Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "olmaria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OLMARIA EN ITALIEN

olmaria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OLMARIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «olmaria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de olmaria dans le dictionnaire italien

La définition de olmaria dans le dictionnaire est une herbe de la famille des rosacées, des fruits aux follicules et aux feuilles formées par cinq ou sept feuillets.

La definizione di olmaria nel dizionario è erba della famiglia delle Rosacee, dai frutti a follicoli e foglie formate da cinque o sette foglioline.


Cliquez pour voir la définition originale de «olmaria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OLMARIA


Maria
Maria
agraria
gra·ri·a
aria
a·ria
avemaria
a·ve·ma·ri·a
bagnomaria
ba·gno·ma·ri·a
canaria
ca·na·ria
canna fumaria
canna fumaria
contraria
con·tra·ria
culinaria
culinaria
diaria
dia·ria
finanziaria
fi·nan·zia·ria
fumaria
fu·ma·ria
gesummaria
ge·ʃum·ma·ri·a
malaria
ma·la·ria
olmo di Samaria
olmo di Samaria
secondaria
secondaria
tributaria
tri·bu·ta·ria
ulmaria
ul·ma·ria
varia
va·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OLMARIA

olivicoltore
olivicoltura
oliviforme
olivigno
olivina
olivo
olla
olla podrida
ollare
olmaia
olmaria comune
olmaria peperina
olmeto
olmio
olmo
olmo bianco
olmo canescente
olmo comune
olmo di montagna
olmo di Samaria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OLMARIA

andare per aria
araucaria
barbaria
churrascaria
concessionaria
fritillaria
giudiziaria
luminaria
lunaria
paria
pasionaria
pescaria
precaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
segretaria
solitaria
stellaria

Synonymes et antonymes de olmaria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OLMARIA»

olmaria proprietà compresse controindicazioni spirea personaltrainer più semplicemente pianta erbacea perenne dotata diuretiche antinfiammatorie calmanti frequente nell italia erboristeria olmaria fitoterapiche offre ricco erbario foto descrizioni approfondite delle principali piante ulmaria tintura madre scheda prodotto utilizzata alleviare dolori reumatici anche negli stati febbrili influenzali contro cefalee anagen viene denominata aspirina vegetale officinale

Traducteur en ligne avec la traduction de olmaria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OLMARIA

Découvrez la traduction de olmaria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de olmaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «olmaria» en italien.

Traducteur Français - chinois

绣线菊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reina de los prados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

meadowsweet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

meadowsweet
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المروج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лабазник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ulmeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

meadowsweet
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spirée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meadowsweet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mädesüß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シモツケ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조팝 나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meadowsweet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Meadowsweet
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

meadowsweet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

meadowsweet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

erkeç sakalı
70 millions de locuteurs

italien

olmaria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

meadowsweet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

комірник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cretusca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

meadowsweet
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vleirosie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

älggräs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mjødurt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de olmaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OLMARIA»

Le terme «olmaria» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.659 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «olmaria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de olmaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «olmaria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OLMARIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «olmaria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «olmaria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot olmaria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OLMARIA»

Découvrez l'usage de olmaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec olmaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Piante officinali e velenose, ortaggi, aromi, frutti
OLMARIA. (Spiruea ulmaria) Famiglia: Rosaceae Questa pianta piuttosto comune nell'1talia settentrionale, più sporadica altrove, manca nelle isole; cresce nei luoghi umidi, tra le siepi e più spesso ai margini dei corsi d'acqua; più rara al  ...
Carla Sportelli, 1984
2
Nuova enciclopedia delle erbe - Verde e natura
L'olmaria è una pianta erbacea con fusto eretto e robusto che raggiunge il metro e mezzo di altezza. Ha foglie grandi e pennate composte da foglioline diseguali con margine dentato e fiori, che si sviluppano in estate, raccolti in infiorescenze ...
Edizioni Del Baldo
3
Enciclopedia delle erbe. Riconoscimento e uso medicinale, ...
L'olmaria è una pianta erbacea con fusto eretto e robusto che raggiunge il metro e mezzo di altezza. Ha foglie grandi e pennate composte da foglioline diseguali con margine dentato e fiori, che si sviluppano in estate, raccolti in infiorescenze ...
Edizioni Del Baldo
4
Interazioni fra erbe, alimenti e farmaci
OLMARIA. Spirea ulmaria L. Rosaceae Chiamata anche Regina dei prati, è indicata come rimedio popolare per dolori reumatici e stati febbrili di varia natura. In realtà, le sue sommità contengono polifenoli e, in particolare, glucosidi, salicilici.
Fabio Firenzuoli, 2009
5
I dolori reumatici
L'olmaria è il fitocomplesso delle manifestazioni dolorose articolari e dell'edema. È una pianta officinale contenente salicilati e per tale motivo viene definita anche l'“Aspirina vegetale”. Tale componenti conferiscono all'olmaria proprietà ...
Bruno Brigo, Giuseppe Capano, 2006
6
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
La spirea olmaria è consigliata dalla Commissione E tedesca per il trattamento adiuvante del raffreddore; la dose giornaliera consigliata è di 2,5-3,5 g di fiori (o 4-5 g di sommità fiorite), da assumersi sotto forma di infuso e da bere il più caldo  ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
7
Tisane
Infuso di betulla, olmaria, salvia, arnica e betonica 50 g di betulla, foglie; 20 g di olmaria, sommità fiorite; 10g di salvia, foglie; 10 g di arnica, fiori; 10 g di betonica, foglie. Lasciare in infusione per 20 minuti un cucchiaio di miscela in 1 l di acqua  ...
Walter Pedrotti, AA. VV., 2011
8
Fitoterapia per il farmacista
... Bellis perennis edera calamo bardana Betula linfa frassino colchico betulla Betula pubescens ginepro dulcamara brionia Betula verrucosa lavanda edera ramp. canapa acquatica Calendula offic. olmaria ginepro colchico Hypericum perì.
Piergiorgio Chiereghin
9
Le 100 erbe della salute
OLMARIA. (Spirea ulmaria L.) Detta anche Regina dei prati, è indicata come rimedio popolare per dolori reumatici e stati febbrili di varia natura. In realtà le sue sommità contengono polifenoli ed in particolare ...
Fabio Firenzuoli
10
Tisane e rimedi naturali. Dalle erbe e dai conventi - Verde ...
(Filipendula olmaria) Famiglia: Rosacee Habitat: zone umide e fresche del Nord Italia fino a 1.800 m Raccolta: maggio- giugno (foglie), lu- glio-settembre (fiori), settembre-ottobre (radici) Utilizzo: la radice si estrae dal terreno, si lava, si pulisce ...
Edizioni Del Baldo

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OLMARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme olmaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Epicurea, il mondo gastronomico a Milano chez Bulgari
... radici semiessiccate sotto aceto, caramelle di olmaria. I prossimi appuntamenti culinari del Bulgari: Renè Radzepi da Copenaghen (“Noma”) ... «Corriere della Sera, mai 15»
2
Erbe medicinali: quali non usare in gravidanza
L'Aglio, così come altre piante che influenzano la coagulazione del sangue come Salice, Olmaria, Ginkgo, sono sconsigliate in gravidanza e ... «Mamme Domani, nov 14»
3
Le tisane giuste per la linea e la salute
Le tisane a base di piante come la gramigna, la betulla e l'olmaria hanno proprietà altamente depurative. Per ottenere il massimo dell'effetto ... «MondoBenessereBlog, nov 14»
4
In forma con le tisane salva linea
... cattive abitudini alimentari, un vero toccasana per la linea sono le tisane depurative, come quelle a base di Gramigna, Betulla e Olmaria. «Vanity Fair.it, nov 14»
5
Salice e Olmaria: con Brain Clegg alle origini (naturali) dell'aspirina
L'aspirina è uno dei simboli della medicina convenzionale (quella “di sintesi”). Eppure, anche in quel caso, la ricetta è venuta da madre Natura. «greenews.info, juil 14»
6
Tisana per cistite: come prepararla e prevenirla
... ciliegio (peduncoli dei frutti), equiseto (parti aeree), frassino (foglie e semi), gramigna (rizoma), mais (stigmi o “barbe del mais”), olmaria(fiori), ... «news24h magazine, juin 14»
7
Cani e gatti: si curano anche con le erbe
In alternativa, per i cani, si può somministrare un infuso di olmaria (Spiraea ulmaria), da preparare lasciando a bagno 25 g di foglie in mezzo ... «Cose di Casa, avril 14»
8
Colpo della strega: cause, sintomi, fattori di rischio, diagnosi, cura …
RIMEDI NATURALI: Risolta la fase acuta, possono essere utili miscele fresche di ippocastano, olmaria ed equiseto, che hanno buone ... «Meteo Web, mars 14»
9
Terapie alternative: manipolazioni dolci, granuli ed erbe
Le erbe più indicate per contrastare i dolori articolari sono l'Artiglio del diavolo e l'Olmaria. Il primo calma l'infiammazione e quindi il dolore. «PiusaniPiubelli.it, mars 14»
10
#letteradiNatale Diario e foto di un Natale napoletano e #votalaBefana
I desideri di tre lettrici, tra Eva, i tacchi e il cane di Licia di Eva, Angela e Olmaria - I desideri di Federico: Otto Maialotto e un mondo a misura di ... «Vanity Fair.it, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Olmaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/olmaria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z