Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "omento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OMENTO EN ITALIEN

o · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Omento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «omento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de omento dans le dictionnaire italien

La définition d'omentum dans le dictionnaire est chacune des deux expansions péritonéales.

La definizione di omento nel dizionario è ciascuna delle due espansioni peritoneali.


Cliquez pour voir la définition originale de «omento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OMENTO

omega
omei
omeletta
omelette
omelia
omeliario
omelista
omentale
omeoarchia
omeomeria
omeomorfismo
omeomorfo
omeopata
omeopatia
omeopaticamente
omeopatico
omeopatista
omeopolare
omeoritmo
omeostasi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de omento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OMENTO»

omento lipidi piccolo grande legamento gastrocolico peritoneo tumore funzione contiene omento nell enciclopedia treccani anatomia nome formazioni peritoneali distinte rispettivamente epiploon formazione medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video sera dizionari anat parte costituita foglietti membranosi tesi dallo stomaco colon fegato duodeno normale estende solco trasverso faccia inferiore alla piccola curvatura dello significato repubblica mén ciascuna delle espansioni

Traducteur en ligne avec la traduction de omento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OMENTO

Découvrez la traduction de omento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de omento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «omento» en italien.

Traducteur Français - chinois

网膜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

epiplón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

omentum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

omentum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الثرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сальник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

omento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেদচ্ছদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épiploon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

omentum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Netz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大網
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대망
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

omentum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mạc nối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுற்றுவிரிமடிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जठर इतर इंद्रिय यांना जोडणारी उदरवेष्टनाची घडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

epiplon
70 millions de locuteurs

italien

omento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sieci większej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сальник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

epiploon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίπλουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omentum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omentum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omentum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de omento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OMENTO»

Le terme «omento» est communément utilisé et occupe la place 32.051 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «omento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de omento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «omento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «omento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «omento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot omento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OMENTO»

Découvrez l'usage de omento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec omento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale d'anatomia generale descrittiva e patologica de G. ...
Omenti. aa. Grand* omento. 254£ n grande omento, omento gastro-coUco, discende, co suo margine superiore: i.° dalla parte inferiore della scissura della milza, e dall'estremità inferiore di quest'organo, luogo in cui si confonde col ligamento ...
Johann Friedrich Meckel, 1826
2
Nuovi elementi di anatomia ad uso delle scuole
Dell' Omento . 697. L' Omento è un prolungamento del peritoneo , che partendo da diverse regioni ed attaccandosi a differenti parti fu diviso in alcune por- sioni ed a queste si attribuirono particolari denominazioni per indicare quelle distinte ...
Floriano Caldani, 1827
3
Opere Del Cav. Antonio Scarpa
Tosto, scrisse egli, cbe'fu aperto il sacco erniario, comparve l'omento in istato sano ed in modo che si credette non vi fossse associata alcnn'ansa d'iniestino. Sollevai l'omento, ed allora, poco sotto dell'anello inguinale, si presentò una piccola ...
‎1836
4
BSAVA Manuale di Trattamento e ricostruzione delle ferite ...
Tra i due foglietti dell'omento è presente uno spazio virtuale definito borsa omentale. Nel cane e nel gatto, la principale vascolarizzazione arteriosa del grande omento è fornita dai rami epiploicidelle arteriegastroepiploiche destra esinistra.
John Williams, Alison Moores, 2014
5
*Degli aneurismi: 1
era accaduto nel soggetto di euisi parla,quantunque in esso la spessezza c durezza dei margini della spaccatura dell'omento mostmuero chiaramente che quella fenditura era di vec. chia data. lo sono d'opinione che talvolta l'intestino spinto ...
‎1836
6
Trattato
servazione di questo autore ha grandi rapporti colla figura sopraecitata. n Tosto, Scrisse egli, che fu aperto il sacco erniario, comparve l'omento in istato sano ed in modo che si credette non vi fossse associata alcnn'ansa d'inteslino. Sollevai ...
‎1836
7
Opere del cav. Antonio Scarpa prima edizione completa in ...
era accaduto nel soggetto di cuisi parla.quantunque in esso la spessezza e durezza dei margini della spaccatura dell'omento mostrassero chiaramente che quella fenditura era di venchia data. lo sono d'opinione che talvolta l'intestino spinto ...
‎1836
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Ernia spuria dell' ombelico, formata per l' uscita dell' intestino e dell' omento insieme , e complicata col sangue. ENTERO - EPILOO - EMPION- FALO. Ernia sparia dell' ombelico, formata per I' uscita dell'intestino e del- I omento insieme, e per ...
Francesco Agostino Gera, 1839
9
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
(Zooj) j Ernia spuria dell' ombelico, formata per l' uscita dell'intestino e del'l' omento insieme , e complicata col sangue. ' ' ENTEBO JEPILOO - EMPION'PALO. ' Ernia spnria' dell' ombelico, formata per l' uscita dell' intestino 'e del'Pomento ...
‎1839
10
Opere Complete Di Chirurgia ... prima traduzione italiana
Nel caso di Hcnderson che era meditato dal signor Pngh l'omento impedì ogni ernia ulteriore. Sono dodici anni daccliè I' operazìonel'u e instituita , ed il malato non ha per anco provalo alcuna tendenza alla riproduzione dell'ernia.
Astley Cooper, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme omento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mi ha chiesto l'amicizia Assunta, Assunta Precaria
... una sezione dedicata alla musica ke e un altra mia passione mi a preso come recenzore di alquni pezzi nuovi come le it del m'omento”. «RagusaNews, juil 15»
2
Senato, così un pezzo di Ncd potrebbe mollare Renzi
Grandi manovre al Senato. Il governo Renzi attraversa un omento difficile. La maggioranza a Palazzo Madama non è mai stata così solida e ... «il Giornale, juil 15»
3
Grandi Salumi d'Italia. Dal Massimo Goloso: i salumi della montagna …
... del suino (omento) e affumicata. Si gusta fresca nella tipica minestra d'orzo oppure con i crauti, stagionata dai 15 ai 30 giorni come antipasto. «Gambero Rosso, juil 15»
4
Ecco l'Apple Watch più costoso al mondo
Nel momento in cui state leggendo quest'articolo, l'Apple Watch Edition ha un costo tra i $ 10.000 e $ 17.000. Tuttavia, la variante da $ 17.000 ... «TechZoom, juil 15»
5
Ecco la nuova Skoda Superb versione Wagon
Al omento del lancio, previsto per fine settembre la Superb Wagon offrirà due motorizzazioni a benzina il 1400 cc da 150 CV e il 2000 cc da ... «Metro, juil 15»
6
PES 2016: la seconda parte dell'intervista a Luca Marchegiani
Vi invitiamo ovviamente a godervi il tutto, in modo da ingannare l'attesa dal m,omento in cui PES 2016 vedrà luce tra gli scaffali dei negozi ... «HDblog, juil 15»
7
Kuwait, attentato ISIS contro moschea sciita: 15 vittime
... preghiera del venerdì, alla quale partecipavano in quel omento almeno 2.000 persone, provocando il ferimento di almeno altre 50 persone. «Sputnik Italia, juin 15»
8
L'estro armonico della prevenzione stasera al teatro di Casale con …
... obiettivo ambizioso: “Al momento abbiamo una cinquantina di soci e un sogno, fare un socio al giorno di media e raggiungere quota 350/400 ... «Radiogold, juin 15»
9
Napoli, sondaggi per Soriano: il centrocampista aspetta il Milan
Sportitalia svela che anche nelle ultime ore sono stati fatti sondaggi con i doriani: in questo omento è più calda la pista Soriano rispetto a ... «TUTTO mercato WEB, juin 15»
10
Il Milan sui gioielli del Psg, da Ibra a Rabiot
“Un bel tacer non fu mai scritto” è evidentemente un proverbio di riferimento per Adriano Galliani, in questo specifico omento di difficoltà. «Tuttosport, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Omento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/omento>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z