Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "olla podrida" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OLLA PODRIDA EN ITALIEN

olla podrida play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OLLA PODRIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Olla podrida est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

QUE SIGNIFIE OLLA PODRIDA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «olla podrida» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de olla podrida dans le dictionnaire italien

La définition de olla podrida dans le dictionnaire est un seul plat national espagnol, composé de viandes, saindoux, saucisses, légumes et légumineuses, aromatisés avec des médicaments. Olla podrida est également récolté, mélange désordonné de choses hétérogènes.

La definizione di olla podrida nel dizionario è piatto unico nazionale spagnolo, composto di carni, lardo, salsicce, verdure e legumi, aromatizzato con droghe. Olla podrida è anche raccolta, mescolanza disordinata di cose eterogenee.


Cliquez pour voir la définition originale de «olla podrida» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OLLA PODRIDA


brida
bri·da
buglossa ibrida
buglossa ibrida
coda di lepre ibrida
coda di lepre ibrida
corrida
cor·ri·da
erba cornacchia irida
erba cornacchia irida
erba di S. Giovanni ibrida
erba di S. Giovanni ibrida
erba-maga ibrida
erba-maga ibrida
falsa ortica ibrida
falsa ortica ibrida
felce florida
felce florida
fienarola ibrida
fienarola ibrida
grida
gri·da
iberide florida
iberide florida
menabrida
me·na·bri·da
minuartia ibrida
minuartia ibrida
rida
ri·da
scolopendria ibrida
scolopendria ibrida
strida
strida
tarida
ta·ri·da

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OLLA PODRIDA

oliveto
olivetta
olivicolo
olivicoltore
olivicoltura
oliviforme
olivigno
olivina
olivo
olla
ollare
olmaia
olmaria
olmaria comune
olmaria peperina
olmeto
olmio
olmo
olmo bianco
olmo canescente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OLLA PODRIDA

audioguida
candida
consolida
convalida
fida
gravida
guida
idroguida
lapida
lida
lucida
mida
morbida
movida
pesticida
rapida
sfida
stupida
suicida
torcida

Synonymes et antonymes de olla podrida dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OLLA PODRIDA»

olla podrida olla podrida ricetta minestrone burgos spagna gastronomia spain info italia della regione castiglia leon come preparare treccani ‹ól podħrìdħa› locuz spagn propr pentola imputridita proviene pourri passato spesso italianizzato ogliapodrida òglia guide supereva nbsp recipiente coccio quale viene cotto molto tempo insieme degli ingredienti questa preparazione particolare dizionari corriere sera sostanzioso preparato legumi pezzi carne spezie varie tipico cucina spagnola significato termine merriam webster rich highly seasoned stew meat vegetables usually including sausage chick peas that slowly simmered traditional spanish burgalesa recipe food about bean with pork beans chorizo morcilla sausages well dumplings called relleno from maggie until completely soft

Traducteur en ligne avec la traduction de olla podrida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OLLA PODRIDA

Découvrez la traduction de olla podrida dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de olla podrida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «olla podrida» en italien.

Traducteur Français - chinois

甑podrida
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

olla podrida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Be supportive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

olla podrida
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

OLLA podrida
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

олья подрида
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

olla podrida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Olla podrida
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Olla podrida
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

olla podrida
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

olla podrida
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オジャ・ポドリーダ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

OLLA podrida
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Olla podrida
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Olla podrida
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Olla podrida
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

olla podrida
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güveç türlüsü
70 millions de locuteurs

italien

olla podrida
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Olla podrida
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

олья подріда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Olla podrida
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

olla podrida
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

olla podrida
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olla podrida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

olla Podrida
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de olla podrida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OLLA PODRIDA»

Le terme «olla podrida» est communément utilisé et occupe la place 39.474 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «olla podrida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de olla podrida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «olla podrida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OLLA PODRIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «olla podrida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «olla podrida» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot olla podrida en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OLLA PODRIDA»

Découvrez l'usage de olla podrida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec olla podrida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammatica spagnuola, ed italiana, in questa nova e quinta ...
Si ha da notare , che gli Spagnaoli ne' banchetti familiari' doppo haver mangiate molte vir/ande , iii/ano спасет in una pi'gnatta diverfe [orti di carni, e la chiamano Olla podrida. L'etimologi'a della quale abbaß'o ßleggera. R.Y bien adornada ...
Lorenzo Franciosini, Lorenzo Franciosini, 1707
2
Grammatica spagnuola ed italiana ...
5» ha da notare , che gli Spagnuoline banchetti familiar i doppo haver tnangiatt moite vivan de , ufana cuocer in una p(- gnatta diver fe forti di с ami , e la chiamano Olla podrida. L etimología della quale abbajfo fi leggcrà. R.Y bien adornada ...
Lorenzo Franciosini, 1707
3
Grammatica spagnuola, ed italiana, in questa impressione ...
О. О con quanta grauità , che viene la nolli'a madre pignatta? .5i ba da noramcbegli Spagnaoli ne' banchetti familiari" doppo bauer mangiate molte rianndeivjàno cuocer in vna pignatea diuerjèforti di carni, e la chiamano Olla podrida .
Lorenzo Franciosini, 1645
4
Dialogos apazibles, compuestos en castellano, y traduzidos ...
I ' L 67 xsi ha da notate , che _.in Spagnoli ne' banchetti Гад miliari doppo'hauet mangiate molte тать . vfano cuocer in vna pignatta diuerfe forti di car,д ni,e la chiamano Olla podrida.L'etimologia della »- _ д quale abbaffo fi leggerà. JR.
Lorenzo Franciosini, Farnese, 1626
5
Dialogos apazibles
S hàda notartycht gli Spagnuoli ne banchetü familiar л doppo hauer mangtate moite viuande, vjano eueeer in vna pignatta diuerfe fini dt carni,e la chiamano Olla podrida. V etimología della quale abbaffó filtggeriu R. Y bien adornada R. E ben ...
Lorenzo Franciosini, 1648
6
Grammatica spagnuola ed italiana, in questa impressione ...
О. О con quanta gi'auità , che viene la nollra mad re pi gnatta Э Si ha da notareubegli Spagnuoli ne' banchetti familiari doppo bauer mangiate molte Индиdenffano euocer m vna pi nana шеф/от di carni, ela chiamano Olla podrida .
Lorenzo Franciosini, 1645
7
La lontananza del tesoro
Noi chinacos letterati celebrammo la vittoria con un lauto banchetto, e poiché in fatto di memorie è il ricordo a dettare legge, descriverò la Olla Podrida che divorammo. La olla podrida era la rivoluzione del cibo, il fandango e il cataclisma della ...
Paco Ignacio II Taibo, 1995
8
Le cento migliori ricette di legumi
Disponete le carni con i legumi in un largo piatto da portata e serviteli come secondo, moderatamente umettati di olio crudo e spolveratidipepe macinato al momento(o paprica). N.B. La “olla podrida” è un piatto castigliano. La ricetta.
Emilia Valli, 2012
9
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
mangia- re vna pignatta» cioè car-' ne,od altra cofa cotta nd la pignatta. olla podrida.)vna pignatta , doue fi cuocon moite со. fe infierne , cioè caftrato , vitella. picrioni , falficcia , « carne fccca,e fimili,ca- uol cappuccio. fpezicrie » íealtri ingredianti ...
Lorenzo Franciosini, 1645
10
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Dona Margherita stava preparando per la cena del suo padrone un piatto , ma ben piccolo , d Olla-podrida , la quale , per verità , a dispetto della salsa e del pomposo titolo di Ragout, d' altro non era composta che degli avanzi del desinare ...
‎1834

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OLLA PODRIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme olla podrida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alghero: Tonino Demartis, cinquant'anni dietro i fornelli
Ha scritto negli anni scorsi “Olla podrida”, un volume di memorie. della alimentazione algherese dove racconta e descrive quei sapori che oggi ... «La Nuova Sardegna, juin 15»
2
Primo concorso del Gofio Canario
Lo si può un po' paragonare alla “Olla Podrida” spagnola o allo “stufato corso”. E' un piatto della tradizione nato in periodi di grande difficoltà ... «Leggo Tenerife, févr 15»
3
A tavola nelle Isole
Lo si può un po' paragonare alla “Olla Podrida” spagnola o allo “stufato corso”. E' un piatto della tradizione nato in periodi di grande difficoltà ... «Leggo Tenerife, déc 14»
4
Cucina Latina: Olla Podrida o “Pentola Marcia”, la madre di tutti gli …
Lungo tutta l'America Latina l'espressione Olla Podrida – letteralmente “pentola putrefatta” – suole riferirsi a un bollito misto di antica origine ... «Pangea News, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Olla podrida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/olla-podrida>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z