Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ombratile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OMBRATILE EN ITALIEN

ombratile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OMBRATILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ombratile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ombratile dans le dictionnaire italien

La définition d'un parapluie dans le dictionnaire est un homme fermé et vous.

La definizione di ombratile nel dizionario è un uomo chiuso e u.


Cliquez pour voir la définition originale de «ombratile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OMBRATILE


acquatile
ac·qua·ti·le
dare un utile
dare un utile
fertile
fer·ti·le
fluviatile
flu·via·ti·le
futile
fu·ti·le
gentile
gen·ti·le
gratile
gra·ti·le
infantile
in·fan·ti·le
inutile
nu·ti·le
libratile
li·bra·ti·le
mercantile
mer·can·ti·le
portatile
por·ta·ti·le
pratile
pra·ti·le
pulsatile
pul·sa·ti·le
stile
sti·le
umbratile
um·bra·ti·le
utile
u·ti·le
versatile
ver·sa·ti·le
vibratile
vi·bra·ti·le
volatile
vo·la·ti·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OMBRATILE

ombra
ombrare
ombrato
ombratura
ombreggiamento
ombreggiare
ombreggiato
ombreggiatura
ombrella
ombrellaio
ombrellata
ombrelliera
ombrelliere
Ombrellifere
ombrellificio
ombrelliforme
ombrellini maggiori
ombrellini minori
ombrellini pugliesi
ombrellino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OMBRATILE

avere un utile
centile
consortile
cortile
duttile
erettile
essere utile
infertile
ostile
percentile
pontile
proiettile
quantile
quartile
quintile
retrattile
rettile
sottile
tattile
tempo utile

Synonymes et antonymes de ombratile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OMBRATILE»

ombratile ombratile grandi dizionari umbratile libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze ombra umbratilis comentatore dante purgatorio comento sopra purg rapresenta così queste garzanti linguistica termine interpretazione sogno deisogni sogni elenco ricerca prodotto risultati nessun documento brà ombrarsi ombrato look other dictionaries global glossary ombreggiante acerbetto schivo ombroso peritoso ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni cosa scopri dizionarioitaliano italian slovak traduzione contesto mymemory

Traducteur en ligne avec la traduction de ombratile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OMBRATILE

Découvrez la traduction de ombratile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ombratile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ombratile» en italien.

Traducteur Français - chinois

神出鬼没
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sombrío
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shadowy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छायादार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظليل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смутный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sombrio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছায়াময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ombreux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bayangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schemenhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぼんやりしました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공허한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shadowy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிழல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंधुक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gölgeli
70 millions de locuteurs

italien

ombratile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cienisty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смутний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întunecos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκιερός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaduwee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skugg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skygge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ombratile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OMBRATILE»

Le terme «ombratile» est très peu utilisé et occupe la place 78.332 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ombratile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ombratile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ombratile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OMBRATILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ombratile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ombratile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ombratile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OMBRATILE»

Découvrez l'usage de ombratile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ombratile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ricerche intorno alla causa della febbre perniciosa ...
Dunque eziandio per questa cagione nella State sarà minore la differenza tra '1 calore radiale , ed ombratile , e maggiore nell' Inverno. Queste considerazioni, se io mal non mi appongo , fanno anche intendere il crescere , e lo scemare dei ...
Michele Santarelli, 1808
2
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Nelle mie ricerche sulla causa della febbre perniciosa io avea affermato, che il calore ombratile de'giorni estivi era di gr. 25 circa sulle ore del mezzodì nc'luoghi feraci di tal malattia. Ma in altra parte della mia detta opera io aveva fatto parola ...
‎1841
3
GIORNALE ARCAICO DI SCIENXE, LETTERE ED ARTI TOMO LXXXVIII ...
Nelle mie ricerche sulla causa della febbre perniciosa io avea affermato, che il calore ombratile de'giorni estivi era di gr. a5 circa sulle ore del mezzodì nc'luoghi feraci di tal malattia. Ma in altra parte della mia detta opera io aveva fatto parola ...
‎1841
4
L'agricoltore sperimentato ovvero regole generali sopra ...
_; -» _ Il tardivo, ed il cappellino fcolorito di Spagna appetifcono il pollo Ombratile ; ricercano terren buono 5 e robullo, li pon ono ,_ e li cavano alla maniera già detta degli altri di opta. - Mi viene detto , che li ritrovi anco il Jacinto roflfq doppio  ...
Cosimo Trinci, Nicolas Bidet, Agostino Mandirola, 1783
5
L'agricoltore sperimentato ovvero regole generali sopra ...
Il tardivo; ed ilì cappellino scoloritoj di Spagna ap; Pedscon'o il Posto ombratile' ricercano terreni buono, e- robüffo , si pongono ,~ e l" cavano alla maniera gli! detta degli altri di" sopra. , Mi'- vrénì_ detto, che sr rítroü'r ari-cio il Jacimo fosso ...
Cosimo Trinci, 1763
6
L'Uomo, studi morali
zati alle reticenze e ad una filosofia ombratile; (1' onde è avvenuto che la religione diventasse estrinseca a noi. Ripigliamo oggimai e la coscienza e la libertà. Noi non siamo un popolo che giugne tardi al convito delle genti, ma una nazione ...
Filippo PERFETTI, 1863
7
La divina commedia
Chi sa , che il misteriosissimo nostro autore non voglia noli' ombratile corpo, che attribuisce agli spiriti, anticipata negli eletti quella libertà , eh' avranno , di rendere i suoi corpi , come loro sarà a grado , palpabili , ed impalpabili : e ne' dannati ...
Dante Alighieri, 1821
8
Piena, et larga Parafrase, di M. Alessandro Piccolomini: Nel ...
Onde si come il Pittore dee tanto piu suggirl'esarta minutezza nella pittura,& tanto piu grossa , conturbata , confusa , 8c ombratile la dee depingere; per quanto maggiore spatio, 8c lontananza ha da esser guardata z così ancor tanto dee piu  ...
‎1572
9
Copiosissima parafrase ... nel primo libro della retorica ...
Onde si come il Pittore dee tan to piu suggir l'esatta min utezza nella pittura,8c tanto piu grafia , conturbata, confusa , 8c ombratile la dee depingere; per quanto maggiore s patio, 8c lontananza ha da esser guardata ; cosi ancor tanto dee iu ...
Aristoteles, Alessandro Piccolomini, 1572
10
L' appendice della Gazzetta di Venezia: Prose scelte
Specchio di tutto ombratile desio Col fuoco d' ira o in suon d' umil preghiera. O la bella virtù delle scritture, la perspicuìlài Un disio ombratile, della natura dell' ombral Poi questo stesso disio sui generis, particolare, che s' unisce al fuoco d' ira e ...
Tommaso Locatelli, 1837

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OMBRATILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ombratile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La magia dei "Sogni di una notte di mezza estate"
... della compagnia in residenza proprio al Teatro Verdi, capaci di dare corpo alla realtà corporea degli uomini quanto al mondo ombratile degli ... «La Nazione, avril 12»
2
L'Aida secondo Controluce
... Alberto Colla, il quale ha ridotto e trascritto la partitura, lavorando sul progetto drammaturgico di Controluce, in una lettura cameristica e “ombratile” dell'opera. «Sistema Musica, nov 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ombratile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ombratile>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z