Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "operabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OPERABILE EN ITALIEN

o · pe · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPERABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Operabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OPERABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «operabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de operabile dans le dictionnaire italien

La définition de operable dans le dictionnaire est que l'on peut opérer, ce que l'on peut faire; réalisable. Il est également opérable de pouvoir subir une intervention chirurgicale: hématome o .; malade ou pas.

La definizione di operabile nel dizionario è che si può operare, che si può fare; attuabile. Operabile è anche che può essere sottoposto a operazione chirurgica: ematoma o.; malato non o.


Cliquez pour voir la définition originale de «operabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OPERABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OPERABILE

opera
opera cinematgrafica
opera d´arte
opera drammatica
opera lirica
opera migliore
opera omnia
opera teatrale
opera top
operabilità
operai
operai tessili
operaio
operaismo
operando
operante
operare
operare in
operario
operativamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OPERABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de operabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OPERABILE»

operabile operabile dizionari corriere della sera può sottoporre operazione chirurgica significato termine treccani operàbile operare quando buona volontà bene sempre oggi dice quasi esclusivam malato parte wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary adjective edit masculine feminine plural operabili operable

Traducteur en ligne avec la traduction de operabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPERABILE

Découvrez la traduction de operabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de operabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «operabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

操作
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

operable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

operable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रचलित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قابل للجراحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

действующий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

operável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রচলিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

opérable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beroperasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

betätigbare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

動作可能
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

operable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

operable
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயல்படுத்துவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्यावर शस्त्रक्रिया करणे शक्य आहे असा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çalıştırılabilir
70 millions de locuteurs

italien

operabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

działać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

діючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

operabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λειτουργική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitvoerbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manövrerbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opererbar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de operabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPERABILE»

Le terme «operabile» est communément utilisé et occupe la place 49.874 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «operabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de operabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «operabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OPERABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «operabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «operabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot operabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OPERABILE»

Découvrez l'usage de operabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec operabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il nuovo danno biologico: prova, liquidazione, casistica
Ernia inguinale operabile Fino a 5 124. Ernia crurale operabile Fino a 5 125. Ernia epigastrica, ombelicale, ipogastrica operabile Fino a 5 126. Laparocele, a seconda delle dimensioni (>10 cm) Fino a 8 127. Ernieoperateconsuccesso Da ...
Antonello Negro, 2011
2
Opere ...
Sotto il nome di jus razionale io intendo dinotare =l'esposi zione del modo possibile e necessario all'uomo, onde procacciare il sapere sicuro a lui bisognevole, e praticare il correlativo operabile effettivo. = § 536. Qui, come ognun vede, non si ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1841
3
Opere di G. D. Romagnosi
Avvertenza sull' operabile. S 50. Ritornando alla parte razionale generale, noi abbiamo distinto tre posizioni. Riandandole ,_ conviene avvertire alla differenza che passa fra l'operabile veduto in forma generale , e l'operabile veduto in ...
‎1842
4
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
Avvertenza sull' operabile. § 50. Ritornando alla parte razionale generale, noi abbiamo distinto tre posizioni. Riandandole , conviene avvertire alla differenza che passa fra l'operabile veduto in forma generale, e l'operabile veduto in forma  ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1842
5
Opere di G. D. Romagnosi: 1: Scritti sul diritto filosofico
Avvertenza aull'operabile. 5 50. Ritornando alla parte razionale generale, noi abbiamo distinto tre posizioni. Riandandole. conviene avvertire alla dill'erenza che passa fra l'operabile veduto in forma generale, e l'operabile veduto in forma  ...
Gian Domenico Romagnosi, 1814
6
Scritti sul diritto filosofico: 3
Secondo questo viste si deve distendere la grande partizione costituente la seconda parte della proposta. ' IV. Avvertenza sull' operabile. un) fili 5 50. Ritornando alla parte razionale generale, noi abbiamo distinto tre posizioni. Riandandole ...
‎1842
7
Infortunistica stradale. Guida alle controversie civili
Ernia inguinale operabile Fino a 5 124. Ernia crurale operabile Fino a 5 125. Ernia epigastrica, ombelicale, ipogastrica operabile Fino a 5 126. Laparocele, a seconda delle dimensioni (> 10 cm) Fino a 8 127. Ernie operate con successo Da ...
Giuseppe Franco, 2007
8
Opere di G.D. Romagnosi: 6:Scritti sul diritto filosofico
Avvertenza sutt' operabite. I 5 50. Ritornando alla parte-razionale generale, noi abbiamo distinto tre po'sizioni. Riandandole, conviene avvertire alla difl'erenza che passa ira l' operabile Veduta in forma generale, e l' operabile veduto in forma  ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1871
9
Trattato di medicina legale e scienze affini
Fino a 16 123 Ernia inguinale Operabile. Fino a 5 124 Ernia crurale Operabile. Fino a 5 125 Ernia epigastrica, ombelicale, ipogastrica Operabile. Fino a 5 126 Laparocele A seconda delle dimensioni (> 10 cm). Fino a 8 127 Ernie Operate con ...
Giusto Giusti, 2009
10
L'essere, la ragione, la persuasione
La ragione universale si dice ragion pratica, quando ha come fine la direzione dell'azione,36 sia transitiva che immanente.37 Essa ha come oggetto l'operabile, considerato in universale e soprattutto in particolare. L'operabile in universale è ...
Giuseppe Barzaghi, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPERABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme operabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fibrillazione atriale idiopatica
Ultima cosa, mia madre ha avuto due infarti, ha fatto un angioplastica e dal 2014 soffre di fibrillazione atriale cronica ma non operabile per l'età (83), curata con ... «Medicitalia.it, juil 15»
2
Dell Latitude: la prima vera linea di tablet ultaresistenti
Tutti i vari aspetti della costruzione di un tablet resistente si focalizzano sul renderlo operabile in ogni situazione. dell latitude 2. Quindi, può ... «Androidiani.com, juil 15»
3
La Commissione europea approva KEYTRUDA® (pembrolizumab …
... per il trattamento del melanoma avanzato (non operabile o metastatico) negli adulti. L'approvazione da parte della Commissione europea di ... «Business Wire, juil 15»
4
Tumore del polmone. Arriva in Europa Nivolumab, il primo farmaco …
... operabile o metastatico in progressione dopo terapia con ipilimumab e, in caso di mutazione di BRAF V600, anche con un inibitore di BRAF. «Quotidiano Sanità, juil 15»
5
Le lacrime di Caitlyn Jenner I trans meritano il vostro rispetto (VIDEO)
... a fine cerimonia, non è arrivato il premio per Lauren Hill, giocatrice di basket morta ad aprile 2015 per un tumore al cervello non operabile, ... «Gossip Fanpage, juil 15»
6
CRONACA DI UNO SCONTRO ANNUNCIATO: La manifestazione …
... si arricchisce con essa e dall'altra i cittadini che preferirebbero un miglioramento della qualità della vita generale, operabile con quei soldi. «cervelliamo, juin 15»
7
Lite all'Addaura, ucciso a colpi di piccone dal cognato
... per ricostruire la dinamica dell'accaduto. "L'uomo - hanno spiegato da Villa Sofia - aveva subito un arresto cardiaco e non era operabile". «PalermoToday, juin 15»
8
Ha percorso 1000 chilometri a piedi per dare una speranza ai malati …
Io, almeno per ora, ne sono una dimostrazione vivente avendo un melanoma metastatico non più operabile ed essendo in piena forma con il ... «Il Tirreno, juin 15»
9
Palazzine ex Moi, da oggi presidio fisso della polizia in via Giordano …
... di risistemare gli occupanti presso strutture alternative, l'unica soluzione al momento operabile poteva essere unicamente il presidio fisso. «TorinoToday, juin 15»
10
Melanoma metastatico, nivolumab aumenta la sopravvivenza
... patologia nel caso in cui quella specifica tipologia di cancro della pelle abbia già creato metastasi in altre parti del corpo o non è operabile. «MedicinaLive, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Operabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/operabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z