ad un passo dal galeone spagnolo subisce un ammutinamento guidato da Dufresne, il suo nuovo Quartiermastro. «Itasa Blog, janv 15»
9
Destiny - Guida per principianti
... ovvero completando gli eventi pubblici in modalità pattuglia, consegnando 50 pezzi di qualsiasi materiale al quartiermastro dell'avanguardia ... «Z-Giochi, oct 14»
10
Destiny - Guida: come ottenere facilmente equipaggiamenti esotici
... l'Agente dei Nove (lo vedete nell'immagine sottostante), un sospetto figuro che si trova vicino al Quartiermastro del Crogiolo, oppure di fronte ... «Z-Giochi, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quartiermastro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/quartiermastro>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z