Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "onnipervadente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ONNIPERVADENTE EN ITALIEN

on · ni · per · va · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ONNIPERVADENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Onnipervadente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ONNIPERVADENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «onnipervadente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de onnipervadente dans le dictionnaire italien

La définition de omniprésentid dans le dictionnaire est qu'il imprègne tout; très intrusif.

La definizione di onnipervadente nel dizionario è che pervade ogni cosa; molto invadente.


Cliquez pour voir la définition originale de «onnipervadente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ONNIPERVADENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ONNIPERVADENTE

oniromanzia
onisco
onissi
onne
onnicomprensivo
onnidistruttivo
onnipervasivo
onnipossente
onnipotente
Onnipotente
onnipotentemente
onnipotenza
onnipresente
onnipresenza
onnisciente
onniscienza
onniveggente
onniveggenza
onnivoro
onnubilare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ONNIPERVADENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Synonymes et antonymes de onnipervadente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ONNIPERVADENTE»

onnipervadente onnipervadente grandi dizionari dèn pervade ogni cosa molto invadente significato repubblica comunicare potere vishuddhi chakra partire questa lezione esploreremo centri energia chakras primo passo forum evangelici vorrei avere vostro parere concetto onnipervadenza corretto dire volontà divina trionfa sempre caso come dice ceco traduzione howtosay trova facilmente inviate migliorate nostri utenti vita nello spazio international sufi movement vuoto nulla irradia spirito onnipresente opposizione oscurità realtà soltanto illusione

Traducteur en ligne avec la traduction de onnipervadente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ONNIPERVADENTE

Découvrez la traduction de onnipervadente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de onnipervadente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «onnipervadente» en italien.

Traducteur Français - chinois

普及
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impregna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pervading
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सर्वव्यापी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يسود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

всепроникающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

permeia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যাপী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

répandu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sedang menguasai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

durchdringend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

浸透しています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스며
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pervading
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bao trùm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வியாபித்துள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pervading
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pervading
70 millions de locuteurs

italien

onnipervadente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przenikający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

всепроникаючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pervading
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pervading
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deurdringende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

genomsyrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjennomtrengende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de onnipervadente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ONNIPERVADENTE»

Le terme «onnipervadente» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.595 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «onnipervadente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de onnipervadente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «onnipervadente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ONNIPERVADENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «onnipervadente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «onnipervadente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot onnipervadente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ONNIPERVADENTE»

Découvrez l'usage de onnipervadente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec onnipervadente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bhagavad Gita. Nuova traduzione e commento capitoli 1-6
Verso 15 L'Intelligenza onnipervadente non accetta né il peccato né il merito di alcuno. La saggezza è velata dall'ignoranza. A causa di ciò le creature s' ingannano. « L'Intelligenza onnipervadente » è l'Essere assoluto. Poiché esso è  ...
Yogi Maharishi Mahesh, 2003
2
Shakti E Shakta
Chit è il plenum illimitato e permanente che sostiene e vivifica ogni cosa. È lo spirito universale, onnipervadente come l'etere. In esso l'universo nasce, si sviluppa e muore. Questo plenum o continuum è, come tale, onnipervadente, eterno, ...
Arthur Avalon, 1978
3
La Bhagavad Gita
Esso è eterno, onnipervadente, stabile, antico e immutabile. Commento: Il Sé è molto sottile. Esso è al di là della comprensione della mente e del discorso. È molto difficile capire questo sottile Sé. Così, il Signore Krishna illustra la natura ...
Swami Saraswati Sivananda, 2005
4
Napoli è rivoluzione del cuore, non è solo camorra
Nei Veda si parla addirittura di Dio come Spazio Onnipervadente l'Universo. Ogni elemento si divide a metà, di cui una metà di ogni elemento si divide ulteriormente in quattro parti uguali, per cui ogni elemento risulta diviso in Cinque Parti ...
Vincenzo Troilo, 2013
5
Tantra della grande liberazione
10 m'inchino a Te, Grande, onnipervadente, senza attributi [59]. Tu sei il solo Rifugio, il solo Oggetto d'adorazione. L'intero universo è l'aspetto di Te che sei la sua Causa (85). Tu solo sei il Creatore, Preservatore, Distruttore del mondo.
Arthur Avalon, 1987
6
Studi e materiali di storia delle religioni
Gli uomini di questo mondo sono convinti che in tutti i luoghi ci sialo spazio: [ erciò (lo spazio) è onnipervadente; che in tutti i tempi,passato,presente,f uturo,ci sia lo spazio: perciò (lo spazio) è eterno. // credente: — Or siccome (lo spazio) che è ...
‎1925
7
Gandhi commenta la Bhagavad Gita
Dopo avere descritto YAtman in tale maniera, l'autore definisce ognuno dei Suoi molteplici aspetti con gli epiteti più adeguati: Al di là di ogni possibilità di essere colpito, arso, bagnato e disseccato sta il Sé, eterno, onnipervadente, stabile, ...
Mohandas K. Gandhi, 1988
8
il mondo come potenza
Secondo il primo sistema del pensiero indù, il Nyàya, che è pluralistico, Yàtmà, il Sé onnipervadente illimitato, è la base e il principio agente del conoscere. Esso è la sede della coscienza. Di esso, non si può dire altro. Il manas, con la mente, ...
Julius Evola, 1973
9
Riflessioni su Chiesa e Cristianesimo
Generato, non creato Dio ci viene descritto nel catechismo come: Eterno, Onnipotente, Onniscente, Onnipresente, Onnipervadente ... La scienza ci dice che tutto è energia anche la materia più densa è energia come dimostra Einstein con la ...
Fioravante Brescia, 2012
10
Nazismo: tra mito politico e modernità
Se un potere politico vuole infondere verità che costituiscano l'identità di tutto un popolo non può lasciare spazio a eresie: il controllo deve essere severo e continuo, in una parola onnipervadente. Propaganda e polizia segreta sono ...
David Del Pistoia, 2006

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ONNIPERVADENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme onnipervadente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dalai Lama: "Compassione unica via contro la rovina collettiva"
E si basa su di un effettivo e onnipervadente senso di responsabilità universale». Infatti nel pensiero del Dalai Lama, così come in quello ... «L'Espresso, janv 15»
2
TECNOLOGIA FREE-ENERGY E PROPULSIONE SPAZIALE
... o campi d'onda potrebbero essere più simili a increspature nello stato di un campo universale onnipervadente. Questo concorda con la ricerca dell'inventore ... «Nexus Edizioni, mai 14»
3
Il film del weekend: "To the Wonder"
... quello che è qui definito come "quest'amore che ci ama": il sentimento universale e onnipervadente che si lascia toccare ma non trattenere, ... «il Giornale, juil 13»
4
"Provate sempre a riparare il mondo" Il senso di Langer per una …
... dove l'agonismo e la competizione non sono la nobilitazione sportiva di occasioni di festa, bensì la norma quotidiana e onnipervadente. «La Repubblica, sept 12»
5
Il vero merito scolastico si misura con la creatività non con i tornei
È una attitudine mentale e una dimensione sociale, per definizione onnipervadente e dunque non ristretta al solo ambito scolastico. Ma è pur ... «Corriere della Sera, juin 12»
6
Per una critica marcusiana della tolleranza
... sostenuta nelle nostre società (cosiddette “democratiche”), è in realtà inficiata dal sistema onnipervadente. Il permissivismo ne è la forma più ... «Notizie Radicali, avril 12»
7
Il vuoto quantico di Nikola Tesla
Lo stesso vuoto, la matrice da cui emerge la realtà della materia e dell'energia, non sarebbe altro che l'eco moderno di quell'onnipervadente ... «Paperblog, nov 11»
8
OM, la realtà suprema
... dalla OM si sono formate tutte le parole, tutte le vibrazioni, tutte le melodie, anche lo stesso Silenzio quale Coscienza onnipervadente. «Mediterranews, oct 11»
9
Giovanna Canzano intervista Flora Rucco e Ermelinda Ponticiello
... di un pensiero “meditante” che attraverso l'esperienza dello Yoga si eleva in senso trascendentale, al respiro dello spirito onnipervadente. «politicamentecorretto.com, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Onnipervadente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/onnipervadente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z